Una parella jove afronta la seva ruptura. Per Hampus, és un alleujament acabar la seva autodestructiva relació, mentre que Adrian està devastat. Serà capaç de sobreviure sense l'amor de la seva vida o hi ha alguna manera de tornar amb ell?

Hampus和阿德里安的关系已大不如前破坏性越来越路径和一个决定命运的讨论，这一切结束时。 Hampus和Adrian没有更多的，但在某些方面，他们必须继续生活。甲愈合过程分为拼命团聚以及篮板的阶段，有时把他们进一步分开，有时更靠近在一起。

Op een ochtend vertelt Hampus tegen zijn vriend Adrian dat hij wil stoppen met hun relatie. Adrian is ontsteld, want ze woonden al drie jaar samen en hij had geen enkel vermoeden dat Hampus niet meer gelukkig met hem was. Als Hampus zijn deel van het meubilair (inclusief het halve bed) heeft verhuisd uit wat nu Adrians appartement is, wordt de scheiding reëel. Adrian kan maar niet begrijpen waarom hun relatie voorbij is en een jaar lang is hij bezig met het verwerken van zijn verdriet. Is er een manier om hem terug te krijgen?

One morning it is over. For Hampus it is a relief to break up from their destructive relationship, while Adrian is devastated. Will he be able to survive without the love of his life, or is there a way of somehow getting him back?

Un matin, c’est fini. Pour Hampus, c’est un soulagement de rompre avec leur relation destructrice, alors qu’Adrian est dévasté. Sera-t-il capable de survivre sans l’amour de sa vie, ou y a-t-il un moyen de le récupérer d’une manière ou d’une autre ?

Hampus und Adrian trennen sich nach einer jahrelangen Beziehung. Hampus empfindet vor allem Erleichterung: Zu oft wurde er von seinem Ex verletzt und enttäuscht. Doch Adrian trauert tief und weiß nicht, wie er ohne Hampus weiterleben soll. Selbst als beide neue Partner finden, kann Adrian seine große Liebe nicht vergessen …

오랜 연인이었던 아드리안과 햄퍼스는 지지부진한 관계를 끝내기로 결심한다. 애써 냉정하게 돌아섰지만, 서로에 대한 마음을 쉽게 정리하지 못하는 두 사람. 아드리안과 햄퍼스는 다시 만나지만, 이미 틀어진 관계를 돌리지 못한다. 그렇게 두 사람은 미련 때문에 다시 만나고, 똑같은 이유로 헤어지기를 반복한다.

Rompimentos dolorosos e encontros amorosos em um drama de relacionamento íntimo onde cada cena exala tristeza, desespero e amor não correspondido. O relacionamento de Adrian e Hampus tem trilhado caminhos cada vez mais destrutivos e, durante uma discussão fatídica, tudo termina. Hampus e Adrian não existem mais, mas de alguma forma eles têm que continuar vivendo. Um processo de cura dividido em estágios de tentativas desesperadas de se reunir, bem como de rebotes, que às vezes os separam e às vezes os tornam mais próximos. O nativo de Gotemburgo David Färdmar (O Dia Mais Feliz, Meu Nome é Amor, Uma Picada de Maud, Chega de Nós) faz uma estreia no cinema com um retrato amargo e doce do período doloroso após o fim de um longo relacionamento e quando a vida tem que recomeçar.

Una pareja joven afronta su ruptura. Para Hampus, es un alivio terminar su autodestructiva relación, mientras que Adrian está devastado. ¿Será capaz de sobrevivir sin el amor de su vida o hay alguna manera de volver con él?

En morgon är det över. För Hampus är det en lättnad att bli fri från deras destruktiva förhållande, medan Adrian är förkrossad. Kommer han kunna överleva utan sitt livs kärlek, eller finns det ett sätt att få tillbaka honom på?