إليكم قصة صغيرة يقدمها لكم "مايك دايموند" و"آدم هوروفيتز" عن فرقتهما و ٤٠ عاماً من الصداقة في تجربة وثائقية حية من إخراج صديقهم ومعاونهم وجدّهم السابق، "سبايك جونز".

إليكم قصة صغيرة يقدمها لكم "مايك دايموند" و"آدم هوروفيتز" عن فرقتهما و ٤٠ عاماً من الصداقة في تجربة وثائقية حية من إخراج صديقهم ومعاونهم وجدّهم السابق، "سبايك جونز".

该片是斯派克·琼斯与野兽男孩组合（Beastie Boys）的两位成员Mike Diamond、Adam Horovitz共同合作的作品，讲述该组合成员间长达40年私人友谊的故事，野兽男孩是名噪一时的白人说唱组合，融合了后朋克等音乐元素，在说唱历史上享有崇高地位。

Beastie Boys 的 Mike D、Adam Horovitz 透過這齣現場紀錄片，與樂迷分享樂隊的小故事，以及二人 40 年友情的點點滴滴。本片由二人好友、拍檔兼樂團的成名推手 Spike Jonze 執導。

Mike Diamond 和 Adam Horovitz 有个小故事要讲，他们通过这部现场纪录片，分享了关于乐队及两人 40 年友谊的点滴回忆。本片由二人好友、合作伙伴兼乐队“前祖父”Spike Jonze 执导。

這部現場紀錄片由 Beastie Boys 的友人、合作夥伴兼樂團的成名推手史派克瓊斯執導。團員 Mike Diamond 和 Adam Horovitz 在片中向樂迷道出了樂團的故事和彼此 40 年的情誼。

Tenhle příběh stojí za to. Mike Diamond a Adam Horovitz vám poví o své kapele a přátelství trvajícím 40 let. Živý dokument režíroval jejich kamarád, spolupracovník a mentor Spike Jonze.

Listen all y’all... Mike Diamond og Adam Horovitz fortæller historier fra deres band og 40 års venskab i denne livedokumentar instrueret af deres ven, samarbejdspartner og tidligere bedstefar, Spike Jonze.

"Now here's a little story I've got to tell..." Mike Diamond en Adam Horovitz vertellen over hun band en vriendschap van 40 jaar in een live documentaire, geregisseerd door hun vriend, samenwerkingspartner en "voormalige opa", Spike Jonze.

Here's a little story they're about to tell... Mike Diamond and Adam Horovitz share the story of their band and 40 years of friendship in a live documentary experience directed by friend, collaborator, and their former grandfather, Spike Jonze.

Haluatko kuulla tarinan? Mike Diamond ja Adam Horovitz kertovat bändistään ja 40 vuoden ystävyydestä tässä kokeellisessa dokumentissa, jonka ohjasi heidän ystävänsä, yhteistyökumppaninsa ja entinen ”isoisänsä” Spike Jonze.

Mike Diamond et Adam Horovitz reviennent sur l’histoire de leur groupe et de quarante ans d’amitié dans un documentaire live inédit réalisé par leur complice et collaborateur de longue date, Spike Jonze.

Mike Diamond et Adam Horovitz nous racontent l’histoire de leur groupe et de leurs 40 années d’amitié, dans un documentaire expérimental réalisé par leur ami et collaborateur, Spike Jonze.

Mike Diamond und Adam Horovitz über die Geschichte ihrer Band und 40 Jahre Freundschaft: ein Live-Doku-Erlebnis unter der Regie ihres Freundes, Kollegen und langjährigen Wegbegleiters Spike Jonze.

Μια ιστορία θα σας πουν... οι Μάικ Ντάιαμοντ και Άνταμ Χόροβιτς για την πορεία του συγκροτήματος και την 40χρονη φιλία τους, σε ένα ντοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία Σπάικ Τζονζ ― φίλου, συνεργάτη και πρώην παππού τους.

הנה סיפור קטן שהם עומדים לספר... Mike Diamond ו‑Adam Horovitz משתפים את הסיפור שלהם לגבי הלהקה וארבעים שנות חברות בחוויה תיעודית חד-פעמית שבוימה על ידי החבר, השותף ליצירה והסבא שלהם לשעבר - Spike Jonze.

