Nell, Simon, and their boy Art are ready to welcome friends and family for what promises to be a perfect Christmas gathering. Perfect except for one thing: everyone is going to die.

يستعد نيل وسيمون رفقة ابنهما آرت للترحيب بالأصدقاء والعائلة في تجمع مثالي خلال ليلة عيد الميلاد المجيد، ولكن سرعان ما تظهر الحقيقة المظلمة التي ستنال من كافة الحضور.

Nell en Simon zijn een geprivilegieerd stel dat met hun drie zonen op het platteland wonen. Ze willen Kerstmis met enkele oude vrienden en hun gezinnen vieren. Tijdens het feest voeren ze conversaties over actuele thema's. Het belooft een bewogen avond te worden.

Ένα ζευγάρι και ο γιος τους υποδέχονται τους φίλους και τους συγγνείς τους για το τέλειο ρεβεγιόν Χριστουγέννων. Πράγματι, είναι όλα τέλεια, εκτός από μία λεπτομέρεια: όλοι πρόκειται να πεθάνουν.

ფილმი ძველი მეგობრების ჯგუფის შესახებ მოგვითხრობს, რომლებიც მაშინ, როცა დანარჩენ სამყაროს გარდაუვალი განადგურება ემუქრება – – ერთიანდებიან, რათა შობა აღნიშნონ იდილიურ ქალაქგარეთა სახლის კომფორტში. კაცობრიობის გარდაუვალი სიკვდილის უხერხულობით დამძიმებული, გმირები ტუჩებს იკვნეტენ, ხსნიან პროსეკოს კიდევ ერთ ბოთლს და თავიანთ დღესასწაულს აგრძელებენ. მაგრამ ვერანაირი სტოიციზმი ვერ შეცვლის იმ გამბედაობას, რომელიც საჭიროა დედამიწაზე მათი ბოლო ღამისთვის.

妮尔与赛门是一对夫妻，他们邀约彼此最亲密的友人，前来乡间小屋共进圣诞晚餐。众人在餐宴中把酒言欢、尽情享乐、互诉心底秘密，不过在笑声背后，一切都只是彼此的强作镇定。因为外在世界即将面临迫在眉睫的厄运，就算再多的礼物与游戏，都无法阻止他们在地球上最后一夜的命运……

溫馨的團聚，變調的結局

鶼鰈情深的夫妻妮爾（綺拉奈特莉飾演）與賽門（馬修古迪飾演），邀約彼此最親密的友人，前來他們的鄉間小屋共進聖誕晚餐。眾人在餐宴中把酒言歡、盡情享樂、互訴心底秘密。不過在笑聲背後，一切都只是彼此的強作鎮定。因為外在世界即將面臨迫在眉睫的厄運，就算再多的禮物與遊戲，都無法阻止他們在地球上最後一夜的命運…。

크리스마스를 맞아 넬과 사이먼의 초대로 오랜 동창들과 그 가족들이 오랜만에 한자리에 모인다. 영 좋지 못한 일이 다가오고 있지만 모두 연말연시의 즐거운 분위기를 즐기려고 노력한다. 하지만 이 즐거운 분위기를 깨지 않기 위해서는 좀 더 노력해야 할 필요가 있지 않을까?

Nelė, Saimonas ir jų sūnus Artas yra pasiruošę pasveikinti draugus ir šeimos narius susibūrime, kuris turėtų būti tobulas. Tobulas, išskyrus vieną dalyką: visi mirs.

Ein gemütliches Haus auf dem Lande in England. Der Baum ist liebevoll geschmückt. Ein großes Festmahl wird vorbereitet. Aus der Musikanlage trällert Michael Bublé über Weihnachtspullis. Nell , Simon und ihr Sohn Art sind bereit, Freunde und Familie zu einem perfekten Weihnachtsfest zu empfangen. Perfekt, bis auf eine Sache: Alle werden sterben.

Ein gemütliches Haus auf dem Lande in England. Der Baum ist liebevoll geschmückt. Ein großes Festmahl wird vorbereitet. Aus der Musikanlage trällert Michael Bublé über Weihnachtspullis. Nell , Simon und ihr Sohn Art sind bereit, Freunde und Familie zu einem perfekten Weihnachtsfest zu empfangen. Perfekt, bis auf eine Sache: Alle werden sterben.

Para zamożnych Brytyjczyków zaprasza na święta grupę przyjaciół. W posiadłości pary dochodzi do przerażających zdarzeń. Brytyjczycy Nell i Simon mają wszystko, o czym mogli marzyć – dwoje udanych dzieci, piękną rezydencję z dala od zgiełku wielkiego miasta i oddanych przyjaciół. To właśnie w takim gronie chcą spędzić kolejne święta Bożego Narodzenia. Pod pozorami szczęścia i dobrej zabawy czają się jednak mroczne sekrety. Szybko okazuje się, że dla zgromadzonych przetrwanie tego czasu wcale nie będzie łatwe. Dosłownie!

