Deep Sea (2023)
← Volver a la principal
Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Deep Sea |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shenxiu spürt eine tiefe Traurigkeit, seit ihre Mutter die Familie verlassen hat. Als sie nach einem Sturm mitten auf dem Meer erwacht, findet sie sich in einer kaleidoskopischen Traumwelt aus wirbelnden Farben und Wasserfällen wieder. Geführt von einem mysteriösen vieläugigen Wesen, dem Hyjinx, begibt sie sich auf die Suche nach dem Auge der Tiefsee, wo sie hofft, ihre Mutter wieder zu treffen. Begleitet wird sie neben dem Hyjinx von dem experimentierfreudigen Koch und Schiffskapitän Nanhe, dessen Restaurant unter dem Meer in eine schwierige Lage geraten ist. |
|
||||
|
Birmano (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Deep Sea |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
မွေးနေ့မှာ ပင်လယ်ကြီးကို ဆုတောင်းရင် ပင်လယ်နတ်လေးက ထွက်လာပြီး ဆုတောင်းတွေကို ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်တဲ့ စိမ်းရှို့ဆိုတဲ့ ကလေးမလေးဟာ အမေထွက်သွားပြီးနောက် မိဘမေတ္တာကို ငတ်နေသူလေးတစ်ယောက်ပေါ့။ အတူတူရှိနေတဲ့ အဖေက ဂရုမစိုက်ပေးတဲ့အတွက် ထွက်သွားတဲ့ အမေ့ဆီက မေတ္တာကို တမ်းတနေသူလေးတစ်ယောက်ပေါ့။တစ်နေ့မှာ သူတို့ မိသားစု ၄ ယောက် ပင်လယ်ထဲကို ခရီးထွက်ကြတဲ့အခါ စိမ်းရှို့ဟာ အမေ့ရဲ့ သီချင်းသံကို ကြားခဲ့ရတယ်။ ထိုသီချင်းသံနောက်ကနေ အမေကိုလိုက်ရှာတုန်းမှာ စိမ်းရှို့တစ်ယောက် ပင်လယ်ထဲကျသွားပြီး ပင်လယ်အောက်က လျှို့ဝှက်ကမ္ဘာထဲကို ရောက်သွားပါတယ်။ စိမ်းရှို့လေးတစ်ယောက် ပင်လယ်အောက်က ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ဘယ်လို ထူးခြားဆန်းကြယ်မှုတွေကို မြင်တွေ့ရမလဲ သူမရဲ့ အမေကိုရော ရှာတွေ့နိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကို ကာတွန်းဇာတ်လမ်းလေးရဲ့ လှပတဲ့ သရုပ်ဖော်မှုတွေနဲ့အတူ ခံစားကြည့်ရှုလိုက်ပါနော်။ |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Deep sea. Viatge a les profunditats |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shenxiu, una nena abandonada per la seva mare quan era petita, s’embarca en un creuer familiar per vacances. Una nit, seguint una crida procedent del mar, acaba en un elegant restaurant ubicat en un antic submarí. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
深海 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
在大海的最深处,藏着所有秘密。一位现代少女(参宿)误入梦幻的深海世界,却因此邂逅了一段独特的生命旅程。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
深海 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在大海的最深處,藏著所有秘密。一位現代少女(參宿)誤入夢幻的深海世界,卻因此邂逅了一段獨特的生命旅程。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
딥 씨 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
션시우는 자신을 떠난 엄마를 찾기 위해서, 엄마가 어렸을 적 들려준 이야기의 소재였던 바다에 가게 되고 그 곳에서 바다 호텔을 운영하는 난허(南河)를 만나게 된다. 서로 아픔을 지닌 인물들이 서로를 보듬고, 특히 우울증을 앓고 있던 션시우는 난허라는 인물과 만나며 변화하게 되는데... 과연 션시우는 엄마를 만날 수 있을까? |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Deep Sea. Viaje a las profundidades |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Película de suspenso y ciencia ficción que cuenta la historia de una niña que busca y explora un misterioso mundo submarino. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cuenta la historia de una niña que se realiza un viaje único en la vida, buscando y explorando en un misterioso mundo submarino. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Le royaume des abysses |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shenxiu, une fillette de 10 ans, est aspirée dans les profondeurs marines durant une croisière familiale. Elle découvre l’univers fantastique des abysses, un monde inconnu peuplé d’incroyables créatures. Dans ce lieu mystérieux émerge le Restaurant Deep Sea, dirigé par l’emblématique Capitaine Nanhe. Poursuivis par le Fantôme Rouge, leur route sera semée d’épreuves et de nombreux secrets. Leur odyssée sous-marine ne fait que commencer. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Βαθιά Θάλασσα |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Η Shenxiu νιώθει βαθιά θλίψη από τότε που έφυγε η μητέρα της. Μια καταιγίδα τη βυθίζει σε έναν ονειρικό, τρισδιάστατο κόσμο στροβιλιζόμενων χρωμάτων. Έτσι, με τους νέους φίλους της, ξεκινά μια αναζήτηση για να βρει παρηγοριά στο Μάτι της Βαθιάς Θάλασσας. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Deep Sea |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shenxiu has felt a deep sadness since her mother left. A storm plunges her into a dreamlike world of swirling colour. Led by the Hyjinx, and joined by inventive underwater chef Nanhe, she embarks on a quest to find solace in the Eye of the Deep Sea. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Deep Sea |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Глубокое море |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Девочка отправляется в морское путешествие и попадает в сильный шторм. Внезапно ей открывается волшебный подводный мир, полный прекрасных неведомых существ. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Глибоке море |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Дівчинка потрапляє в омріяний глибоководний світ. У найглибшій частині моря заховані всі таємниці. |
|
||||
|