Submersible (2020)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
潜艇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三名非法毒品贩子乘坐一艘自制潜艇踏上了航程。潜艇最初运作良好,但后来开始出现故障。为了减轻重量,他们在调查货舱时发现了一个年轻女性蕾娜,她看起来很糟糕。情况变得更糟,三个男人之间的紧张局势加剧,而在这个过程中,蕾娜试图逃跑,但在无尽的大海中无处可去。 在这个非同寻常的潜艇环境中,除了地平线,什么都看不到,潜艇捕捉到了人物之间的冲突紧张氛围以及他们为生存而奋斗的斗争,同时,潜艇环境本身引起了极度的幽闭恐惧和焦虑。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Submersible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A handmade narco sub is on the verge of sinking and losing its precious cargo due to a mechanical failure. The three crew members are forced to open the forbidden cargo cabin to distribute the weight and save the ship. Next to the cargo they find a special “gift“ for the buyer: a young girl, gagged and in terrible shape. The boat, barely big enough for three to begin with, becomes a steaming powder cake of fears, desires and greed. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서머저블 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
불법 마약을 싣고 지정된 목적지로 향하던 한 잠수정 안에서 우연히 인신매매 중이던 두 소녀가 발견되지만 한 명은 사망하고 한 명만 살아남는다. 선장이자 총 지휘관인 펠릭스, 엔진 정비사 클레베르, 거친 언행의 젊은 피 아킬레스는 살아남은 소녀 안지와 함께 어떻게든 무사히 마약을 목적지까지 옮기기 위해 안간힘을 쓰지만 모선과의 연락이 끊긴 데다 연료와 식량이 바닥나고, 거센 폭풍우까지 몰아치면서 생사의 기로에 놓이게 되는데… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sumergible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un narcosubmarino hecho a mano está a punto de hundirse y perder su preciado cargamento. Los tres tripulantes se ven obligados a abrir la cabina prohibida donde encuentran un “obsequio” especial para el comprador. El bote, apenas lo suficientemente grande para ellos, se convierte en un polvoriento barril de miedos, deseos y codicia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sumergible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un narco submarino hecho a mano está a punto de hundirse y perder su preciosa carga debido a una falla mecánica. Los tres tripulantes se ven obligados a abrir la cabina de carga prohibida para distribuir el peso y salvar el barco. Junto a la carga encuentran un “obsequio” especial para el comprador: una niña, amordazada y en pésimo estado. El bote, apenas lo suficientemente grande para tres para empezar, se convierte en una torta de polvo humeante de miedos, deseos y codicia. |
|
||||
|