Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susan is a glamorous train wreck: a delusional drug-addict and psychotic who compares herself to the likes of Maria Callas, Romy Schneider, Monica Bellucci and Désirée Nick. Her childhood ended when she was sexually abused for the first time at the age of 11. Even though she has a strong personality and speaks five languages fluently, she was never able to take care of herself. In the 1990s, she became one of the IT Girls of the post-reunification party scene in Berlin. She only feels safe among gay men. Decades of drug-abuse may have destroyed her brain, but not her personality. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Character One: Susan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit Anfang 50 ist Susan noch immer eine ausgesprochen schöne Frau. Doch hinter der ausgelassenen Fassade steckt ein gebrochener Mensch. Sie selbst sagt, dass ihr Leben bereits mit 11 Jahren aufgehört hat. Die Halbitalienerin wurde, nachdem sie von der Schule nach Hause gekommen ist, sexuell missbraucht. Es folgten aufregende Jahre in den Technoclubs der 90er und ein Leben als Drogendealerin und Weltenbummlerin. Schon immer hat sie Wert darauf gelegt, ein unabhängiges und selbstbestimmtes Leben zu führen, doch wirklich glücklich war sie nie. Seit ihrem einschneidenden Erlebnis als junges Mädchen hat sie es nie geschafft, sich ein normales Leben aufzubauen. Nun ist sie bipolar, schizoaffektiv, leidet unter Zwangsstörungen und lebt in Berlin von Sozialhilfe und hat eine Betreuerin, die ihr zur Seite steht. Der Filmemacher Tim Lienhard lernte Susan vor 25 Jahren auf der Loveparade in Berlin kennen und lässt sie in seinem Dokumentarfilm ihre Geschichte erzählen. |
|
||||
|