De Gaulle (2020)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 21
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Де Ґолль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Розпал Другої світової війни. Франція знесилена й готова здатись, та цьому намагається протистояти генерал де Ґолль. Він сперечається з урядом, веде перемовини з Черчиллем, звертається до народу. Де Ґолль стає голосом Спротиву, заручившись у цьому лише підтримкою коханої дружини. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
París, junio de 1940. La pareja De Gaulle se enfrenta al colapso militar y político de Francia. Charles de Gaulle se une a Londres mientras Yvonne, su esposa, se encuentra con sus tres hijos en el camino del éxodo. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, June 1940. The de Gaulle couple is confronted with the military and political collapse of France. Charles de Gaulle joins London while Yvonne, his wife, finds herself with her three children on the road of the exodus. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parigi, giugno 1940. La coppia de Gaulle si trova di fronte al collasso militare e politico della Francia. Charles de Gaulle raggiunge Londra mentre Yvonne, sua moglie, si ritrova con i suoi tre figli sulla via dell'esodo. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Gaulle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maio 1940. A guerra intensifica-se, o exército francês afunda-se, os alemães estarão muito em breve em Paris. O pânico vence o governo que encara aceitar a derrota. Um homem, Charles de Gaulle, acabado de ser promovido a general, quer alterar o curso da História. A sua mulher, Yvonne de Gaulle, é o seu principal apoio, mas depressa serão separados pelos acontecimentos. Com os três filhos, lança-se pelas estradas do êxodo. Enquanto isso, Charles vai para Londres. Do exílio, ele quer falar ao povo francês com uma outra voz: a da Resistência. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paříž, červen 1940. Manželé de Gaullovi čelí vojenskému a politickému kolapsu Francie. Charles de Gaulle se připojuje k Londýnu, zatímco jeho žena Yvonne se ocitá se svými třemi dětmi na cestě exodu. |
|
||||
|
الجورجية (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
დე გოლი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
პარიზი, 1940 წელი. დე გოლების წყვილი საფრანგეთის სამხედრო და პოლიტიკური კოლაფსის მომსწრეა. შარლ დე გოლი ლონდონში მიდის, ხოლო ივონი, მისი მეუღლე, სამი შვილით ბიბლიური გაქცევის გზაზე აღმოჩნდება. |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles de Gaulle er general i den franske hær. Frankrig er ved at kollapse både politisk og militært under truslen fra nazisterne. Men de Gaulle ønsker, at franskmændene bliver ved med at kæmpe, og han flyver til London for at bede den britiske premierminister Winston Churchill om støtte. Filmen beskriver de hændelser, som gør de Gaulle til fransk nationalhelt. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Генерал Де Голль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шарль Де Голль любил жену и троих ребятишек, но он знал, что в любой момент в его жизни могут произойти самые непредсказуемые и неприятные события, которые могут разлучить его с семейством, вместе с тем он был готов к самым печальным и нежеланным переменам в жизни. Вскоре его опасения подтвердились. Июнь 1940 года оказался для Франции трагическим, ведь именно в это время на страну напали фашистские захватчики. Что оставалось делать герою фильма «Де Голь»? – только бороться за справедливость и постараться вернуть мир в своё государство. Но Франция сдала позиции и доказала миру свою несостоятельность перед нацистами, страна оказалась не готова к сопротивлению, и гитлеровские войска воспользовались такой ситуацией, в то время как Де Голль встал на путь сопротивления… |
