Auf seiner Reise treffen Ash Ketchum und sein Pikachu im Wald Okoya auf einen Jungen namens Koko, der als Kind in der Wildnis aufwuchs und vom mystischen Pokémon Zarude aufgezogen wurde. Schnell freunden sich Ash und Koko an, obwohl sich letzterer aufgrund seiner wilden Erziehung nicht für einen Menschen, sondern für ein Pokémon hält. Doch der Dschungel, in dem der unzivilisierte Junge lebt, ist in Gefahr. Denn Dr. Zed, ein machtbesessener Wissenschaftler, der eine riesige Forschungseinrichtung in der Nähe leitet, möchte bis zum großen Baum in der Mitte des Waldes vordringen – einem geschützten Ort, an dem Menschen der Zutritt eigentlich verboten ist. Mithilfe schwerer Maschinen setzt er seinen Plan dennoch in die Tat um. Während sich Zarude und die restlichen Tiere des Waldes gegen die technischen Verwüstungsmaschinen stemmen, eilen auch Ash, Koko und Pikachu zur Hilfe. Mit vereinten Kräften wollen sie den Dschungel retten und stoßen dabei auf Geheimnisse aus Kokos Vergangenheit...

In the Forest of Okoya, Koko is a feral child who has been raised as a Pokémon by the Mythical Pokémon Zarude. Koko has grown up never doubting that he is a Pokémon even though he can't really use any sort of moves. Ash Ketchum and Pikachu meet Koko and help him protect the Great Tree from the crooked scientist Dr. Zed.

포켓몬의 손에서 자라 자신이 포켓몬이라 믿는 소년 코코가 지우, 피카츄와 친구가 되면서 새로운 모험을 시작한다는 이야기.

Koko vokser op i junglen med en enlig Zarude, men da han møder Ash og Pikachu, opdager han menneskeverdenen – og en plan, der truer hans hjem!

En el Bosque de Okoya, Koko es un niño salvaje que ha sido criado como Pokémon por el Pokémon Mítico Zarude. Koko ha crecido sin dudar nunca de que es un Pokémon a pesar de que realmente no puede usar ningún tipo de movimiento. Ash Ketchum y Pikachu conocen a Koko y lo ayudan a proteger el Gran Árbol del científico corrupto Dr. Zed.

Koko crece en la selva con un Zarude solitario. Cuando conoce a Ash y Pikachu, descubre el mundo humano... ¡y un plan que amenaza con destruir su hogar!

Tarina Koko, Pokémonin kasvattama nuori poika, ja uuden siteen luominen ihmisten ja Pokémonien välille.

L'histoire du nouveau film se déroule dans la forêt d'Okoya, un paradis Pokémon protégé par des règles strictes qui interdisent aux étrangers de mettre le pied à l'intérieur. Le film se concentre sur Coco, un garçon qui a été élevé par Pokémon et se considère également comme un, traitant le Pokémon Mythique Zarude comme son père. Sasha et Pikachu rencontrent Coco lors d'une aventure.

L'histoire du nouveau film se déroule dans la forêt d'Okoya, un paradis Pokémon protégé par des règles strictes qui interdisent aux étrangers de mettre le pied à l'intérieur. Le film se concentre sur Coco, un garçon qui a été élevé par Pokémon et se considère également comme un, traitant le Pokémon Mythique Zarude comme son père. Sasha et Pikachu rencontrent Coco lors d'une aventure.

Ο Κόκο μεγαλώνει στη ζούγκλα με ένα μοναχικό Ζαρούντ. Όταν γνωρίζει τους Ας και Πίκατσου, ανακαλύπτει τον κόσμο των ανθρώπων και μια πλεκτάνη που απειλεί το σπίτι του!

הילד האנושי קוקו גדל בג'ונגל בחיק שבט הזארוד המבודד. כאשר הוא פוגש את אש ואת פיקאצ'ו ומתיידד איתם, הוא מגלה את עולם בני האדם – וחושף מזימה שמאיימת על ביתו האהוב!

Kokót a magányos Zarude neveli fel a dzsungelben. Amikor találkozik Ashsel és Pikachuval, megismeri az emberek világát – és felfed egy, az otthonát fenyegető tervet.

Koko tumbuh besar di hutan bersama Zarude yang penyendiri. Saat bertemu Ash dan Pikachu, Koko baru mengenal dunia manusia, sekaligus rencana yang berbahaya bagi rumahnya!

Nel profondo della giungla, lontano da qualsiasi insediamento umano, troviamo la foresta di Okoya, un’area riservata ai Pokémon e protetta da un rigoroso codice di regole. In questa giungla troviamo Koko, un piccolo umano cresciuto come un Pokémon dal Pokémon misterioso Zarude. Koko è cresciuto con l’assoluta certezza di essere un Pokémon. Ma un giorno, in seguito a un incontro fortuito con Ash e Pikachu, Koko si ritrova con il suo primo amico umano. Può considerarsi un Pokémon? Oppure è semplicemente un essere umano? Il pericolo incomberà sulla foresta di Okoya metterà in discussione il legame tra Pokémon ed esseri umani, così come l’amore tra genitore e figlio.

