Der ziemlich lädierte Westernheld Cole Thornton und sein alter Freund, der von Alkohol und Liebeskummer angeschlagene Sheriff J.P. Harrah, sind längst nicht mehr so wild wie der Westen. Und selbst mit einem Meisterschützen wie dem jungen „Mississippi“ Traherne an ihrer Seite ist es mehr als fraglich, ob sie gegen den Revolverhelden McLeod und dessen Kumpane eine echte Chance haben. Doch das Schicksal fordert sie noch einmal heraus …

Алкохолизираният, но смел шериф, който безпощадно се бори срещу неправдите в Дивия запад - безмилостните едри скотовъдци и нечестните “бизнесмени”.

Cole Thornton, un pistoler a sou, uneix forces amb un vell amic, el xèrif JP Hara. Juntament amb un vell lluitador indi i jugador, ajuden un ranxer i la seva família lluitar contra un ranxer rival que està tractant de robar la seva aigua.

Do městečka El Dorado, kde je šerifem J. P. Harra, přijíždí muž jménem Thorton. Dostal nabídku, aby spolupracoval s jistým Bartem Jasonem. Šerif Thortona zná, a tak se ptá, co tu Thorton hodlá dělat. Poté Thortonovi vysvětlí, že Jason je darebák, který se snaží nezákonným způsobem získat studnu na pozemku, patřícím početné rodině MacDonaldsových, takže Thorton Jasonovi spolupráci odmítne. Při odjezdu z města se však situace pořádně zamotá. Thorton narazí na jednoho z MacDonaldsových synů, který po něm začne střílet, a Thorton mladíka těžce zraní...

由美国派拉蒙影片公司出品，导演霍华德．霍克斯。科尔作为一个枪手被牧场主贾森派去埃尔多拉多赶走麦克唐纳一家，科尔在执行任务时及时放弃了逼走唐纳一家的念头，而且还帮助警长把第二个枪手除掉，自己也在埃尔多拉多定居下来。导演在拍摄影片时对每个角色都有严格的要求，让角色在影片中更有生气。这部影片是那几年最杰出的一部西部影片。 　科尔作为一个枪手被牧场主贾森派去埃尔多拉多赶走麦克唐纳一家，科尔在执行任务时及时放弃了逼走唐纳一家的念头，而且还帮助警长把第二个枪手除掉，自己也在埃尔多拉多定居下来。 牧场主贾森雇佣枪手科尔前去埃尔多拉多赶走住在那里的麦克唐纳一家，好霸占那里的水源。科尔在埃尔多拉多遇到了他的好朋友哈拉警长，哈拉警长告诉了科尔实情，使科尔明白了自己所干的事情是逼人背井离乡的恶行，遂决定罢手不干。由于不小心，在一次意外中，科尔使麦克唐纳的儿子死亡，宽容的麦克唐纳饶恕了他，但麦克唐纳的女儿却不肯就此罢休，将科尔的手臂打伤。内疚的科尔离开了埃尔多拉多，归途中他救了流浪汉“密西西比”一命，从“密西西比”口中得知贾森已又派了一个枪手前往埃尔多拉多。科尔急忙又赶回埃尔多拉多，向哈拉通报了这一消息，让他有所防备。最后，贾森派来的枪手被除掉了，科尔也决定在埃尔多拉多定居。

由美國派拉蒙影片公司出品，導演霍華德．霍克斯。科爾作為一個槍手被牧場主賈森派去埃爾多拉多趕走麥克唐納一家，科爾在執行任務時及時放棄了逼走唐納一家的念頭，而且還幫助警長把第二個槍手除掉，自己也在埃爾多拉多定居下來。導演在拍攝影片時對每個角色都有嚴格的要求，讓角色在影片中更有生氣。這部影片是那幾年最傑出的一部西部影片。 　科爾作為一個槍手被牧場主賈森派去埃爾多拉多趕走麥克唐納一家，科爾在執行任務時及時放棄了逼走唐納一家的念頭，而且還幫助警長把第二個槍手除掉，自己也在埃爾多拉多定居下來。 牧場主賈森僱傭槍手科爾前去埃爾多拉多趕走住在那裡的麥克唐納一家，好霸佔那裡的水源。科爾在埃爾多拉多遇到了他的好朋友哈拉警長，哈拉警長告訴了科爾實情，使科爾明白了自己所幹的事情是逼人背井離鄉的惡行，遂決定罷手不干。由於不小心，在一次意外中，科爾使麥克唐納的兒子死亡，寬容的麥克唐納饒恕了他，但麥克唐納的女兒卻不肯就此罷休，將科爾的手臂打傷。內疚的科爾離開了埃爾多拉多，歸途中他救了流浪漢“密西西比”一命，從“密西西比”口中得知賈森已又派了一個槍手前往埃爾多拉多。科爾急忙又趕回埃爾多拉多，向哈拉通報了這一消息，讓他有所防備。最後，賈森派來的槍手被除掉了，科爾也決定在埃爾多拉多定居。

