Протягом чотирьох років режисерка спостерігає за життям чорно-білої дійної корови, на ім’я Лума. В кадрі головна героїня мукає, жує траву, ділиться з людьми молоком, а навзаєм отримує турботу працівників далеко не найгуманнішої господарської галузі. На фоні звучать Біллі Айліш та Garbage.

В документальном фильме показана повседневная жизнь двух коров на ферме

Vegyük például a teheneket! Pontosabban: próbáljunk meg közelebb kerülni hozzájuk. Egyszerre látni szépségüket és életük kihívásait - mondanánk, ha emberek lennének. Mindezt nem valami romantikus, hanem valóságos módon. Konkrétan egy nagyüzemi módszerekkel tartott fejős tehén életén keresztül, aki igazán nagy szolgálatot tesz nekünk, embereknek. Ahogy ránézünk Lumára, főhősnőnkre, a tehénre, az egész világ tükröződik benne. Pontosabban a mi világunk.

Luma isimli bir ineğin günlük yaşamının portresi. Bu süt ineğinin her adımını gözlemci bir bakışla takip eden belgesel, onu yemyeşil çayırlarda, süt verirken, doğum yaparken kayda alıyor.

Portrét každodenního života dvou krav zblízka.

“내가 루마를 바라볼 때, 나는 그녀를 통해 온 세상을 본다” – 안드레아 아놀드 감독 영국 켄트의 한 낙농장에서 태어나고 자란 젖소 ‘루마’의 아주 특별한 일상과 여정을 따라간다.

　　纪录片聚焦英国农场里的奶牛们。以低视角追踪英国农场中一头母牛的日常，观察它如何在人类的干预下吃草、交配、怀孕、生育以及产奶。当刚出生的小奶牛数次被带离母牛身边，它开始了抵抗……

　　这部电影是重新看待“牛”的一个尝试。影片并不是以浪漫化的方式，而是用现实的目光带领我们接近它们，去欣赏它们的美丽和生命的挑战。这是一部讲述一头奶牛的现实和它对人类的奉献的电影。

Cow nous invite à porter un autre regard sur les vaches, à nous en rapprocher, à contempler leur beauté mais aussi la réalité de leur vie. Sans fard. Ceci est l’histoire d’une réalité, celle d’une vache laitière, et un hommage à l’immense service qu’elle nous rend. Quand je regarde Luma, notre vache, c’est notre monde que je vois à travers elle.

Η καθημερινότητα της Λούμα, μιας γαλακτοπαραγωγού αγελάδας, η οποία είναι έτοιμη να γεννήσει ένα ακόμα μοσχαράκι σε μια βιομηχανική μονάδα της νοτιοανατολικής Αγγλίας.

Cow är filmen om en mjölkkos verklighet, och ett synliggörande av det arbete hon utför åt oss. När regissören Andrea Arnold riktar sin kamera mot en ko får vi inte bara intima och berörande insikter om kons vardag, utan också om vårt samhälle och rådande ideologi.

Cow on intiimi ja koskettava väläys lypsylehmän arjesta, mutta myös yhteiskunnastamme ja vallitsevasta ideologiasta.

A close-up portrait of the daily lives of two cows.

Este filme nos convida a contemplar as vacas, a nos aproximar delas, ver sua beleza e os desafios de suas vidas. Não de uma forma romântica, mas de uma forma real. É um filme sobre a realidade de uma vaca leiteira e o grande serviço que ela nos presta.

Nos sumerge en la trayectoria vital y la rutina de trabajo de una vaca en una explotación ganadera.