Traducciones 2
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lo habrás imaginado |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
El peligro se presenta en la vida de Abril, una abúlica y ausente contadora, cuando reaparecen su adorado tío Ángel y su gran amigo de la adolescencia Guille en vísperas de las fiestas de Fin de Año. Ambas apariciones esconden estrecha relación con una investigación judicial acerca de oscuros secretos de la familia de Abril, que deberá entonces encontrarse con la inevitable confirmación de que lo personal es político. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
It's All In Your Head |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A political thriller about child trafficking. Danger arises in Abril’s life (Diana Lamas), an apathetic and absent-minded accountant, after her cherished uncle Ángel (Mario Pasik) and her best friend from adolescence Guille (Carlos Portaluppi) turn up on New Year’s Eve. Both these presences turn out to be closely related to a judicial investigation into the dark secrets of Abril’s family, leading her up to the realization that her personal experience is deeply intertwined with politics. The struggle between justice and power will show that child trafficking is an omnipotent international business packed with accomplices. |
|
||||
|