一名納粹大屠殺倖存者平常經營托兒所。某日她遭到一名露宿街頭的孩子搶劫，之後卻決定收留這個憤世嫉俗的孩子，兩人更出乎意料地建立起友誼。

在意大利的一个海滨城市，大屠杀幸存者罗莎夫人（罗兰饰）经营着一家托儿所，她收留了最近抢劫过她的 12 岁街头流浪儿莫莫。这两个孤独的人成了彼此的保护者，组成了一个非传统的家庭。

Eine Holocaust-Überlebende und Tagesmutter nimmt nach einem Diebstahl einen desillusionierten Straßenjungen bei sich auf und freundet sich unerwartet mit ihm an.

I en italiensk havneby tager en holocaustoverlever og dagplejer (Oscar-vinder Sophia Loren) en 12-årig gadedreng til sig, selvom han lige har bestjålet hende.

In seaside Italy, a Holocaust survivor with a daycare business takes in a 12-year-old street kid who recently robbed her.

Bari, Les Pouilles, Italie. Madame Rosa est une femme âgée juive et ancienne prostituée. Elle accepte à contrecoeur de prendre soin de Momo, un garçonnet de douze ans, issu de la rue et d'origine sénégalaise. D'abord conflictuelle, leur relation va se muer en une profonde amitié...

Une survivante de l'Holocauste qui dirige une garderie se lie d'amitié avec un enfant de la rue aigri lorsqu'elle l'accueille chez elle après qu'il l'a volée.

იტალიის საზღვაო კურორტზე ჰოლოკოსტს გადარჩენილი, 12 წლის ბავშვს შეიფარებს , რომელიც მის გაძარცვას ცდილობდა.

קשר קרוב ומיוחד נרקם בין ניצולת שואה שמנהלת מעון יום ובין ילד רחוב קשוח בן 12 ששדד אותה, ובתגובה מפתיעה היא מגלה רחמים ולוקחת אותו תחת חסותה. אחרי עשור של היעדרות מהמסך, חוזרת סופיה לורן האגדית לככב בסרט אותו בנה מביים ומשה מזרחי מעבד, סרט המבוסס על ספר בן אותו השם מאת הסופר אמיל אז'אר.

Madame Rosa, una superstite dell’Olocausto, si prende cura dei figli delle prostitute nel suo modesto appartamento a Bari. Accoglie anche Momo, un dodicenne senegalese che l’ha derubata. Insieme supereranno la loro solitudine, formando un’insolita famiglia.

이탈리아 바닷가 마을. 홀로코스트 생존자인 그녀는 놀이방을 운영하며 살아간다. 그러던 어느 날 맞닥뜨린 12살 소년. 자신에게 강도질까지 했던 아이지만 그녀는 소년을 맞아들이기로 한다.

Σε ένα λιμάνι του Ιταλικού νότου, ο μικρός Σενεγαλέζος Μoμό ζει ως κλέφτης αφού ο πατέρας του σκότωσε τη μητέρα του. Η μοίρα του όμως θα τον φέρει στο σπίτι μιας γυναίκας survivor και οι δύο τους θα αναπτύξουν μια ιδιαίτερη φιλία. Η Σοφία Λόρεν στα 86 της πια επιστρέφει με νέα ταινία σκηνοθετημένη από τον γιο της.

W nadmorskiej włoskiej miejscowości ocalała z Holokaustu kobieta, Madame Rosa (w tej roli Sophia Loren), przyjmuje pod swój dach 12‑letniego Momo, który ją okradł. Ta dwójka samotników zaczyna się troszczyć o siebie nawzajem, a ostatecznie oboje tworzą niekonwencjonalną rodzinę.

Sobrevivente do Holocausto e dona de uma creche caseira, ela abre suas portas para o garoto muçulmano que a roubou na rua.

Ещё совсем малышом сенегальский иммигрант Момо потерял мать. Сейчас ему 12, и он промышляет мелким криминалом. Пожилая мадам Роза зарабатывает тем, что присматривает за детьми проституток — она вырастила уже не одно поколение, поэтому пользуется у местных уважением. Опекун Момо доктор Коэн решает, что парню необходим образ сильной женщины, и приводит его жить к мадам Розе, которую тот как раз на днях обокрал на улице.

En osannolik vänskap uppstår när en förintelseöverlevare som driver en förskola tar sig an en bitter gatupojke efter att han rånat henne.

En la costa de Italia, una superviviente del Holocausto que regenta un centro de día (Sophia Loren), acoge a un chico senegalés musulmán que le robó y vive en la calle.

Una sobreviviente del Holocausto que cuida niños en su casa (Sophia Loren) accede a refugiar a un resentido niño de la calle que le robó. Increíblemente, al poco tiempo forman un fuerte lazo de cariño y amistad.

หญิงผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เปิดสถานเลี้ยงเด็กได้พบกับเด็กเร่ร่อนที่มาขโมยของและตัดสินใจอุปการะเขาจนเกิดเป็นมิตรภาพต่างขั้ว

Žena, která přežila holocaust a teď se u moře v Itálii živí jako chůva, se ještě ujme dvanáctiletého kluka z ulice, který ji okradl.

İtalya sahilinde, Yahudi soykırımından (Holokost) kurtulan ve kreşte çalışan Madame Rosa, kısa süre önce onu soyan 12 yaşındaki bir sokak çocuğunu yanına alır.

Мадам Роза, колишня повія, влаштовує у себе вдома прихисток для кинутих дітей та дітей місцевих повій. Одного разу доля її знайомить із дрібним злодюжкою на ім’я Момо, який дуже скоро стає мешканцем її дому.

Valószínűtlen barátság születik a morcos utcagyerek és a napközit üzemeltető holokauszttúlélő között, amikor a nő befogadja a fiút, aki meglopta őt.