O casal Nell e Simon e seus amigos mais próximos juntam as famílias para a ceia de Natal em sua incrível residência no interior da Inglaterra. A reunião lembra os bons e velhos tempos, mas por trás de todas as risadas , algo não está certo. O mundo exterior está enfrentando uma destruição iminente, e nem os presentes, nem os jogos em grupo, nem o vinho espumante atenuam o nervosismo geral. Sobreviver às festividades será desafiador.

Большая семья собирает друзей в английском загородном поместье, чтобы весело отпраздновать Рождество. Идеально всё, за исключением одного: все умрут…

Praznovanje zadnje božične noči, preden bo apokalipsa uničila svet. Nell, Simon in njun sin Art so pripravljeni sprejeti prijatelje in družino za popolno božično srečanje. Popolno, razen ene stvari: vsi bodo umrli.

Nell (Keira Knightly), Simon (Matthew Goode) ve oğulları Art (Roman Griffin Davis), aile üyelerinin ve arkadaşlarının katılacağı görkemli bir Noel yemeği düzenlerler. Ancak bu coşkulu parti, herkesi öldürecek bir sisin etrafı sarmasıyla adeta kıyamet gününe dönüşür.

Nell, Simon és fiuk, Art készen állnak arra, hogy megszervezzék barátaik és szeretteik számára a tökéletes karácsonyi vacsorát. Minden ragyog a lakásban, a hangulat meghitt és családias. Az érkező vendégek azonban még csak nem is sejtik, hogy ez lesz életük utolsó vacsorája, hiszen ezen az összejövetelen mindenki meg fog halni...

Велика родина збирає друзів у англійському заміському маєтку, щоб весело відсвяткувати Різдво. Ідеально все, за винятком одного: усі помруть…

Nell et Simon ont invité leurs amis les plus proches à rejoindre leur famille pour le dîner de Noël dans leur maison idyllique perdue dans la campagne anglaise. L’occasion de se remémorer le bon vieux temps et pour certains de mettre un terme aux rancoeurs du passé. Mais derrière les rires et la gaieté, quelque chose ne va pas. Le monde extérieur fait face à une catastrophe imminente, et aucun cadeau ou repas festif ne pourra faire disparaître des esprits que l’humanité touche à sa fin.

Nell et Simon ont invité leurs amis les plus proches à rejoindre leur famille pour le dîner de Noël dans leur maison idyllique perdue dans la campagne anglaise. L’occasion de se remémorer le bon vieux temps et pour certains de mettre un terme aux rancoeurs du passé. Mais derrière les rires et la gaieté, quelque chose ne va pas. Le monde extérieur fait face à une catastrophe imminente, et aucun cadeau ou repas festif ne pourra faire disparaître des esprits que l’humanité touche à sa fin.

Vanha kaveriporukka kokoontuu viettämään joulua keskelle maalaisidylliä. Vuoden päättymistä merkitsevä riemullinen ilta saa täällä kuitenkin paljon laajempia sivumerkityksiä.

Nell, Simon i njihov sin Art spremni su da požele dobrodošlicu prijateljima i porodici za ono što obećava da bude savršeno božićno druženje. Savršeno sa jednim izuzetkom: svi će umrijeti.

Nell, Simon a jejich chlapec Art jsou připraveni přivítat přátele a rodinu, což slibuje dokonalé vánoční setkání. Dokonalé až na jednu věc: všichni zemřou.

Nell, Simon och deras son Art är redo att välkomna familj och vänner till vad som ska bli den perfekta julfesten. Perfekt utöver en detalj: Alla kommer att dö.

イギリス人夫婦が家族や仲間を招き、クリスマス・パーティを開催。地球全土に蔓延しつつある謎の猛毒ガスを前に、彼らはパーティ後に自殺する予定だったが……。キーラ・ナイトレイ主演による前代未聞のクリスマス映画。

נל, סיימון ובנם ארט מוכנים לקבל את פני חברים ובני משפחתם. כצפוי, הולך להיות מפגש חג מולד מושלם. מושלם חוץ מדבר אחד: כולם כנראה הולכים למות.

Mientras el mundo se enfrenta al apocalipsis, un grupo de viejos amigos se reúne para celebrar la Navidad en una idílica casa de campo en Reino Unido. Incomodados por la idea de la inevitable destrucción de la humanidad, deciden afrontar la situación con tranquilidad, abriendo otra botella de Prosecco y continuando con la celebración… Pero, por mucho que quieran fingir normalidad, tarde o temprano, tendrán que hacer frente a la idea de que es su última noche.

Mientras el mundo se enfrenta al Apocalipsis, un grupo de amigos se reúne para celebrar la Navidad en una idílica casa de campo en Reino Unido. Incomodados por la idea de la destrucción de la humanidad, deciden afrontar la situación con tranquilidad.

Nell, Simon e il loro ragazzo Art sono pronti ad accogliere amici e parenti per quello che promette di essere un perfetto incontro di Natale.