Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
40: Изкушението Христово |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
40: Изкушението Христово е описано в книгата на Матей, Марко и Лука. Според тези книги, след като е бил покръстен от св. Йоан, Исус постил за 40 дни в Юдейската пустиня. Тогава му се явил Сатаната и се опитал да го изкушава. След като отказал всяко изкушение на Сатаната, Исус се върнал в Галилея, за да започне службата си за Бог. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
40: The Temptation of Christ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesus Christ, the Son of God, sets out to prepare Himself for His earthly mission to save humanity by dying on the cross to atone for the sins of the world. Christ is led into the Judean desert to strengthen His spirit with fasting, prayer and time with His heavenly Father. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι Πειρασμοί του Χριστού περιγράφονται λεπτομερώς στα Ευαγγέλια του Ματθαίου, του Μάρκου και του Λουκά. Σύμφωνα με αυτά τα κείμενα, αφού βαφτίστηκε από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή, ο Ιησούς έκανε νηστεία για σαράντα ημέρες και σαράντα νύχτες στην έρημο των Ιουδαίων. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Σατανάς εμφανίστηκε στον Ιησού και προσπάθησε να τον δελεάσει. Αφού αρνήθηκε κάθε έναν από τους πειρασμούς του Σατανά, ο Ιησούς επέστρεψε στη Γαλιλαία για να ξεκινήσει τη διακονία του. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
40: Kuszenie Chrystusa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niesamowita historia podróży Jezusa przez pustynię. Po chrzcie od Jana Chrzciciela Jezus rozpoczyna czterdziestodniowy post. Szatan przybywa kusić Jezusa, ten jednak zamierza trzymać się swoich racji i i opierać się wszelkim pokusom dla dobra własnego ludu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
40: A Tentação de Cristo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
40 The Temptation Of Christ é detalhada nos Evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas. Segundo esses textos, depois de ser batizado por João Batista, Jesus jejuou por quarenta dias e quarenta noites no deserto da Judeia. Durante esse tempo, Satanás apareceu a Jesus e tentou tentá-lo. Depois de recusar cada uma das tentações de Satanás, Jesus retornou à Galiléia para iniciar seu ministério.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se detalla en los Evangelios de Mateo, Marcos y Lucas. De acuerdo con estos textos, después de ser bautizado por Juan el Bautista, Jesús ayunó durante cuarenta días y cuarenta noches en el desierto de Judea. Durante este tiempo, Satanás se le apareció a Jesús e intentó tentarlo. Después de haber rechazado cada una de las tentaciones de Satanás, Jesús regresó a Galilea para comenzar su ministerio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
40: The Temptation of Christ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|