讲述了前特种部队士兵约翰·戈尔德有机会将肖恩·蒂格绳之以法。几年前，蒂格在东欧执行最后一次任务时背叛了他的团队。戈尔德很乐意看到蒂格死去，但他被说服帮助把他送到军事监狱，以偿还他的罪行。一路上，黄金将不得不击退试图救出他的蒂格团队，以及一名似乎一心要杀死蒂格的狙击手。

講述了前特種部隊士兵約翰·戈爾德有機會將肖恩·蒂格繩之以法。幾年前，蒂格在東歐執行最後一次任務時背叛了他的團隊。戈爾德很樂意看到蒂格死去，但他被說服幫助把他送到軍事監獄，以償還他的罪行。一路上，黃金將不得不擊退試圖救出他的蒂格團隊，以及一名似乎一心要殺死蒂格的狙擊手。

Bývalý voják speciálních sil John Gold dostal příležitost postavit před soud Seana Teaguoa - muže, který před několika lety zradil svůj tým na poslední misi ve východní Evropě. John by Teaguea raději viděl mrtvého, ale je přesvědčen, aby ho transportoval do vojenského vězení, aby zaplatil za své zločiny. Po cestě bude muset John bojovat s Teagueho týmem, který se ho snaží osvobodit, a také odstřelovačem, který se zdánlivě pekelně snaží zabít Teague, než bude zajištěn...

Voormalig Special Forces agent John Gold krijgt de kans om Sean Teague - de man die enkele jaren geleden zijn team verried op hun laatste missie in Oost-Europa - voor de rechter te brengen. Gold zou Teague graag zien sterven, maar hij wordt overgehaald om hem naar een militaire gevangenis te brengen en te laten boeten voor zijn misdaden. Onderweg zal Gold zich moeten verzetten tegen Teague's team, dat hem probeert uit te schakelen.

A former special-forces soldier is given the opportunity to bring the man who betrayed his team on their final mission in Eastern Europe several years ago - to justice.

Entinen erikoisjoukkojen sotilas John Gold saa tilaisuuden saattaa oikeuden eteen Sean Teaguen –miehen joka petti hänen joukkonsa viimeisessä tehtävässä Itä-Euroopassa vuosia sitten. Gold näkisi roiston mieluummin kuolleena, mutta lupautuu auttamaan hänen siirtämisessään sotilasvankilaan maksamaan rikoksistaan. Matkalla Gold törmää Teaguen joukkoihin, jotka yrittävät kaikin keinoin vapauttaa johtajansa.

Elite-Soldat John Gold kann eine alte Rechnung begleichen. Sein ehemaliger Kamerad Sean Teague hat bei der Mission in Osteuropa das Team verraten. Gold sähe ihn am liebsten tot, aber er weiß: Teague muss ins Militärgefängnis, um für den Verrat zu büßen. Eine gewagte Mission, denn seine Leute wollen ihn befreien. Und sie sind nicht die einzigen, die den ehemaligen Elite-Soldaten im Visier haben.

Ο πρώην στρατιώτης των ειδικών δυνάμεων John Gold έχει την ευκαιρία να φέρει τον Sean Teague - τον άνθρωπο που πρόδωσε την ομάδα του στην τελική αποστολή τους στην Ανατολική Ευρώπη πριν από αρκετά χρόνια - στη δικαιοσύνη. Ο Γκόλντ θα έβλεπε χαρούμενα τον Τάγγκα, αλλά είναι πεπεισμένος ότι θα τον βοηθήσει να μεταφέρει σε μια στρατιωτική φυλακή για να πληρώσει για τα εγκλήματά του. Στην πορεία, ο Gold θα πρέπει να πολεμήσει την ομάδα της Teague που προσπαθεί να τον εξαγάγει, καθώς και έναν ελεύθερο σκοπευτή που φαίνεται να έχει την τάση να σκοτώσει τον Teague προτού να εξασφαλιστεί.By:hellasddl.eu

יוצא צבא לשעבר מהכוחות המיוחדים ג'ון גולד מקבל את ההזדמנות להביא את שון טיג - האיש שבגד בצוותו במשימה האחרונה שלהם במזרח אירופה לפני מספר שנים - לדין. גולד היה מעדיף שטיג ימות, אך הוא משוכנע לעזור להעביר אותו לכלא צבאי כדי לשלם עבור פשעיו. במהלך הדרך, גולד יצטרך להילחם בצוותו של טיג שמנסים לחלץ אותו, כמו גם עם צלף מאד מיומן.

