Alemán (de-DE)

Título

Heiße Grenze

Eslóganes

Resumen

Wegen eines Racheakts musste Brady vor Jahren nach Mexiko fliehen. Er schleßt sich dort einem Politiker an, der einen guten Schützen sucht. Eines Tages taucht er in Texas auf, um illegale Waffen zu holen, stürzt dort und bricht sich ein Bein. Die Ehefrau eines US-Majors interessiert sich stark für ihn, aber auch ein Captain der Texas Rangers, er möchte, dass Brady Texas Ranger wird.

1h 38m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Més enllà de Rio Grande

Eslóganes

Resumen

A la turbulenta frontera entre Mèxic i Texas, un home viu situacions ben diverses segons estigui en un costat o en un altre. Comença a Mèxic traficant armes per un tirà local, després passa a Texas per ser un rànger al servei de la llei, torna a Mèxic a la feina anterior, i retorna a Texas a recollir la dona d'un amic, mort pels indis.

Checo (cs-CZ)

Título

Nádherná země

Eslóganes

Resumen

Přestože v tomto vynikajícím westernu převládá spíše melancholická nálada, je snímek Nádherná země upřímným a energickým pohledem na realistická dobrodružství Martina Bradyho (Robert Mitchum, který snímek také produkoval). Brady ještě za svého mládí uprchl do Mexika, aby se vyhnul vězení v USA za to, že zabil vraha svého otce. Po letech pistolnické služby u bohatého mexického "padrona" nenávidí bílé Američany, ale musí se vydat na sever získat zbraně. Jakmile se octne na špatné straně hranice, dostane se do potíží s americkou armádou, protože jí nepomůže při honu na Apače. Ale lidé, které potká v jednom malém městečku (jedním z nich je evropský přistěhovalec) postupně začnou měnit jeho černobílé vidění světa. Mezitím se začne vzájemně přitahovat s Ellen Coltonovou, která je nešťastně vdaná za armádního důstojníka. Osud tohoto páru pak sice ovlivní několik dalších dobrodružství i pár tragédií, ale milenci nakonec dojdou ke šťastnému konci.

1h 36m

Chino (zh-CN)

Título

风尘奇侠

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

원더풀 컨츄리

Eslóganes

Resumen

Español; Castellano (es-ES)

Título

Más allá de Río Grande

Eslóganes

Resumen

Después de matar al hombre que había asesinado a su padre, Martin Brady huye de Estados Unidos y se establece en México, donde trabaja como pistolero al servicio del político Cipriano Castro. Su patrón le encomienda la misión de cruzar el Río Grande hasta Puerto (Tejas) para comprar armas, pero se fractura una pierna, al caerse del caballo, lo que le impide regresar con la mercancía. Durante su convalecencia se le presenta la oportunidad de empezar una nueva vida en su país natal. (FILMAFFINITY)

Español; Castellano (es-MX)

Título

Eslóganes

Resumen

Después de matar al hombre que había asesinado a su padre, Martin Brady huye de Estados Unidos y se establece en México, donde trabaja como pistolero al servicio del político Cipriano Castro. Su patrón le encomienda la misión de cruzar el Río Grande hasta Puerto (Tejas) para comprar armas, pero se fractura una pierna, al caerse del caballo, lo que le impide regresar con la mercancía. Durante su convalecencia se le presenta la oportunidad de empezar una nueva vida en su país natal.

Francés (fr-FR)

Título

L'aventurier du Rio Grande

Eslóganes

Resumen

Martin Brady, qui a abattu l'assassin de son père a fui le Texas pour le Mexique, où il est devenu le "pistolero" des frères Castro, dont l'un d'eux, Cipriano, devient le gouverneur de la province qui jouxte le Rio Grande. Alors qu'il achemine des armes vers l'autre Castro, le général Marcos, le cheval de Brady fait une embardée et retombe sur lui. La jambe fracturée, Brady est immobilisé durant deux mois dans un fort de l'armée fédérale américaine. Là, il lie connaissance avec la belle Ellen Colton, l'épouse du commandant. Ce dernier voudrait l'employer à son service afin d'obtenir des renseignements sur la position des Apaches dans la région et sur les intentions des frères Castro. Mais, alors que Brady songe à s'installer au Texas, il commet un meurtre en état de légitime défense.

