Переводы 7
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Run Uje Run |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uje, a pop star in the 1990s, gets diagnosed with Parkinson's. This is a film about his everyday struggles. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un largometraje autobiográfico de y con Uje Brandelius, dirigido por el debutante Henrik Schyffert. Sobre la forma en que la vida toma turnos que nunca podrías haber imaginado. Sobre lo que tienes que hacer antes de que sea demasiado tarde. Y lo que no. |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
런 우예 런 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
우예 브란델리우스의 자전적인 영화. 감독 헨릭 쉬페르트의 데뷔작이다. 상상도 못했던 방향으로 흘러가는 인생에 관한 영화로, 너무 늦기 전에 무엇을 하고 무엇을 하지 말지 이야기한다. |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lauf, Uje, lauf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uje ist Mitte 40 und führt ein Leben, von dem viele träumen: in Stockholm, mit einer tollen Familie und als Moderator einer erfolgreichen Radiosendung. Als er bei einem Arztbesuch die Diagnose Parkinson erhält, reißt es Uje den Boden unter den Füßen weg. Unfähig, sich irgendjemandem anzuvertrauen, versucht er seine Erkrankung vor seiner Familie, seinem Freundeskreis und seinen Kollegen zu verheimlichen – und tastet sich mit unsicheren Bewegungen zu einer neuen Normalität vor. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Беги, Уйе, беги |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обратившись к врачу по поводу небольшого недомогания, Уйе узнает, что у него болезнь Паркинсона. Он решает скрыть эту новость от семьи и попытаться в одиночку разрешить все внезапно возникшие экзистенциальные вопросы. |
|
||||
|
финский (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juokse, Uje, juokse! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
шведский (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spring Uje spring |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uje Brandelius självbiografiska berättelse vävs ihop med popmusik om livet och vardagen. Det är när livet tar vändningar du inte kunde fantisera om som frågan ställs på sin spets: vad är det som är värt något? |
|
||||
|