World-famous detective Benoit Blanc heads to Greece to peel back the layers of a mystery surrounding a tech billionaire and his eclectic crew of friends.

يتوجّه المحقّق المشهور عالميًّا "بينوا بلون" إلى "اليونان" لإزاحة الستار عن ملابسات لغز يرتبط برجل ثريّ في مجال التكنولوجيا وفريقه الانتقائي من الأصدقاء.

يتوجّه المحقّق المشهور عالميًّا "بينوا بلون" إلى "اليونان" لإزاحة الستار عن ملابسات لغز يرتبط برجل ثريّ في مجال التكنولوجيا وفريقه الانتقائي من الأصدقاء.

စုံထောက်ကားပီပီအများကြီးမပြောတော့ပါဘူး။ဘီလီယံနာတစ်ယောက်ဟာ သူ့ရဲ့မိတ်ဆွေဟောင်းဖြစ်တဲ့ အမတ်၊ မော်ဒယ်၊ ယူကျုဆယ်လီ၊သိပ္ပံပညာရှင် စတဲ့လူစုံကိုအားလပ်ရက်မှာ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ကျွန်းတစ်ခုပေါ်ကို ဖိတ်လိုက်ပါတယ်။စားသောက်အနားယူရင်း လူသတ်ပဟေဠိဖော်တမ်းကစားဖို့ပေါ့လေ၊ အဲဒီအတွက်နာမည်ကျော်စုံထောက်ကြီး ဘန်ဝါး ဘလန့်လည်း ဖိတ်ခေါ်ခံလိုက်ရပါတယ်။အဲဒီကျွန်းပေါ်မှာ ဘယ်သူတွေသေပြီး အမှုတွေဘယ်လိုလိုက်ကြမလဲဆိုတာကိုတော့ဆက်ကြည့်ရမှာပါပဲ။ ပထမကားလိုပဲ ဟာသတွေ ဉာဏ်စမ်းတွေအပြည့်ပါတာမို့ ကြိုက်ကြမှာပါ။

Световноизвестният детектив Беноа Блан се отправя към Гърция, за да разреши мистерия около технологичен милиардер и неговата група от приятели.

Benoit Blanc, a világhírű nyomozó Görögországba utazik, hogy felgöngyölítsen egy új rejtélyt, melyben egy milliárdos és az ő eklektikus baráti társasága szerepelnek.

Trong phần phim "Kẻ đâm lén" tiếp theo của Rian Johnson, thanh tra Benoit Blanc đến Hy Lạp để bóc tách các lớp của một bí ẩn liên quan đến dàn nghi phạm mới.

De wereldberoemde detective Benoit Blanc reist naar Griekenland om een mysterie te ontrafelen waarbij een miljardair en zijn bonte vriendengroep zijn betrokken.

Ο παγκοσμίου φήμης ντετέκτιβ Μπενουά Μπλανκ πηγαίνει στην Ελλάδα για να ξεσκεπάσει ένα μυστήριο που αφορά έναν δισεκατομμυριούχο και την ετερόκλητη ομάδα φίλων του.

Den verdenskendte detektiv Benoit Blanc tager til Grækenland for at opklare et mysterium, der udspiller sig omkring en milliardær og hans brogede venneskare.

הבלש המפורסם בנואה בלאנק נוסע ליוון כדי לקלף את השכבות מעל תעלומה הסובבת סביב מיליארדר מתחום הטכנולוגיה וחוג חבריו האקלקטי.

Detektif ternama, Benoit Blanc, pergi ke Yunani untuk menguak berlapis-lapis misteri yang mengitari seorang miliarder teknologi dan teman-temannya yang beraneka ragam.

Cuando el multimillonario Miles Bron invita a algunos de sus allegados a una escapada a su isla griega privada, pronto queda claro que no todo es perfecto en el paraíso. Y cuando alguien aparece muerto, ¿quién mejor que Benoit Blanc para desentrañar todas las capas del misterio?

Cuando el multimillonario Miles Bron invita a algunos de sus allegados a una escapada a su isla griega privada, pronto queda claro que no todo es perfecto en el paraíso. Y cuando alguien aparece muerto, ¿quién mejor que Benoit Blanc para desentrañar todas las capas del misterio?

