卢卡斯是一个年轻的农民，他的家人在乡下被野蛮的入侵者杀害，他开始了一场史诗般的复仇之旅，组成了一个完美的三人组，其中有一条威武的巨龙，还有一个闻名江湖、剑术精湛的雇佣兵大流士。

盧卡斯是一個年輕的農民，他的家人在鄉下被野蠻的入侵者殺害，他開始了一場史詩般的復仇之旅，與一條威武的巨龍和一個虛張聲勢的、劍戰的僱傭兵大流士組成了一個不太可能的三人組

Die Familie des jungen Bauern Lukas wurde von wilden Räubern auf dem Land getötet. Nun macht sich der junge Mann auf die Suche nach Rache und bildet ein ungleiches Trio mit dem majestätischen Drachen Darius und einem verwegenen, schwertkämpfenden Söldner. Der eisatmende Drache Siveth wurde einst aus dem Königreich verbannt, weil er das Leben des jungen Königs nicht retten konnte. Gezwungen von der Mission Lukas', taucht sie aus ihrem Versteck auf und setzt ihre fantastischen Kräfte auf der abenteuerlichen Reise des Trios ein.

Lukas er en ung farmer, hvis familie bliver dræbt af brutale røvere på landet. Han begiver sig ud på et episk hævntogt og allierer sig med en majestætisk drage og en fandenivoldsk lejesoldat, Darius. Helena Bonham Carter lægger stemme til dragen Siveth, der engang blev forvist fra kongedømmet for ikke at have reddet kongens liv. Hun kommer frem af sit skjul og bruger sin fantastiske magt på trioens eventyrlige rejse, der bringer afsløringer og belønninger ud over hævn. Dragonheart: Vengeance er et spændende action-eventyr spækket med fantasy og humor, der vil underholde hele familien.

Lukas, a young farmer whose family is killed by savage raiders in the countryside, sets out on an epic quest for revenge, forming an unlikely trio with a majestic dragon and a swashbuckling, sword-fighting mercenary, Darius.

Lukas on nuori maanviljelijä, jonka perheen julmat ryöstäjät ovat tappaneet. Lukas käynnistää eeppisen kostoretken ja kokoaa yhteen oudon kolmikon majesteettisen lohikäärmeen ja hurjapäisen miekalla taistelevan palkkasoturin Dariuksen kanssa. Nuoren miehen aikomukset saavat lohikäärmeen tulemaan esiin piilostaan ja käyttämään mahtavia voimiaan trion seikkailujen täyteisellä matkalla, joka tuo mukanaan paljastuksia ja palkintoja. Dragonheart: Vengeance on jännittävä toimintaseikkailu, joka on täynnä fantasiaa ja huumoria, ja se viihdyttää koko perhettä.

Lukas, un jeune fermier dont la famille est tuée par des pilleurs sauvages dans la campagne, se lance dans une quête épique de vengeance, formant un trio improbable avec un dragon majestueux et un mercenaire combattant à l'épée, Darius. Helena Bonham Carter chante Siveth, le dragon qui respire la glace et qui fut autrefois banni du royaume pour avoir échoué à sauver la vie du roi. Poussée par la cause du jeune homme, elle sort de sa cachette et utilise ses pouvoirs fantastiques dans le voyage aventureux du trio qui apporte des révélations et des récompenses au-delà de la vengeance...

Lukas, un jeune fermier dont la famille est tuée par des pilleurs sauvages dans la campagne, se lance dans une quête épique de vengeance, formant un trio improbable avec un dragon majestueux et un mercenaire combattant à l'épée, Darius. Helena Bonham Carter chante Siveth, le dragon qui respire la glace et qui fut autrefois banni du royaume pour avoir échoué à sauver la vie du roi. Poussée par la cause du jeune homme, elle sort de sa cachette et utilise ses pouvoirs fantastiques dans le voyage aventureux du trio qui apporte des révélations et des récompenses au-delà de la vengeance...

לוקאס, חקלאי צעיר שמשפחתו נהרגה על ידי שודדי פרא באיזור הכפרי, יוצא למסע אפי לנקמה, ויוצר שלישייה בלתי סבירה עם דרקון מלכותי ושכירי חרב מתנפחים ונלחמים בחרבות.