제이슨 일당으로부터 영토권 분쟁 해결을 의뢰받고 엘도라도에 도착한 서부 최고의 총잡이 콜 손튼. 하지만 이곳의 보안관이자 오래된 친구인 제이피 해라가 그를 만류하자 일을 포기하고 엘도라도를 떠난다. 그로부터 몇 달 후, 국경근처의 술집에서 일명 미시시피라 불리는 청년이 친구의 복수를 위해 총잡이들과 맞선다. 이를 본 콜은 미시시피를 위험에서 구해주고, 이 사건을 계기로 미시시피는 콜을 따르게 된다. 한편, 맥클라우드라는 총잡이가 제이슨 일당의 사주를 받고 제이피를 없애려 한다는 사실을 알게 된 콜은 서둘러 엘도라도로 향한다. 애인의 변심 후 몇 달간 술에 쪄들어 있던 제이피는 사실상 아무런 방어 능력이 없는 상태. 그런 사정을 간파한 콜은 미시시피와 함께 보안관 업무를 자청하고 제이슨 일당과 피할 수 없는 운명의 일전을 벌이는데....

Kad mu utjecajni Bart Jason (E. Asner) predloži angažman u protjerivanju obitelji rančera Kevina MacDonalda (R. G. Armstrong), plaćeni revolveraš Cole Thornton (J. Wayne) ga odbije. Cole je čovjek koji se drži svojih načela i vlastitog kodeksa časti. On je i najbolji prijatelj J. P. Harraha (R. Mitchum), šerifa u obližnjem El Doradu, s kojim dijeli i naklonost prema zajedničkoj djevojci, vlasnici saloona Maudie (C. Holt). Vraćajući se s Jasonova posjeda, Cole u samoobrani ubije mladog Lukea MacDonalda (J. Crawford), Kevinova sina koji ga je napao vjerujući da time štiti obitelj. Zbog toga Cole odluči napustiti grad...

Den aldrende revolvermand Cole Thornton og den fordrukne sherif J.P. Harrah tager kampen op med den lokale kvægkonge og dennes håndgangne mænd.

Do městečka El Dorado, kde je šerifem J. P. Harra, přijíždí muž jménem Thorton. Dostal nabídku, aby spolupracoval s jistým Bartem Jasonem. Šerif Thortona zná, a tak se ptá, co tu Thorton hodlá dělat. Poté Thortonovi vysvětlí, že Jason je darebák, který se snaží nezákonným způsobem získat studnu na pozemku, patřícím početné rodině MacDonaldsových, takže Thorton Jasonovi spolupráci odmítne. Při odjezdu z města se však situace pořádně zamotá. Thorton narazí na jednoho z MacDonaldsových synů, který po něm začne střílet, a Thorton mladíka těžce zraní...

Cole Thornton, un pistolero a sueldo, une fuerzas con un viejo amigo, el sheriff JP Hara. Junto con un viejo luchador indio y jugador, ayudan a un ranchero y su familia luchar contra un ranchero rival que está tratando de robar su agua.

Un pistolero llamado Cole Thornton acude a El Dorado por encargo de poderoso terrateniente, Bart Jason. El cacique le ofrece un trabajo: expulsar de unas tierras próximas a una familia de granjeros, los McDonald. Thornton acaba rechazando el encargo a instancias de Jean Paul Harrah, el sheriff de El Dorado y viejo amigo de Cole. Tiempo después, Thornton se entera de que otro pistolero ha aceptado el trabajo que él rechazó, asi que decide regresar al pueblo para defender a los granjeros y ayudar a su amigo Harrah, que tiene problemas con la bebida. Le acompaña Mississippi, un joven habilidoso con el cuchillo.

En arrivant à El Dorado, l'aventurier Cole Thornton retrouve un ancien ami, J.P. Harrah, qui est aujourd'hui le shérif de la ville. Engagé par un propriétaire terrien, Thornton renonce à sa mission quand Harrah lui apprend qu'elle a pour but de chasser les McDonald de leurs terres...

Ο πιστολάς επί πληρωμή Κόουλ Θόρτον απορρίπτει τη δουλειά που του πρόσφερε ο Μπαρτ Τζέισον, καθώς έπρεπε να τα βάλει με έναν σερίφη, παλιό φίλο. Μετά από καιρό, μαθαίνει πως ο σερίφης κινδυνεύει, αφού ένας από τους καλύτερους πιστολάδες καταφτάνει για να βοηθήσει τον Μπαρτ. Ο Κόουλ αποφασίζει να βοηθήσει αυτός τον παλιό του φίλο και μαζί του παίρνει τον Μισισιπί, έναν νεαρό ικανό με τα μαχαίρια.

מערבון קלאסי של הבמאי האגדי הווארד הוקס (התרדמה הגדולה, ריו בראבו). רוברט מיצ'ם (ליל הצייד) בתפקיד שריף אלכוהוליסט, וג'ון ויין (המחפשים) כחברו הותיק, יוצאים למאבק משותף נגד סוחרי בקר חסרי רחמים ואנשי עסקים מושחתים. עם ג'יימס קאן (הסנדק).