Il famoso detective Benoit Blanc va in Grecia per risolvere un mistero che riguarda un miliardario della tecnologia e il suo eclettico gruppo di amici.

Quan el multimilionari Miles Bron (Edward Norton) convida alguns dels seus familiars a una escapada a la seva illa grega privada, aviat queda clar que no tot és perfecte al paradís. I quan algú apareix mort, qui millor que Benoit Blanc per desentranyar totes les capes del misteri? Seqüela de "Punyals per l'esquena".

世界著名侦探贝努瓦·布兰克前往希腊，抽丝剥茧般地破解围绕在一名科技亿万富翁和他风格迥异的朋友们周围的谜团。

舉世知名的偵探貝諾瓦·白朗前往希臘，推敲破解重重謎團。這回案情圍繞著一名科技業億萬富翁，還有他那群形形色色的朋友。

舉世知名的偵探貝諾瓦·白朗前往希臘，推敲破解重重謎團。這回案情圍繞著一名科技業億萬富翁，還有他那群形形色色的朋友。

世界著名侦探贝努瓦·布兰克前往希腊，抽丝剥茧般地破解围绕在一名科技亿万富翁和他风格迥异的朋友们周围的谜团。

가장 아끼는 친구들을 본인의 사유지인 그리스의 섬으로 초대한 IT계의 억만장자 마일스 브론. 하지만 머지않아 이곳이 마냥 낙원이 아니라는 사실이 드러난다.

Naujame Rajano Džonsono detektyve Benua Blankas grįžta išsiaiškinti paslapčių. Šiame naujame nuotykyje bebaimis detektyvas atsiduria prabangioje privačioje valdoje Graikijos saloje, tačiau tai, kaip ir kodėl jis ten atsidūrė, yra tik pirmoji iš daugelio mįslių. Blankas greitai susipažįsta su išskirtine draugų grupe, kurią milijardierius Mailsas Bronas pakvietė į kasmetinį susitikimą.

Tarp svečių yra ir Mailso buvusi verslo partnerė Endi Brand, dabartinė Konektikuto gubernatorė Klerė Debela, išmoningas mokslininkas Lionelis Tusontas, mados dizainerė ir buvęs modelis Birdė Džei su savo sąžininga asistente Pege bei nuomonės formuotojas Dukas su savo mergina Viske. Kaip ir visuose geriausiuose žmogžudysčių tyrimuose, kiekvienas veikėjas turi savo paslapčių, melų ir motyvų. Vienam iš veikėjų mirus - visi tampa įtariamaisiais.

Detektif yang terkenal di persada dunia, Benoit Blanc, ke Greece untuk merungkai lapisan misteri yang melibatkan seorang jutawan teknologi dan kawannya yang eklektik.

Der weltberühmte Detektiv Benoit Blanc reist nach Griechenland, um das Rätsel um einen Tech-Milliardär und dessen facettenreiche Entourage zu lösen.

Den verdensberømte detektiven Benoit Blanc drar til Hellas for å grave i mysteriet rundt en milliardær og hans eklektiske vennegjeng.

Światowej sławy detektyw Benoit Blanc udaje się do Grecji, aby rozwikłać tajemnicę otaczającą pewnego miliardera i jego barwną grupę znajomych.

O famoso detetive Benoit Blanc vai à Grécia para desvendar um mistério que envolve um bilionário e seu eclético círculo de amizades.

Depois de "Knives Out: Todos São Suspeitos", de Rian Johnson, o detetive Benoit Blanc ruma à Grécia para deslindar um mistério que envolve um novo grupo de suspeitos.

Ești invitat să cauți piesele de puzzle. În continuarea filmului La cuțite al lui Rian Johnson, detectivul Benoit Blanc călătorește în Grecia pentru a desface ițele misterului din jurul unui nou set de suspecți.

