In a forgotten pocket of Southern Ohio where American manufacturing and opportunity are drying up, a determined young woman finds a ticket out when she is accepted to college. Alongside her older brother, Ruth Avery joins a dangerous scrap metal crew in order to pay her way. Together, they spend one brutal winter working the scrap yards during the day and stealing valuable metal from the once thriving factories by night. With her goal in sight, Ruth finds that the ultimate cost of an education for a girl like her may be more than she bargained for, and she soon finds herself torn between a promising future and the family she would leave behind.

这是一个残酷而温柔的成长故事，一位来自南俄亥俄州的年轻女子加入了一个废金属队挣钱上大学，但很快发现自己在光明的未来和她要抛弃的家庭之间左右摇摆。

Dans un coin perdu du sud de l’Ohio où les industries manufacturières américaines se meurent, une jeune femme résolue a l’opportunité de changer de vie le jour où elle décroche son ticket d’entrée dans une faculté. Afin de régler les frais de scolarité, Ruth Avery rejoint avec son frère aîné une dangereuse bande de ferrailleurs. Ils travaillent dur la journée et volent des métaux précieux la nuit dans les usines jadis prospères. Au-delà de l’aspect financier, Ruth va se rendre compte que le prix à payer pour faire des études supérieures est bien plus élevé qu’elle ne le pensait.

Para pagar sua educação e a chance de uma vida melhor, uma jovem se junta a uma perigosa gangue.

Молодая девушка, мечтая о лучшей жизни, присоединяется к банде мародеров, чтобы оплатить обучение в колледже.

Щоб заплатити за свою освіту і шанс на краще життя, молода жінка приєднується до небезпечної бригади збирачів металобрухту.