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paríž, jún 1940. Manželia de Gaulleovci čelia vojenskému a politickému kolapsu Francúzska. Charles de Gaulle sa pridáva k Londýnu, zatiaľ čo jeho manželka Yvonne sa spolu s ich tromi deťmi ocitá na ceste do exilu. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maj 1940. Charles de Gaulle har just utnämnts till brigadgeneral och lämnar sin hustru och de tre barnen i östra Frankrike för att arbeta för regeringen i Paris. Här ställs han öga mot öga med landets ledare som är redo att böja sig för Nazityskland, tvärtemot hans egen ståndpunkt. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戴高乐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940年6月,巴黎,戴高乐夫妇面临法国的军事和政治上的崩溃,戴高乐选择奔赴伦敦继续抗战,而他的妻子伊冯则与三个孩子一起踏上远赴埃及之路。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戴高樂傳奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940年5月,法國被德軍攻克。新上任的夏爾戴高樂將軍加入巴黎政府,而妻子伊馮娜及三個孩子則留在東部。就在貝當打算向希特勒投降並與之談判時,戴高樂只有一個目的:繼續抵抗德軍。伊馮娜被迫與數千個法國家庭一起逃離德軍的入侵。在彼此毫無音訊的情況下,戴高樂一家是否會淪為法國的犧牲品? |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Gaulle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mai 1940. La guerre s’intensifie, l’armée française s’effondre, les Allemands seront bientôt à Paris. La panique gagne le gouvernement qui envisage d’accepter la défaite. Un homme, Charles de Gaulle, fraîchement promu général, veut infléchir le cours de l’Histoire. Sa femme, Yvonne de Gaulle, est son premier soutien, mais très vite les évènements les séparent. Yvonne et ses enfants se lancent sur les routes de l’exode. Charles rejoint Londres. Il veut faire entendre une autre voix : celle de la Résistance. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Gaulle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mai 1940. La guerre s’intensifie, l’armée française s’effondre, les Allemands seront bientôt à Paris. La panique gagne le gouvernement qui envisage d’accepter la défaite. Un homme, Charles de Gaulle, fraîchement promu général, veut infléchir le cours de l’Histoire. Sa femme, Yvonne de Gaulle, ses enfants se lancent sur les routes de l’exode. Charles rejoint Londres. Il veut faire entendre une autre voix : celle de la Résistance. |
|
||||
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El maig del 1940 França encara el desastre militar de la invasió alemanya. El mariscal Pétain està disposat a rendir-se i negociar amb Hitler, però el general De Gaulle aposta per continuar la lluita. Aquest objectiu posarà en perill la vida de moltes famílies franceses, incloent-hi la del mateix De Gaulle. La seva dona i els seus tres fills van haver de fugir davant de l'arribada dels nazis, però amb la seva tenacitat Charles De Gaulle es va acabar convertint en el gran heroi de la resistència a França durant la Segona Guerra Mundial. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드 골 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الليتوانية (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
de Golis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paryžius, 1940 m. birželis. De Golio pora susiduria su kariniu ir politiniu Prancūzijos žlugimu. Charlesas de Gaulle'is prisijungia prie Londono, o jo žmona Yvonne su trimis vaikais atsiduria išvykimo kelyje. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Gaulle tábornok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Párizs, 1940. június. A de Gaulle házaspár Franciaország katonai és politikai összeomlásával szembesül. Charles de Gaulle csatlakozik Londonhoz, míg Yvonne, a felesége, három gyermekével együtt a kivándorlás útján találja magát. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mei 1940. Frankrijk wordt geconfronteerd met een rampzalige militaire situatie ten opzichte van het Duitse leger. Charles de Gaulle, de nieuw benoemde generaal, treedt toe tot de regering in Parijs terwijl Yvonne, zijn vrouw en hun drie kinderen in het oosten blijven. Met de defaitistische houding van Pétain die klaar is om te onderhandelen met Hitler, heeft De Gaulle slechts één doel: blijven vechten. Naast duizenden Franse gezinnen worden Yvonne en de kinderen al snel gedwongen om de oprukkende Duitse troepen te ontvluchten... |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ντε Γκωλ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Γαλλία, 1940. Καθώς οι ναζιστικές δυνάμεις πλησιάζουν στο Παρίσι, η ηγεσία της χώρας σκέφτεται τη συνθηκολόγηση. Ωστόσο, ο στρατηγός Σαρλ ντε Γκωλ αντιτάσσεται στη λύση της ανακωχής και επιζητά τη βοήθεια του Ουίνστον Τσόρτσιλ. |
|
||||
|