allemand (de-DE)

Titre

Schlaf

Slogans
Wer beschützt Dich, wenn Du träumst?
Vue d'ensemble

Marlene lebt mit ihrer Tochter Mona in Hamburg und leidet unter krankhaft wiederkehrenden Albträumen. In einer Zeitungsannonce glaubt sie den realen Schauplatz ihrer Albträume entdeckt zu haben: das Hotel Sonnenhügel im Dorf Stainbach. Heimlich reist sie in den idyllisch gelegenen Ort, wo sich ihre Befürchtungen bestätigen. Als sie herausfindet, dass ihre Albträume in Verbindung mit drei Selbstmorden stehen, fällt sie in einen komatösen Schlaf und landet in der Psychiatrie. Mona will ihrer Mutter helfen und begibt sich in dem verschlafenen Dorf auf Spurensuche. Hotelbesitzer Otto empfängt sie überaus freundlich, doch bereits in der ersten Nacht im Hotel wird Mona selbst von einem Albtraum aufgewühlt. Es ist der Auftakt einer Achterbahnfahrt in den verstörenden Abgrund von Monas ungeahnter Familiengeschichte. Traum und Wirklichkeit verschwimmen – und ein alter Fluch schöpft durch Mona frische Kraft.

1h 42m

https://junafilm.de/schlaf/

anglais (en-US)

Titre

Sleep

Slogans
Who protects you when you dream?
Vue d'ensemble

Mona’s days are filled with concern for her mother, a woman broken by her belief that her nightmares are real. In search of answers, Mona arrives in a village where she encounters an old family curse in a strange hotel.

1h 42m

chinois (zh-CN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Titre

비밀의 잠

Slogans

Vue d'ensemble

마를레네는 기이한 악몽으로 계속 시달리던 중, 우연히 발견한 오래된 신문의 한 호텔 광고를 통해 악몽 속의 공간이 실재 한다는 사실을 알게 된다. 미지의 힘에 이끌리듯, 마을로 향한 그녀는 악몽의 실체를 알게 된 후 혼미와 무감각 상태에 빠져 병원에 입원한다. 엄마의 상태를 걱정하던 딸 모나는 직접 마을을 찾아가고, 레트로 풍의 호텔 주인 부부의 환대를 받지만 호텔은 어딘가 불안한 기운으로 가득하다. 그리고 모나 역시 악몽에 시달리면서 숨겨진 죽음의 실체에 가까워진다.

hongrois (hu-HU)

Titre

Rémálom

Slogans

Vue d'ensemble

Marlene Hamburgban él lányával, Monával és visszatérő rémálmoktól szenved. Egy újsághirdetésben felfedezni véli rémálmai valódi helyszínét: a Sonnenhügel szállodát egy Stainbach nevű faluban. Titokban elutazik az idilli fekvésű településre, ahol rájön, hogy rémálmai három öngyilkossággal állnak kapcsolatban. A sokk következtében kómaszerű álomba merül, és bekerül a pszichiátriára. Mona segíteni akar édesanyjának, ezért nyomozni kezd az álmos kis faluban. Otto, a szálloda tulajdonosa rendkívül barátságosan fogadja, de már a hotelben töltött első éjszakán Monát is egy rémálom kezdi gyötörni…

1h 42m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nachtmerries houden Marlene in hun greep. Nadat ze ontdekt dat deze gelinkt zijn aan een reële plek, het dorpje Steinbach, reist ze daarnaartoe om het mysterie te ontrafelen. Ze krijgt er echter een zenuwinzinking en wordt op de psychiatrische afdeling opgenomen. Daar haar dochter Mona ook met vragen zit, reist ze haar moeder achterna om haar te helpen. Ze ontmoet er de eigenaardige dorpelingen.

1h 42m

russe (ru-RU)

Titre

Сон

Slogans

Vue d'ensemble

Марлен — женщина, страдающая от ужасных снов в отдалённой деревне. Когда Мона, дочь Марлен, следует за ней, она натыкается на семейную тайну — старое проклятие, которое угрожает её жизни.

1h 42m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion