Act of Vengeance (1974)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复仇行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dívčí komando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Žena je sexuálně napadena sériovým násilníkem v hokejové masce. Spolu s dalšími oběťmi vytvoří komando, které se zaměřuje na potenciální násilníky a zároveň pátrá po maniakovi v masce, který je všechny znásilnil. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Act of Vengeance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman is sexually assaulted by a serial rapist wearing a hockey mask. She and other victims form a squad that targets would-be rapists, all the while searching for the mask wearing maniac that raped them all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vengeance de femmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Linda a été violée par un homme portant un masque de hockey. Elle rencontre d'autres femmes qui ont subi le même sort. Ensemble, elles décident de former une équipe de recherche de ce violeur et de changer la mentalité des femmes violées. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
City Monster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Linda wird eines Abends von einem mit einer Hockeymaske maskiertem Fremden überfallen, misshandelt und vergewaltigt. Verstört wendet sie sich an die Polizei, weil aber kein Sperma in ihrer Scheide gefunden werden konnte, wird der Fall nur halbherzig bearbeitet. Auch ihr Freund glaubt ihr nicht und spielt die Sache herunter. Mit vier weiteren Opfern des Vergewaltigers gründe Linda ein „Rape Squad“, das Frauen, die von Männern missbraucht oder belästigt werden, helfen soll.... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Akt przemocy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Linda jest pracowitą, beztroską dziewczyną, która ma sympatycznego chłopaka Jacka. Pewnego wieczoru, gdy zostaje sama w stajni by opiekować się swoim koniem, zostaje napadnięta i zgwałcona przez człowieka noszącego maskę hokeisty. Na policji, Linda zostaje bezdusznie potraktowana, ale tam też dowiaduje się, że jest więcej kobiet, które tak jak ona zostały zgwałcone przez mężczyznę w masce. Wraz z innymi kobietami bierze lekcje karate i zakłada oddział, który zaczyna szukać mężczyzny, a także ma zmienić psychikę przyszłych gwałcicieli. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acto de venganza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Linda es violada por un hombre que lleva una máscara de hockey. Indagando averigua que otras mujeres han sufrido idéntico trauma. Juntas formarán un equipo que comenzará a rastrear al agresor y a cambiar las mentes de los potenciales violadores. |
|
||||
|