Заглавието на филма идва от жаргонен израз, употребяван за грабежите по улиците. Комедията представя живота на младите хора от провинцията, чието ежедневие се състои в това да направят някаква незначителна сделка и след това с парите да си купят чифт китайски кецове, евтини дрехи или в най-добрия случай раздрънкана кола от епохата на комунизма.

Gopnik Vasya from a provincial town by chance becomes Robin Hood, fighting against parochial corruption, as is known, the main enemy of our vast homeland.

Гопник Вася из провинциального городка волею случая становится Робином Гудом, борющимся с местечковой коррупцией, как известно, главным врагом нашей необъятной родины.