Cole Thornton wordt ingehuurd door een veeboer als pistolero, maar hoort van een oude bekende, die nu sheriff is, dat de man voor veel problemen zorgt in de staat. Hij ziet er maar vanaf en helpt de sheriff nu in zijn strijd tegen de veeboer.

A legendás producer-rendező Howard Hawks két hasonlóan legendás sztár, John Wayne és Robert Mitchum főszereplésével készítette ezt a klasszikus western drámát. Mitchum hibátlanul alakítja az alkoholista, de bátor sheriffet, aki fáradhatatlanul küzd a Vadnyugat sötét oldalával, a könyörtelen marhabárókkal és az aljas üzletemberekkel. A Duke hasonlóan mesteri alakítást nyújt a sheriff fegyverforgatáshoz értő régi barátjának szerepében. A bunyós akciókban és humorban bővelkedő El Dorado nem okoz csalódást.

Cole Thornton, a gunfighter for hire, joins forces with an old friend, Sheriff J.P. Harrah. Together with a fighter and a gambler, they help a rancher and his family fight a rival rancher that is trying to steal their water.

Dal romanzo The Stars in Their Courses di Harry Brown. Uno sceriffo che s'è dato al bere per una pena d'amore deve far fronte a un allevatore tanto ricco quanto prepotente. Si fa dare una mano da un suo vecchio aiutante, da uno sbarbatello e da un arzillo vecchietto. Il penultimo film di Hawks – prima di Rio Lobo (1970) – è una variazione sui temi e i personaggi di Un dollaro d'onore (1959), basata su una sceneggiatura scritta da Leigh Brackett, sua collaboratrice fin dai tempi di Il grande sonno (1946). Non è né una ripetizione né una parodia, ma semmai un'elegia sui vecchi tempi, sorvegliata dall'angelo custode dell'ironia. Per Hawks anche gli eroi invecchiano, ma lo sanno e non nascondono le proprie infermità dell'anima e del corpo.

هفت تیرکش کهنه کاری به نام «کول تورنتن» (وین)، با کمک دوست قدیمی اش کلانتری الکلی به نام «هارا» (میچم)، به مقابله با سلطان گله داری، «بارت جیسن» (آسنر) و هفت تیرکش های تحت فرمانش برمی آید...

Mitchum gra wiecznie pijanego, ale dzielnego szeryfa, który nieustępliwie walczy z ciemną stroną Dzikiego Zachodu: bezlitosnymi ranczerami i nieuczciwymi "biznesmenami". Zaś Książę Westernu, John Wayne, wciela się w postać jego przyjaciela z dawnych lat, starego wygę - rewolwerowca.

O pistoleiro Cole Thornton retorna a El Dorado para ajudar um velho amigo, o xerife J.P. Harrah. Harrah, incansável na luta contra os arruaceiros do velho oeste, está na mira de Bart Jason, mas contará com a ajuda de Thornton e do jovem Mississipi na defesa da ordem.

Na cidade de El Dorado, xerife bêbado e sem dignidade é ajudado por um pistoleiro, um jovem que prefere facas a revólveres e um veterano combatente da guerra contra os índios, a se recuperar na luta contra um fazendeiro inescrupuloso. El Dorado é o segundo filme da trilogia do diretor Howard Hawks que enfoca xerifes enfrentando situações de grande perigo. Os outros são Rio Bravo (1959) e Rio Lobo (1970), todos estrelados por John Wayne.

Влиятельный землевладелец городка Эльдорадо Барт Джейсон нанимает известного стрелка Коула Торнтона для решения земельного вопроса с семьей МакДоналдов. Шерифом Эльдорадо оказался старый друг Коула Джей Пи Хара. Отказавшись от предложения Джейсона, Торнтон встает на сторону шерифа и принимает решение защитить МакДоналдов. В свою очередь Барт набирает банду головорезов, чтобы силой завладеть землей.

En försupen sheriff får hjälp av en åldrad revolverman att få slut på ett bråk om betesmark.

Alkolik ama aynı zamanda da dişli bir şerif olan J.P. Harrah eski bir şerif olan dostu Cole Thornton ile güçlerini birleştirir. Yaşlı bir yerli olan Bull ve kumarbaz Mississippi ekibe katılır. J.P. Harrah’ın sevgilisi olan Maudie ise Cole Thornton’un eski sevgilisidir. İki çiftlik sahibi arasında su kavgası yaşanmaktadır. İç savaş sonrasında Bart Jason kaynağı belli olmayan, torba dolusu parayla ortaya çıkmıştır ve hızla büyümektedir. İşlerini büyütmek için daha fazla suya ihtiyacı vardır. Bu yüzden Kevin MacDonald’ın sahibi olduğu çiftliğin suyuna göz dikmiştir. Yaklaşık 20 yıl önce bölgeye yerleşip kurtlara ve kızılderililere rağmen çiftlik kuran, kurak araziyi işleyen MacDonald, dört oğlu ve bir kızıyla Jason’a direnmektedir. Şerif ve ekibi, suyu çalınmaya çalışılan MacDonald’a yardımcı olurlar.