Продолжение иронического детектива 2019 года. Новое расследование сыщика Бенуа Бланка (Дэниэл Крэйг) будет происходить на частном острове в Греции. Миллиардер Майлз Брон (Эдвард Нортон) приглашает к себе разношёрстную компанию друзей. Вскоре на вечеринке происходит убийство.

Светски познати детектив Беноа Блан у Грчкој љушти слојеве мистерије у чијем су средишту технолошки милијардер и његови еклектични пријатељи.

Detektív Benoit Blanc vyráža do Grécka rozmotať zamotanú záhadu, v ktorej figuruje jeden miliardár a partia jeho priateľov.

Glass Onion je misterij, ki ga lahko gledamo, kot da bi lupili plasti čebule in tako prispeli do bistva in razkritja vseh nakopičenih skrivnosti. Lahko pa ga vidimo kot pomežik Johnu Lennonu, ki je napisal enigmatično, vendar brezpomensko besedilo za skladbo Glass Onion – vidimo lahko le skupino plehkih, domišljavih, dobro situiranih »prijateljev« v vzajemno izkoriščevalskem odnosu z bogatunom Milesom (Edward Norton), ki so sredi pandemije zbrani v njegovi luksuzni palači na grškem otoku. Miles svoje prijatelje na otok povabi, da bi razrešili njegov namišljen umor, oziroma na nekakšno ekstravagantno igro Clueda. Sproščen oddih pa zmoti pridružitev slavnega detektiva Benoita Blanca (Daniel Craig) in Andi, zaradi katere vsi postanejo sumničavi. Kot v filmu Nož v hrbet spremljamo večplastno zgodbo.

Pumunta ang sikat na detective na si Benoit Blanc sa Greece para lutasin ang misteryo tungkol sa isang tech billionaire at kanyang mga kakaibang kaibigan.

เบนัวต์ บลองค์ นักสืบชื่อดังระดับโลก เดินทางมายังกรีซเพื่อคลายปมปริศนาที่สลับซับซ้อน ในคดีที่เกี่ยวข้องกับมหาเศรษฐีเจ้าของบริษัทเทคโนโลยีและกลุ่มเพื่อนหลากหลายต่างที่มา

Şimdi bulmacanın parçalarını birleştirme zamanı! Rian Johnson imzalı 2018 yapımı Bıçaklar Çekildi'nin devam filminde Dedektif Benoit Blanc, renkli şüphelilerden oluşan yeni bir kadronun dâhil olduğu bir gizemi adım adım aydınlığa kavuşturmak için Yunanistan'a gidiyor.

Всесвітньо відомий детектив Бенуа Блан вирушає до Греції, щоб розкрити шари таємниці, що оточує технологічного мільярдера та його різнопланову команду друзів.

Maailmankuulu etsivä Benoit Blanc suuntaa Kreikkaan selvittämään mysteeriä, johon liittyy teknologiamiljardööri sekä tämän monenkirjava ystäväporukka.

Direction la Grèce pour le célèbre détective Benoit Blanc, qui doit élucider un mystère entourant un milliardaire de la technologie et son groupe d'amis hauts en couleur.

Le célébrissime détective Benoit Blanc met le cap sur la Grèce afin d'éplucher un mystère entourant un milliardaire et sa bande éclectique d'amis.

एक टेक अरबपति और उसकी बहुरंगी मित्र मंडली से जुड़े रहस्य की परतें खोलने के लिए मशहूर जासूस बेनॉइट ब्लांक ग्रीस जाता है.

Svjetski poznat detektiv Benoit Blanc u Grčkoj ljušti slojeve misterija u čijem su središtu tehnološki milijarder i njegovi eklektični prijatelji.

Proslulý detektiv Benoit Blanc vyrazí do Řecka rozmotat spletitou záhadu, ve které figuruje jeden miliardář a nesourodá parta jeho přátel.

Den världskända detektiven Benoit Blanc beger sig till Grekland för att undersöka ett mysterium kring en miljardär och hans udda vänner.

ギリシャに集まったテクノロジー界の大富豪と癖の強い友人たち。そこに現れた世界的に有名な名探偵ブノワ・ブランが、彼らにまつわる謎の真相をひとつひとつ解き明かしていく。