Two college friends, now in their thirties, admire each others' lives and feel trapped in their own. Wes, tied to a demanding career and responsibilities to family, extends a work trip to drag his dispirited artist friend Luke to find Luke's "one that got away."

Deux amis d'université, maintenant dans la trentaine, admirent la vie de chacun et se sentent pris au piège de la leur. Wes, lié à une carrière exigeante et à des responsabilités familiales, prolonge un voyage de travail pour entraîner son ami artiste découragé Luke à la recherche de « celle qui lui a échappé ».

Két harmincas főiskolai barát csodálják egymás életét, és úgy érzik, hogy csapdába estek a sajátjukban. Wes szoros életpályához és a család iránti felelősségéhez kötődve meghosszabbítja a munkabeszüntetést, hogy elkeseredett művészbarátját Luke-ot rávegye, hogy megtalálja Luke "megúszottját".

Уэс и Люк друзья с колледжа, которые к 30 годам столкнулись с кризисом среднего возраста. Уэс давно женат и пытается завести ребенка со своей женой, но не уверен, что это то, что он хочет. Люк пребывает в депрессии, потому что никак не может забыть свою первую любовь. Друзья решают отправиться в Портленд, чтобы найти ту самую девушку Люка, которая кажется ему единственной любовью. Их путешествие оборачивается незабываемым приключением в поисках счастья.

Двоє друзів по коледжу, яким вже за тридцять, захоплюються життям один одного і відчувають себе в пастці у власному. Вес, прив'язаний до вимогливої кар'єри та обов'язків перед сім'єю, продовжує робочу поїздку, щоб затягнути свого зневіреного друга-художника Люка на пошуки "тієї, що втекла".