Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apoorva Sagodharargal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An honest police officer pays a heavy price after he gets involved with a group of criminals. Years later, his son, Appu, goes on a vengeance spree and his twin is mistaken as the culprit. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ასე განსხვავებული ძმები |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ოცი წლის წინ ერთმა პატარა პოლიციელმა დიდი მაფიის გზა გადაკვეთა. სასჯელში კი ფიზიკურად და მორალურად დასცინოდნენ. პირველი - გასაგებია, როგორ და მეორე - თვალწინ კარგა ხანს ასხამდნენ ორსულ ცოლს შხამს. მას ტყუპი ვაჟი შეეძინა, მაგრამ ერთი მათგანი ინვალიდი დაიბადა. ჯუჯა. ბავშვები დაბადებისთანავე დაშორდნენ და ერთი მათგანი, ფიზიკური შეზღუდვის გარეშე, ავტომექანიკოსი გახდა. მეორემ ნაკლებობის გამო დაიწყო ცირკში კლოუნად მუშაობა. მეორე ძმას ცოტა უფრო გაუმართლა. მას შეუყვარდება მხიარული გოგონა, რომელიც თავის მანქანაში რამდენჯერმე ურტყამს თავის მანქანას. ბუნებრივია, ძმები ერთმანეთის არსებობას იგებენ. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Такие разные братья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двадцать лет назад, мафиозники, чтобы отомстить полицейскому влили яд его беременной жене. Сама женщина не очень пострадала. Но вот только мальчики-близнецы, которых она вскоре родила, оказались нездоровыми. Один из братьев родился инвалидом, проще говоря карликом. Сразу после рождения братьев разлучили. Старший брат, который родился полноценным, вырос и стал полицейским. А другой работал в цирке. Однажды братья узнают о существовании друг друга… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Böyle Farklı Kardeşler / Apoorva Sagodharargal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yirmi yıl önce mafya, bir polis memurundan intikam almak için hamile karısına zehir döker. Kadının kendisi çok incinmedi. Ancak sadece kısa süre sonra doğurduğu ikiz erkek çocukların sağlıksız olduğu ortaya çıktı. Kardeşlerden biri engelli, yani cüce doğdu. Doğumdan hemen sonra kardeşler ayrıldı. Tam teşekküllü doğan ağabeyi büyüdü ve polis oldu. Ve diğeri sirkte çalıştı. Bir gün kardeşler birbirlerinin varlığından haberdar olurlar... |
|
||||
|