Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
企业责任制 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corporate Responsibility |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Images of Argentinian companies and factories in the first light of day, seen from the inside of a car, while the director reads out documents in voiceover that reveals the collusion of the same concerns in the military dictatorship’s terror. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corporate Responsibility |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코퍼레이트 리스판서빌리티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Responsabilidade Corporativa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explora o papel das grandes corporações na ajuda aos massacres perpetrados pela Junta Militar Argentina contra os dissidentes, durante a chamada Guerra Suja na Argentina ou Guerra Suja (em espanhol: Guerra Sucia) (1976-1983) e também autonomeado como Processo de Reorganização Nacional, tudo isto fazendo parte da "A Operação Condor" (em inglês: Operation Condor; em castelhano: Operación Cóndor, também conhecida como Plan Cóndor) foi uma campanha promovida pelos Estados Unidos de repressão política e terror de Estado envolvendo operações de inteligência e assassinato de opositores. Foi oficial e formalmente implementada em novembro de 1975 pelas ditaduras de direita do Cone Sul. O governo dos Estados Unidos forneceu planeamento, coordenação, formação em formas de tortura e apoio técnico, e forneceu também ajuda militar às Juntas durante as administrações de L. B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, James Carter e Ronald Reagan, tais apoios era frequentemente encaminhado através da CIA. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Responsabilidad empresarial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan Perel vuelve a los años más oscuros de la historia argentina. Ahora, lo hace basándose en Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad, el primer informe realizado por el Estado nacional que prueba la participación de ciertos empresarios en la represión durante la última dictadura. |
|
||||
|