两个怪物朋友决定遵循不同的方向。离开几十年后，奈亚娜是一个沿海小镇的高中教师，那里一家正在装修的酒店散发着一种奇怪的存在。三千公里外，吞噬的夜晚牵扯着迭戈。

Two monster friends decide to follow different directions. Decades after leaving, Naiana is a high school teacher in a small coastal town, where a hotel under renovation emanates a strange presence. Three thousand kilometers away, the devouring night involves Diego.

Duas amigas monstras decidem seguir rumos diferentes. Décadas depois da despedida, Naiana é professora do ensino médio em uma pequena cidade litorânea, onde um hotel em reforma emana estranha presença. A três mil quilômetros dali, a noite devoradora envolve Diego.