人里離れたジャングルの奥地に、厳しい掟で守られたポケモンたちの楽園・オコヤの森があった。そこへ偶然やって来たサトシとピカチュウの前に、幻のポケモン、ザルードによってポケモンとして育てられた少年ココが現れる。自分のことをポケモンだと信じて疑わないココにとって、初めての「ニンゲンの友達」となるサトシ。そんな中、突如としてオコヤの森に危機が迫り……。

Koko membesar di hutan dengan Zarude yang penyendiri. Ash dan Pikachu memperkenalkan dunia manusia kepadanya, dan juga komplot yang mengancam tempat tinggalnya!

Koko membesar di hutan dengan Zarude yang penyendiri. Ash dan Pikachu memperkenalkan dunia manusia kepadanya, dan juga komplot yang mengancam tempat tinggalnya!

Koko groeit samen met een eenzame Zarude op in de jungle. Als hij Ash en Pikachu ontmoet, ontdekt hij de mensenwereld en een plot dat zijn thuis in gevaar brengt!

Koko dorasta w dżungli u boku samotnika Zarude’a. Kiedy spotyka Asha i Pikachu, poznaje świat ludzi i odkrywa spisek zagrażający jego domowi!

A história do novo filme se passa na Floresta Okoya, um paraíso Pokémon protegido por leis estritas que proíbem visitantes de pisar na área. O filme é centrado em Coco, um menino que foi criado por Pokémon e também se considera um, tratando o Pokémon Mítico Zarude como seu pai. Ash e Pikachu encontram Coco durante uma aventura.

Koko cresce na selva com Zarude. Quando conhece Ash e Pikachu, descobre o mundo dos humanos — e uma conspiração que ameaça o seu lar!

Koko crește în junglă alături de un Zarude singuratic. Când îi întâlnește pe Ash și Pikachu, descoperă lumea oamenilor, dar și un complot care-i amenință căminul!

Коко растет в джунглях под опекой Заруда-отшельника. Он знакомится с Эшем и Пикачу и узнает о мире людей, а также об опасности, которая грозит его дому.

Koko växer upp hos en enstöring i djungeln. När han träffar Ash och Pikachu upptäcker han människornas värld – och ett hot mot hans hem!

โคโค่เติบโตมาในพงไพรกับโปเกมอนรักสันโดษอย่างซารู้ด และได้สัมผัสโลกของมนุษย์หลังได้พบกับซาโตชิและพิคาชู ก่อนที่จะค้นพบแผนการร้ายซึ่งอาจนำภัยมาสู่บ้านของเขา!

Münzevi Zarude ile ormanda büyüyen Koko, Ash ve Pikachu ile tanıştığında insanların dünyasını keşfeder ve yuvasını tehdit eden bir plandan haberdar olur.

Koko vyrůstá v džungli se samotářským Zarudem. Když pak narazí na Ashe a Pikachua, objeví svět lidí a odhalí plán, který ohrožuje jeho domov.

Коко живе в джунглях, де його виховує відлюдник Заруд. Зустрівши Еша й Пікачу, він дізнається про існування світу людей, а також про небезпеку, яка загрожує його дому!

Koko lớn lên trong rừng cùng một Zarudo cô độc. Sau khi gặp Satoshi và Pikachu, cậu khám phá ra thế giới loài người – và một âm mưu đe dọa nhà của mình!

《精灵宝可梦：皮卡丘和可可的冒险》是陪伴中国观众多年的《精灵宝可梦》系列第23部剧场版，讲述森林遭遇危机时，小智、皮卡丘与可可一同挺身而出，为保护森林中的宝可梦而战。除了一贯的可爱的宝可梦形象外，本片还着重刻画了萨戮德与可可之间超越血缘的父子情谊。

在遠離人煙的叢林深處，有著閒雜人等禁止進入、規矩森嚴的寶可夢樂園。在這座歐可亞森林裡，住著幻之寶可夢「薩戮德」，以及被其當作寶可夢養大的少年「可可」。對於自己是寶可夢這件事深信不疑的可可，某一天遇到了小智和皮卡丘，第一次交到了「人類朋友」。自己究竟是寶可夢？還是人類？當森林的危機逼近時，寶可夢與人類之間的親子之情將受到考驗。 描述在遠離人煙的叢林深處，有著閒雜人等禁止進入、規矩森嚴的寶可夢樂園。在這座歐可亞森林裡，住著幻之寶可夢「薩戮德」，以及被其當作寶可夢養大的少年「可可」。對於自己是寶可夢這件事深信不疑的可可，某一天遇到了小智和皮卡丘，第一次交到了「人類朋友」。自己究竟是寶可夢？還是人類？當森林的危機逼近時，寶可夢與人類之間的親子之情將受到考驗。

寶可夢與人類之間的親子物語。

在遠離塵世深處的奧可雅森林，住著一群性格頑固的寶可夢 — 薩戮德。有一天，牠們在河邊發現一個被遺棄的人類孩子。其中一隻薩戮德於心不忍，決定違反森林規矩，帶同孩子離開族群生活，並將孩子起名為「可可」。

10 年後，一直認為自己是寶可夢的可可，遇到前來森林冒險的小智和皮卡丘，第一次與人類成為朋友。可可開始煩惱著自己究竟是寶可夢還是人類時，一群不速之客突然出現，打破了森林的平靜……

可可与孤僻的萨戮德一起在丛林中长大。在遇到小智和皮卡丘后，他首次认识到了人类的世界，也发现了威胁家园的阴谋！