बीस्टी बॉय्ज़, माइक डायमंड और ऐडम हॉरोविट्ज़, उनके दोस्त और सहयोगी स्पाइक जोन्ज़ द्वारा निर्देशित इस लाइव डॉक्युमेंट्री अनुभव में, अपने बैंड और 40 साल की दोस्ती की कहानी शेयर करते हैं।

Jön egy rövid történet, amit el fognak mondani... Mike Diamond és Adam Horovitz elmesélik együttesük és 40 évnyi barátságuk történetét egy élő dokumentumfilmben, melynek rendezője Spike Jonze, aki egyben barátjuk, munkatársuk és néhai nagyapjuk.

Sekelumit kisah dari Mike Diamond dan Adam Horovitz tentang band mereka dan 40 tahun persahabatan dalam cerita dokumenter langsung, disutradarai oleh teman, kolaborator, dan mantan kakek mereka, Spike Jonze.

Mike Diamond e Adam Horovitz presentano la storia della loro band e di quarant’anni di amicizia, in un documentario diretto dall’amico e collaboratore di vecchia data Spike Jonze.

Here's a little story they're about to tell... マイク・ダイヤモンドとアダム・ホロヴィッツが伝説となったバンドの物語と40年にわたる友情について語るライブ・ドキュメンタリー。監督は友人で長年のコラボレーターでもあるスパイク・ジョーンズ。

마이크 다이아몬드와 애덤 호로비츠가 자신들의 밴드와 40년 우정에 대한 이야기를 풀어내는 다큐멘터리

Listen all y'all ... Michael Diamond og Adam Horovitz forteller historien om bandet og 40 år med vennskap i en livedokumentar regissert av deres venn, samarbeidspartner og «tidligere bestefar», Spike Jonze.

Oto historyjka, którą trzeba usłyszeć... Mike Diamond i Adam Horovitz opowiadają o swoim zespole i 40-letniej przyjaźni w wyjątkowym filmie dokumentalnym wyreżyserowanym przez ich przyjaciela, współpracownika i „zespołowego dziadka”, Spike’a Jonze’a.

Uma “little story” prestes a ser contada... Mike Diamond e Adam Horovitz partilham 40 anos de amizade e histórias do grupo numa experiência documental (ao vivo) realizada pelo amigo, colaborador e antigo “avô”, Spike Jonze.

"Essa é uma pequena história que tenho pra te contar", diz o verso de "Paul Revere", dos Beastie Boys. Mike Diamond e Adam Horovitz contam a história da banda que formaram e dos 40 anos de amizade em um documentário ao vivo dirigido pelo amigo, colaborador e antigo padrinho, Spike Jonze.

История культовой группы, рассказанная ее участниками и давними друзьями — Майком Даймондом и Адамом Хоровитцем.

Povedia vám príbeh o... Mike Diamond a Adam Horovitz vyrozprávajú príbeh ich kapely a 40-ročného priateľstva. Dokument režíroval ich kamarát, spolupracovník a bývalý mentor Spike Jonze.

En este documental grabado en directo y dirigido por su amigo y colaborador Spike Jonze, Mike Diamond y Adam Horovitz comparten la historia de la mítica banda y de sus 40 años de amistad.

Dirigida por su amigo y colaborador Spike Jonze, Mike Diamond y Adam Horovitz nos comparten la historia de su banda y de sus 40 años de amistad en una experiencia documental filmada en vivo.

Listen all y'all ... Mike Diamond och Adam Horovitz berättar historien om sitt band och 40 år av vänskap i en livedokumentär regisserad av deras vän, samarbetspartner och före detta farfar, Spike Jonze.

สารคดีสุดเรียลกำกับโดย สไปก์ โจนส์ เจาะลึกมิตรภาพอันยาวนานกว่า 40 ปีของไมค์ ไดอะมอนด์และอดัม โฮโรวิตซ์ ที่จะมาแบ่งปันเรื่องราวของวงแบบที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน

Mike Diamond ve Adam Horovitz, gruplarının ve 40 yıllık dostluklarının hikayesini arkadaşları, iş ortakları ve eski büyük babaları Spike Jonze’un yönettiği bir belgeselde paylaşıyor.

Майк Даймонд та Адам Горовіц розповідають про свій гурт і 40-річну дружбу в документальному фільмі режисера, їхнього друга, соратника й «дідуся» Спайка Джонза.

Đây là câu chuyện nhỏ họ sắp kể... Mike Diamond và Adam Horovitz chia sẻ về ban nhạc và tình bạn 40 năm của họ trong phim tài liệu lưu diễn được đạo diễn bởi người bạn, người cộng tác và ông nội trước đây của họ, Spike Jonze.