Käännökset 6
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monte Carlo Baby |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
When a measles epidemic forces the temporary closing of a child care center, the son of a film star and her estranged husband, a concert pianist, is mistakenly delivered to a touring musician. |
|
||||
|
italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vacanze a Montecarlo |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
kiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
去往蒙特卡罗 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
这部电影是关于一个丢失了的孤儿的故事。奥黛丽·赫本作为配角饰演一位女演员。 |
|
||||
|
nykykreikka (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Άλλος για το Μόντε Κάρλο |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Εξαιτίας ενός απρόσμενου λάθους, ο γιος μιας ηθοποιού και ενός πιανίστα παραδίδεται σε έναν μουσικό που πρόκειται να ταξιδέψει στο Μόντε Κάρλο με μια θρυλική μπάντα... και τα ευτράπελα κι οι παρεξηγήσεις δεν αργούν να εμφανιστούν. |
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nous irons à Monte Carlo |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Un membre de l'orchestre de Ray Ventura reçoit en charge un bébé qu'il croit être son petit-fils. |
|
||||
|
venäjä (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Монте Карло |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
В один прекрасный день, миловидная сиделка, перепутав младенцев в яслях, отправляет чужого ребенка погостить к чужому дедушке. Дедушка оказывается музыкантом джазового оркестра, едущего нагастроли в Монте-Карло. Оркестрант не удивляется «подкидышу» ведь он истинно верит, что это его внук, которого он еще не видел. Музыканты становятся «няньками на гастролях». Старшая воспитательница пришла в ужас, узнав, что ребенок пропал. Для того, чтобы исправить оплошность, она отправляет няню вслед за малышом и оркестром в Монако, где красотке суждено распутать пестрый клубок комедийных курьезов и встретить свою любовь… |
|
||||
|