John Gold volt hadsereg katona lehetőséget kap arra, hogy bíróság elé állítsa Sean Teague-t - az a férfit, aki néhány évvel ezelőtt elárulta csapata Kelet-Európában az utolsó küldetésén.

은퇴한 프로페셔널 용병 존 골드. 친구의 복수를 끝낸 그에게 정부는 최후의 임무를 맡긴다. 과거 자신의 팀원들의 죽음을 초래한 숀 티그를 무사히 이송해야 한다. 하지만 숀을 구출하려는 갱단들과 그를 죽이려는 킬러까지 뒤 엉키면서 죽고 죽이는 무자비한 대결이 펼쳐진다.

Były żołnierz sił specjalnych John Gold ma szansę zemścić się na człowieku, który zdradził ich podczas jego ostatniej misji we Wschodniej Europie. Mimo, że John z radością byłby świadkiem śmierci Sean Teargue, ten postanawia pomóc w przetransportowaniu go do wojskowego więzienia. W trakcie podróży Gold będzie musiał stawić czoła zespołowi ratunkowemu Sean’a oraz snajperowi, który chce zabić Teargue’a zanim zostanie uratowany.

Quando o veterano soldado das forças especiais John Gold é encarregado de transportar Sean Teague, um homem que traiu seu esquadrão em uma missão suicida no Leste Europeu alguns anos atrás até uma prisão militar, um franco-atirador obcecado em matar Teague e uma equipe de resgaste atravessam o caminho de Gold antes que ele cumpra o prometido.

Quando o veterano soldado das forças especiais John Gold é encarregado de transportar Sean Teague, um homem que traiu seu esquadrão em uma missão suicida no Leste Europeu alguns anos atrás até uma prisão militar, um franco-atirador obcecado em matar Teague e uma equipe de resgaste atravessam o caminho de Gold antes que ele cumpra o prometido.

Бывшему спецназовцу Джону Голду предоставляется возможность привлечь к ответственности Шона Тига — человека, который предал команду во время последней миссии в Восточной Европе несколько лет назад. Голд предпочел бы поскорее увидеть Тига мертвым, но он обязан схватить его и переправить в военную тюрьму для судебного разбирательства. В ходе этого задания Голду придется столкнуться не только с пособниками предателя, но и со снайпером, который, кажется, намеревается убить Тига, чтобы не допустить его поимки.

El ex soldado de las fuerzas especiales John Gold tiene la oportunidad de llevar a Sean Teague, el hombre que traicionó a su equipo en su misión final en Europa del Este hace varios años, a la justicia. Gold vería alegremente a Teague muerto, pero está convencido de ayudarlo a transportarlo a una prisión militar para pagar sus crímenes. En el camino, Gold tendrá que luchar contra el equipo de Teague que intentan extraerlo, así como un francotirador aparentemente empeñado en matar a Teague antes de que pueda ser asegurado.

Un antiguo miembro de las fuerzas especiales llamado John Gild recibe la oportunidad de llevar ante la justicia a Sean Teague, un hombre que traicionó a su equipo durante su última misión en Europa del Este hace algunos años. Aunque a Gold no le importaría ver a Teague muerto, está convencido de que lo mejor es que pase el resto de sus días en una prisión militar. Para lograrlo antes tendrá que luchar contra el equipo de Team, así como contra un grupo de francotiradores que harán todo lo posible por darle caza antes de que la justicia logre capturarlo con vida.

Den före detta soldaten John Gold får möjlighet att ställa Sean Teague, mannen som förrådde hans team på deras sista uppdrag i Östeuropa, inför rätta. Gold skulle mer än gärna se Teague död, men han hjälper istället till att transportera honom till ett militärt fängelse där han ska sona för sina brott. Längs vägen måste Gold slåss mot Teagues team som försöker döda honom, liksom en prickskytt som gör allt för att döda Teague.

Eski özel kuvvetler askeri John Gold'a, birkaç yıl önce Doğu Avrupa'daki son görevlerinde ekibine ihanet eden Sean Teague'i adalete teslim etme fırsatı verilir. Altın, Teague'in ölmesine keyifle bakıyordu ancak suçlarını ödemek için onu askeri bir hapishaneye nakletmeye yardım etmeye ikna oldu. Yol boyunca Gold, Teague'in kendisini kurtarmaya çalışan ekibinin yanı sıra, Teague'i güvence altına almadan önce öldürmeye kararlı görünen bir keskin nişancı ile savaşmak zorunda kalacak