Lukas, un giovane contadino la cui famiglia viene uccisa da selvaggi predoni nelle campagne, intraprende un'epica ricerca di vendetta, formando un improbabile trio con un maestoso drago e un mercenario spavaldo e spadaccino, Darius.

루카스는 4명의 악랄한 패거리가 부모를 잔인하게 살해하고 집을 불태우는 걸 목격한다. 숨어서 목숨을 건진 루카스는 라즈반 왕을 찾아가 부모를 죽인 범죄자들을 잡아 달라고 신고하지만 왕은 아무 말 없이 루카스를 무시한다. 루카스는 부모의 복수를 위해 소 두 마리를 판 돈을 가지고 용병을 구하기 위해 맥주홀로 간다. 그곳에서 다리우스가 루카스의 용병이 되겠다고 다가오지만, 루카스의 돈을 탐낸 다른 용병들과의 싸움이 발생한다. 싸움을 진압하기 위해 나타난 왕실 근위대를 피해 달아난 루카스는 용병을 구하지 못하고 돈을 잃고 만다. 모든 것을 잃은 루카스는 복수를 위해 마지막으로 소원을 이루어준다는 용을 찾아 나선다. 용 시벳은 처음에는 복수를 도와줄 수 없다고 거절하지만, 말로 변신하여 루카스를 도와준다. 그리고 맥주홀에서 만난 다리우스가 나타나 루카스와 함께 동행하며 살인자들을 찾아 나서는데...

Jaunas ūkininkas Lukas išgyvena siaubingą tragediją. Į kaimą atklydę plėšikai negailestingai išžudo visa jo šeimą. Dabar, degdamas noru atkeršyti, Lukas sudaro sąjungą su didingu drakonu ir niūriu, kardą puikiai valdančiu samdiniu Dariumi. Ledu alsuojantis drakonas ilgus metus tūnojo slėptuvėje, nes kadaise nesugebėjo išsaugoti karaliaus gyvybės. Dabar, jaunuolio Luko priverstas, drakonas išlenda iš slėptuvės ir drauge ieško niekšų, nužudžiusių Luko šeimynykščius. Ar pavyks rasti plėšikus ir įvykdyti teisingumą?

Η πλοκή εστιάζει στον ‘Lukas’ (Kane) έναν νέο αγρότη ο οποίος χάνει τους αγαπημένους του σε μία άγρια επίθεση επιδρομέων στο χωριό του. Αποφασίζει λοιπόν, να πάρει εκδίκηση για τον θάνατο της οικογένειάς του και ξεκινά ένα περιπετειώδες ταξίδι όπου γνωρίζει ως συμμάχους έναν άφταστο ξιφομάχο, μισθοφόρο, τον ‘Darius’ (Millson), και ένα μαγικό θρυλικό πλάσμα, τον θηλυκό δράκο ‘Siveth’ (Bonham Carter).

De familie van de jonge boer Lukas wordt vermoord door wilde plunderaars die afkomstig zijn van het platteland. Lukas begint aan een zoektocht en zint op wraak. Hij vormt een onwaarschijnlijk trio met een majestueuze draak en de roekeloze, zwaardvechtende huurling Darius.

Lukas, młody farmer, wiedzie spokojne życie na wsi. Niestety siekanka nie trwa wiecznie, rodzina naszego bohatera zostaje zamordowana przez bandę łupieżców. Lukas wyrusza więc by pomścić swoich bliskich. Do wyprawy dołącza smok i zawadiacki najemnik, Darius.

Lukas, um jovem fazendeiro cuja família é morta por invasores selvagens no campo, parte em uma épica busca por vingança, formando um trio improvável com um dragão majestoso e um mercenário de luta de espadas, Dario.

Lukas, um jovem fazendeiro cuja família é morta por invasores selvagens no campo, parte em uma épica busca por vingança, formando um trio improvável com um dragão majestoso e um mercenário de luta de espadas, Dario.

Лукас — молодой мужчина, который был абсолютно счастливым человеком. Он воспитывал детей вместе с любимой женой и имел неплохой доход от фермерского хозяйства. Но однажды на их ферму напали неизвестные люди, которые не только разгромили все вокруг, но и убили семью Лукаса. Горем убитый мужчина поклялся сделать все возможное, чтобы отомстить за смерть любимых людей. Он отправился в путешествие, надеясь отыскать убийц. По пути герой встречает новых друзей, готовых помочь ему в столь непростом деле. Среди них оказывается опытный наемник Дарий и настоящий дракон. Впереди их ждут очень опасные приключения...

