복수의 밤 (2019)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nemesis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A former psychiatric patient seeks vengeance and aims to take down a gang of underworld criminals after a tragic accident sees his beloved family killed. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duro na Queda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
após ficar seis anos preso injustamente num centro psiquiátrico, Manop está pronto para fazer justiça com as próprias mãos e buscar vingança contra uma gangue de criminosos, responsável pela morte de sua família. |
|
||||
|
التايلاندية (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คืนยุติ-ธรรม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“มานพ” (ก๊อต จิรายุ ตันตระกูล)ชายหนุ่มผู้มีอนาคตอันสดใสทั้งเรื่องการงานและความรัก และกำลังจะแต่งงานกับ “ดวงใจ” แต่อนาคตของเขากลับต้องพังทลาย เมื่อ ดวงใจ โดนเจ้านายที่ชื่อ “สิทธิชน” (กิ๊ก เกียรติ กิจเจริญ) ข่มขืน ทำให้มานพโกรธแค้นจึงไปทำร้ายสิทธิชนที่บริษัท นำไปสู่เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเมื่อสิทธิชนพลั้งมือยิงดวงใจตาย ส่วนมานพได้รับบาดเจ็บสาหัส และตื่นขึ้นมาพร้อมตกเป็นผู้เป็นต้องหาในคดีฆ่าภรรยาตัวเองจนเขาต้องติดคุก หลังจากออกจากคุกเขาได้พบกับ “กานดา” (ปูเป้ รามาวดี นาคฉัตรีย์) จิตแพทย์สาวที่อาสาเข้ามาเยียวยาอาการป่วยทางจิตใจของเขา แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านไปเธอกลับค้นพบ มานพ อีกคนที่เธอไม่รู้จัก ที่ลุกขึ้นมาตั้งตนเป็นศาลเตี้ยทวงความยุติธรรมแก่สังคมด้วยความรุนแรงในทุกค่ำคืน ยิ่งค่ำคืนล่วงเลยความรุนแรงก็ทวีความโหดเหี้ยมจนกลายเป็นการนองเลือด และนำไปสู่ความจริงปริศนาที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมด |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
복수의 밤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
임신한 부인을 살해했다는 혐의로 형을 살았던 남자가 약물과 정신병 판정으로 치료를 받던 중 탈주한다. 리얼리티 프로그램의 촬영팀을 붙잡아 대동하여 사건에 얽힌 변호사, 경찰, 의사 등 부패한 사회 고위층 사람들을 찾아가 죄를 밝히고 폭력을 휘두르는 모습을 실시간으로 방송한다. 그의 복수는 단지 개인적인 영역이 아니라 부도덕한 사회에 던지는 또 하나의 폭력이다. |
|
||||
|