阳光明媚多日子里，米奇（沃特·迪斯尼 Walt Disney 配音）、唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音）、高菲（品托·考维格 Pinto Colvig 配音）正在对一座老旧的大钟进行清理。三人各司其职，工作有条不紊地进行。不过他们的工作慢慢都遇到了麻烦：米奇碰到一只栖息在钟楼里的懒洋洋的大鸟，无论米奇怎么躯干，大鸟就是不愿意离开；唐老鸭负责清理齿轮簧片，但是不断簧片不断弹出，让唐老鸭不胜其扰；高菲负责擦拭铁钟，此时刚好4点钟，小铜人们相继走出，把高菲敲得晕头转向。

　　意识恍惚的高菲步履蹒跚，在高高的钟楼上面上演了惊险的一幕……

It's time to laugh like crazy as Mickey, Goofy and Donald fight against raging gears, twisted springs, deafening bells and a sleeping stork. Watch them reach new heights of humor as their valiant efforts to clean a bell tower turn into a real circus!

Hervotonta naurua on odotettavissa, kun Mikki, Hessua ja Aku taistelevat villiintyneitä rattaita, vääntyneitä jousia, kuurouttavia kelloja ja nukkuvaa haikaraa vastaan. Huumori kipuaa uusiin ulottuvuuksiin, kun kolmikon uljaat yritykset puhdistaa kellotorni muuttuvat täydeksi sirkukseksi!

Mickey, Donald et Dingo sont des nettoyeurs d'horloge et doivent procéder au nettoyage d'un système mécanique en haut d'un édifice.

Es wird Zeit, sich totzulachen, wenn Micky, Goofy, und Donald gegen wilde Getriebe, verdrehte Federn, laute Glocken und einen schlafenden Storch kämpfen.

Ο Μίκυ, ο Γκούφυ και ο Ντόναλντ παλεύουν με άγρια γρανάζια, άκαμπτα ελατήρια, εκκωφαντικές καμπάνες και έναν κοιμισμένο πελαργό.

מיקי, דונלד וגופי מנקים שעון גדול. בין הסיבוכים: מיקי נלחם בחסידה ישנה שלא רוצה לעזוב, דונלד מסתבך בקפיץ המרכזי, וגופי נמצא בתוך הפעמון כשהשעון מצלצל בשעה ארבע.

Mickey és barátai egy harangtorony óráját takarítják. Donald az óra egyik elemével, míg Goofy a harangot kongató két szoborral kerül összetűzésbe. Mickey eközben egy álomszuszék gólyát próbál kilakoltatni.

Topolino, Paperino e Pippo hanno il compito di pulire una torre dell'orologio. Topolino pulisce la facciata dell'orologio con una scopa, mentre Pippo lava gli ingranaggi con un grande spazzolino da denti. Invece Paperino, ignorando i vari segnali di pericolo, si occupa della molla principale, così incastra la scopa nella molla e la fa scattare. Nel frattempo Topolino, facendo pulizia all'interno dell'orologio, si imbatte in una cicogna addormentata, e tentando invano di spostarla rimane appeso a una corda al di fuori della torre. All'interno, Paperino non riesce a sistemare la molla e, dopo averci litigato, rimane con la testa incastrata in un bilanciere. Quando se ne è liberato, il suo corpo continua a muoversi per l'oscillazione.

미친 듯이 웃을 시간이 왔다. 미키, 구피, 도날드가 거칠게 돌아가는 톱니바퀴, 뒤틀린 스프링, 귀청이 찢어질 듯한 종소리, 잠든 황새와 맞서 싸운다.

Pora się uśmiać do rozpuku, gdy Miki, Goofy i Donald walczą z szalejącymi kołami zębatymi, powykręcanymi sprężynami, ogłuszającymi dzwonkami i śpiącym bocianem.

Mickey, Donald e Pateta limpam um enorme relógio.

Микки, Дональд и Гуфи чистят большие городские часы. Обычная работа превращается в веселую кутерьму.

Mickey, Donald, y Goofy están limpiando un gran reloj.

Mickey, Goofy ve Donald azgın dişlilere, çarpık yaylara, sağır edici çanlara ve uyuyan bir leyleğe karşı savaşırken çılgınlar gibi gülme zamanı. Bir çan kulesini temizlemek için gösterdikleri yiğit çabalar gerçek bir sirke dönüşürken mizahın yeni doruklarına ulaşmalarını izleyin!