High school friends Emily and Max make extra cash by hot-wiring cars but when their shop teacher discovers what they're up to and gets involved, things get a lot more dangerous.

Une mère veuve doit aider sa fille adolescente à échapper à une vie de crime après avoir été mêlée à un dangereux stratagème visant à voler des voitures de luxe pour son professeur de lycée.

Μια χήρα μητέρα πρέπει να βοηθήσει την έφηβη κόρη της να εγκαταλείψει την εγκληματική ζωή που κάνει μαζί με μια φίλη τις αφού εμπλέκονται σε ένα επικίνδυνο σχέδιο στο να κλέβουν πολυτελή αυτοκίνητα για τον καθηγητή τους στο Λύκειο.

As amigas do colegial Emily e Max descobrem como é fácil ganhar dinheiro extra fazendo ligação direta em carros e entregando-os a um desmanche. Logo Emily consegue comprar peças automotivas para montar seu carro retrô, e Max consegue comprar roupas. Quando seu professor de oficina descobre o que elas estão fazendo e mostra para elas como elevar em um nível mais lucrativo e sofisticado, usando o "ataque de estação retransmissora", as coisas se tornam mais perigosas. Quando o namorado de Emily, Dylan, é interrogado pela polícia, as garotas decidem que é hora de parar... mas será tarde demais?

Emily y Max, amigos de la escuela secundaria, descubren lo fácil que es ganar dinero extra conectando los coches en caliente y entregándolos en un taller de desguace. Cuando su maestro de taller descubre lo que están haciendo y les muestra cómo llevar las cosas al siguiente nivel, el peligro aumenta. Las chicas quieren salir… pero ¿es demasiado tarde?

Emily y Max, amigos de la escuela secundaria, descubren lo fácil que es ganar dinero extra conectando los coches en caliente y entregándolos en un taller de desguace. Cuando su maestro de taller descubre lo que están haciendo y les muestra cómo llevar las cosas al siguiente nivel, el peligro aumenta. Las chicas quieren salir… pero ¿es demasiado tarde?