Lukas - en ung jordbrukare - bestämmer sig för att hämnas sin familj som mördats av plundrare, och ger sig iväg på en otrolig resa tillsammans med en mäktig drake och den skrävlande legosoldaten Darius. Helena Bonham Carter gör rösten till Siveth, isdraken som tidigare förvisats från kungariket för att hon inte lyckats rädda kungens liv. Siveth bestämmer sig för att sluta gömma sig och följer med på en äventyrlig resa som i tillägg till hämnd ger många insikter och erfarenheter. Dragonheart: Vengeance är ett fantasy-äventyr med action och humor som hela familjen kommer att älska.

Лукас, млади земљорадник чију су породицу на селу убили дивљачки пљачкаши, креће у епску потрагу за осветом, склапајући неочекивано пријатељство са змајем и једним плаћеником …

Mladý farmár Lukas, ktorému divokí nájazdníci Medveď, Vlk, Had a Škorpión vyvraždili rodinu, sa vydá na dobrodružnú výpravu za pomstou. Na nebezpečnej ceste ho sprevádzajú neobyčajní spojenci - majestátna dračica Siveth, ktorá chrlí ľad, a odvážny žoldnier Darius, ktorý majstrovsky ovláda svoj meč. Ľadovú dračicu Siveth kedysi z kráľovstva vyhnali, pretože odmietla zachrániť život kráľa Razvana a podeliť sa s ním o svoje srdce. Ako sa ukáže, za útokmi nájazdníkov stojí samotný kráľ Razvan, ktorý im prikázal pozabíjať čo najviac poddaných, aby zabránil hladomoru, pretože sa nepripravil na nedostatok potravín a nemá žiadne zásoby. Keď Siveth zistí, že mladíkovi ide o spravodlivú pomstu za zničenú rodinu a stopy vedú k samotnému kráľovi, ktorý je aj jej úhlavným nepriateľom, pripojí sa k Lukasovi aby mu svojimi úžasnými schopnosťami pomohla dosiahnuť cieľ.

Lukas, un verde agricultor cuya descendientes es asesinada por salvajes guerreros, se embarca en una divagación épica en averiguación de vendetta, formando un trío inasequible con un dragón majestuoso y un soldado fanfarrón llamado Darius.

Lukas, un joven agricultor cuya familia es asesinada por salvajes guerreros, se embarca en una aventura épica en busca de venganza, formando un trío imposible con un dragón majestuoso y un mercenario espadachín llamado Darius.

ลูคัส ชาวไร่หนุ่มไต้ออกเดินทางเพื่อแก้แค้นให้กับพ่อแม่ที่ถูกโจรฆ่าตายและได้รับการช่วยเหลือจากซิเว็ธ นางพญามังกร

และแตร์เรียส นักดาบหนุ่มจนได้รู้ว่าผู้บงการตัวจริงคือราชารัสวาน ซึ่งไม่ต้องการให้มีคนมาร้องทุกข์เรื่องที่ตนบริหารประเทศไม่ดีและล้มเหลว

ลูคัสและพรรคพวกจึงต้องร่วมมือกันปราบโจรร้ายและโค่นบัลลังก์จอมราชา!!!

Mladík Lukas žije se svými rodiči poklidným životem na venkově ve Valašském království. Jednoho dne je ale svědkem, jak jeho rodiče zabije skupina banditů, kteří si říkají Medvěd, Vlk, Had (žena) a Škorpion. Lukas, který se před vrahy ukryl, se vydává do města, aby zde požádal o pomoc krále Razvana.

Ailesi kırsal kesimde vahşi akıncılar tarafından öldürülen genç bir çiftçi olan Lukas, intikam için destansı bir arayışa başlar ve görkemli bir ejderha ve paralı asker Darius ile beklenmedik bir üçlü oluşturur.

Молодий фермер Лукас, чия сім'я була убита розбійниками, відправляється мстити, об'єднавшись з величним драконом і зухвалим найманцем.