Leyla Everlasting (2020)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
九命怪妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莱拉和亚当结婚多年了。然而,过了一段时间,他们的婚姻就成了死胡同。他们婚姻中的兴奋现在已经消失了,亚当陷入了一场让他的心再次跳动的爱中。阿德姆爱上了这个时期的一个名叫尼吉斯的女人,除了尼吉斯,她想不出其他人。然而,纳吉斯,谁采取了亚当的思想,并没有打算从一个人的世界,他建立了另一种生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
九命怪妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
頑強的家庭主婦、她的丈夫以及他倆的婚姻治療師陷入了一場“有毒”的三角戀,以及一場關於古老手稿的陰謀 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nesmrtelná Leyla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nezdolná žena, její manžel a manželská poradkyně, ke které spolu chodí, zabřednou do zhoubného milostného trojúhelníku a děsivého plánu na získání starodávného rukopisu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leyla Everlasting |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A resilient housewife, her husband and their marriage therapist become mired in a toxic love triangle and a plot to obtain an antique manuscript. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neuf vies comme Leyla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme au foyer, son mari et leur conseillère matrimoniale se trouvent pris dans un triangle amoureux toxique et un complot visant à se procurer un vieux manuscrit. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ლეილა სამუდამოდ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ლეილას და ადამს წლების განმავლობაში ბედნიერი ოჯახი ჰქონდათ, თუმცა ქორწინება მაინც შევიდა ჩიხში. მათ ურთიერთობაში ნაპერწკალი გაქრა და ადამმა მძაფრი ემოციური კავშირი სხვა ქალთან, ნერგისთან დაამყარა. ნერგისს კი არ აქვს სურვილი შეცვალოს საკუთარი ცხოვრება. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι 9 Ζωές της Λέιλα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νοικοκυρά με αντοχές, ο σύζυγός της κι η σύμβουλους γάμου τους μπλέκουν σ’ ένα τοξικό ερωτικό τρίγωνο και σε μια συνωμοσία για να αποκτήσουν ένα αρχαίο χειρόγραφο. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leyla 9 élete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy szívós háziasszony mérgező szerelmi háromszögbe bonyolódik a férjével és párkapcsolati tanácsadójukkal, és együtt belekeverednek egy ősi kézirat utáni hajszába. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 vite come Leyla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una casalinga resiliente, suo marito e il loro terapeuta matrimoniale rimangono impantanati in un triangolo amoroso tossico e in un complotto per ottenere un manoscritto antico. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
죽어도 안 죽는 여자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
회복력이 남다른 주부. 그런 그녀와 이혼하고픈 고고학자. 그리고 이 고고학자와 눈이 맞은 결혼 상담사. 이 셋의 삼각관계만으로도 이미 골치 아프건만, 옛 그림에 집착하는 수집가 덕에 날로 태산이다. 불장난하다가 시체 치우게 생겼는걸? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As 9 Vidas de Leyla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma dona de casa, seu marido e a terapeuta de casal vivem um triângulo amoroso tóxico e se envolvem em um esquema para recuperar um manuscrito antigo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 раз Лейла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Живучая домохозяйка, ее муж и их семейный психолог формируют нездоровый любовный треугольник и оказываются втянутыми в борьбу за древнюю рукопись. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 Kere Leyla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir evlilik, iki aşk, üç bela, Dokuz Kere Leyla... Adem, güzeller güzeli metresi Nergis için Leyla ile 20 yıllık evliliğini bitirmeye karar verir. Ancak Leyla'dan doğal bir yolla kurtulması neredeyse imkansızdır. Diğer yandan bu duruma bir çözüm bulamazsa yasak aşkı Nergis çok yakında parmaklarının arasından kayıp gidecektir. Üstelik Adem tüm bu aşk trafiğininin arasında kendisine ait antika el yazmasının peşinde olan Mahdum Bey ve kıskanç avukatı Haris ile de uğraşmak zorundadır. |
|
||||
|