1h 34m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Η Επέλαση Άρχισε την Αυγή

Eslóganes

Resumen

Ο Martin Brady πάει στο Μεξικό για να πάρει εκδίκηση για τον θάνατο του πατέρα του πριν αρκετά χρόνια. Βρήκε την ευκαιρία αυτή καθώς μετά από εντολή του αφεντικού του πρέπει να κλέισει συμφωνία για να πουλήσει όπλα,ομως στην διαδρομή και μετά από ενέδρα τα όπλα χάνονται...

Húngaro (hu-HU)

Título

A csodálatos vidék

Eslóganes

Resumen

Robert Mitchum fegyverkereskedőt alakít, aki annak dolgozik, aki a legtöbbet fizet, legyen az "texas ranger" vagy könyörtelen mexikói diktátor. Végül dönt, de nem a hazaszeretet fűti, hanem a ranger gyönyörű felesége (Julie London) iránti szenvedély.

1h 38m

Inglés (en-US)

Título

The Wonderful Country

Eslóganes
A Face...A Man...A Motion Picture as Proud and Violent as Tom Lea's Bold and Powerful Novel!
Resumen

Having fled to Mexico from the U.S. many years ago for killing his father's murderer, Martin Brady travels to Texas to broker an arms deal for his Mexican boss, strongman Governor Cipriano Castro. Brady breaks a leg and while recuperating in Texas the gun shipment is stolen. Complicating matters further the wife of local army major Colton has designs on him, and the local Texas Ranger captain makes him a generous offer to come back to the states and join his outfit. After killing a man in self-defense, Brady slips back over the border and confronts Castro who is not only unhappy that Brady has lost his gun shipment but is about to join forces with Colton to battle the local raiding Apache Indians.

1h 38m

Italiano (it-IT)

Título

Il meraviglioso paese

Eslóganes

Resumen

Un pistolero yankee torna nel Texas per una missione al servizio di un caudillo messicano. Riabilitato per l'omicidio dell'assassino di suo padre, decide di cambiare vita e rinuncia alle pistole.

1h 38m

Polaco (pl-PL)

Título

Wspaniały kraj

Eslóganes

Resumen

Martin Brady przed laty zabił mordercę ojca. Sądząc, że jego śladem ruszą stróże prawa, przekroczył meksykańską granicę. Na miejscu najął się w charakterze rewolwerowca u wpływowych braci Castro, z których jeden sprawuje urząd gubernatora, drugi zaś jest generałem. Po latach Brady powraca do Teksasu, by na życzenie pracodawców, zakupić sporą partię broni. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem - skrzynie zostają skradzione, a Brady ma złamaną nogę. Podczas rekonwalescencji staje się obiektem zainteresowania wielu osób.

Portugués (pt-BR)

Título

Nas Margens do Rio Grande

Eslóganes

Resumen

Ruso (ru-RU)

Título

Чудесный край

Eslóganes

Resumen

В юности Брэйди бежал в Мексику, чтобы избежать американской тюрьмы, - он убил убийцу своего отца. Спустя годы работы телохранителем у богатого мексиканского патрона он ненавидит белых американцев, но вынужден отправиться на север, чтобы закупить оружие. Перейдя границу, он переживает неприятный эпизод с американской армией из-за того, что не стал помогать им преследовать апачей. Но люди, которых он встречает в маленьком городке, в том числе, один европейский иммигрант, меняют его черно-белую картину мира. У него и Элен Колтон (Джули Лондон) вспыхивают взаимные чувства друг к другу. Еще несколько приключений и одна-две трагедии сказываются на маловероятном будущем пары - в конечном счете, к лучшему. Звезда бейсбола Сатчел Пейдж появляется в коротком эпизоде, ведя за собой афро-американский отряд армии США. Роль босса Брэйди, губернатора Кастро исполняет звезда мексиканского кино Педро Армендарис.

1h 37m

Turco (tr-TR)

Título

Asiler Ülkesi

Eslóganes

Resumen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión