Chinese (zh-CN)

Title

忘记将来

Taglines

Overview

描绘了70年代两极化,暴力的麦德林中著名的医生和人权活动家赫克托·阿巴德·戈麦斯(HéctorAbadGómez)的生活。 一个有家室的人不仅为自己的孩子而且为处境不利的阶级的孩子担心,他的家充满生机和创造力,这是基于宽容和爱的教育的结果。 没有什么可以预见的,可怕的癌症会夺走他心爱的女儿之一的生命。 在悲伤和愤怒的驱使下,赫克托全身心投入到当时的社会和政治事业中。 但是麦德林不容忍的社会会骚扰他,直到他最终被压制。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Memories of My Father

Taglines

Overview

In the polarized and violent Medellín (Colombia's 'City of Eternal Spring') of the 1970s, doctor Héctor Abad Gómez is concerned about both his children and children from less favored classes. After a devastating loss in the family, Héctor gives himself to the greater cause of public health programs for the poor in Medellín to the consternation of the city's authorities.

2h 16m

https://cohenmedia.net/product/memories-of-my-father

French (fr-FR)

Title

L'oubli que nous serons

Taglines

Overview

Colombie, années 1980. Le docteur Hector Abad Gomez lutte pour sortir les habitants de Medellin de la misère. Malgré les menaces qui pèsent sur lui, il refuse d’être réduit au silence. Le destin de ce médecin engagé et père de famille dévoué se dessine à travers le regard doux et admiratif de son fils. Adapté de faits réels, L’OUBLI QUE NOUS SERONS est à la fois le portrait d’un homme exceptionnel, une chronique familiale et l’histoire d’un pays souvent marqué par la violence.

2h 16m

French (fr-CA)

Title

Nous serons les oubliés

Taglines

Overview

L’histoire d’Héctor Abad Gómez, médecin reconnu et défenseur des droits de l’homme, dans la ville polarisée et violente qu’était Medellín dans les années 70. Chez ce médecin, père de famille qui s’inquiète aussi bien du bien-être de ses enfants que de celui des jeunes des classes moins favorisées, on respire un air de vitalité et de créativité fruit d’une éducation basée sur la tolérance et l’amour. Rien ne laisse présager qu’un terrible cancer finira par emporter l’une de ses filles tant aimées. La tristesse et la colère causées par la perte de cet être exceptionnel poussera Héctor à lutter de tout son cœur pour ouvrir les yeux à une société intolérante qui, non seulement reste sourde à son appel, mais qui le poursuivra jusqu’à le réduire au silence.

https://azfilms.ca/catalogue/nous-serons-les-oublies/

Italian (it-IT)

Title

La nostra storia

Taglines

Overview

Hèctor Abad Gomez è un importante medico che opera nella polarizzata e violenta Medellin degli anni Settanta. Padre di famiglia che non si preoccupa solo del benessere dei propri figli ma anche di quello dei bambini appartenenti alle classi più svantaggiate, crede in un'educazione basata sulla tolleranza e sull'amore. Il destino, tuttavia, si accanisce sulla sua famiglia quando un cancro si porta via una delle sue amate figlie. Spinto dalla tristezza e dalla rabbia, Hector comincia a occuparsi di cause sociali e politiche, diventando uno dei maggiori attivisti della sua epoca. Ciò non sarà però ben visto dai poteri forti.

2h 16m

Korean (ko-KR)

Title

나의 아버지

Taglines

Overview

70년대 콜롬비아 메델린의 저명한 의사이자 인권 운동가였던 헥토르 아바드 고메즈의 삶을 아들의 시선으로 그린 영화. 그는 자신의 자녀 뿐 아니라 소외계층의 아이들까지 걱정하며, 사랑과 관용을 베푼다. 예상치 못한 딸의 죽음으로 슬픔과 분노에 이끌린 그는 사회와 정치의 변화를 위해 온 힘을 쏟지만 비극적 죽음을 맞이한다.

Polish (pl-PL)

Title

Zostaniemy zapomniani

Taglines

Overview

Héctor Abad Gómez jest wybitnym kolumbijskim lekarzem, profesorem akademickim i działaczem na rzecz praw człowieka. Otacza opieką także dzieci z biedniejszych klas. Buduje relacje rodzinne oparte na miłości i tolerancji. Kiedy jedna z jego córek umiera na raka, mężczyzna postanawia poświęcić się społecznym i politycznym kwestiom, mimo że niepokoją go nietolerancyjni ludzie.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Ausência que Seremos

Taglines

Overview

Conta a história do médico sanitarista e professor universitário colombiano Héctor Abad Gómez (1921-87), com roteiro baseado no livro escrito por seu filho Héctor Abad

Romanian (ro-RO)

Title

Uitați vom fi

Taglines

Overview

Bazat pe romanul cult al lui Héctor Abad Faciolince, filmul prezintă viața tatălui acestuia, Héctor Abad Gómez, un important doctor columbian, profesor universitar și susținător al drepturilor umane în violenta zonă Medellin, în anii 1970 și 1980. Un familist care-și face griji nu numai pentru copiii lui, ci și pentru cei din clasele neprivilegiate, casa lui fiind plină de vitalitate și creativitate, rezultatul unei educații bazate pe toleranță și iubire. Nimic nu ar putea să prezică cancerul teribil care va lua viața uneia dintre fiicele lui iubite. Împins de la spate de tristețe și furie, Héctor și-a devotat viața cauzelor sociale și politice. Însă societatea intolerantă din Medellin l-a hărțuit, până când a fost redus, în sfârșit, la tăcere.

2h 11m

Russian (ru-RU)

Title

Грядущая забывчивость

Taglines

Overview

Картина снята по одноимённому роману колумбийского писателя Гектора Абада Фасиолинса, перенёсшего на страницы книги историю своего отца — врача и активиста Гектора Абада Гомеса. В жизни тот отстаивал права людей из бедных слоёв общества Медельина — города, чьё население, как он считал, нуждалось в его защите. Стремление к лучшей жизни для всех в конечном итоге привело мужчину туда, откуда не возвращаются.

2h 16m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El olvido que seremos

Taglines

Overview

Narra de manera íntima la vida de un hombre bueno, el médico Héctor Abad Gómez, carismático líder social y hombre de familia, un destacado médico y activista por los derechos humanos en el Medellín polarizado y violento de los años 70. La historia relata la vida del doctor, padre de familia preocupado tanto por sus hijos como por los niños de clases menos favorecidas. En su casa se respiraba la vitalidad y la creatividad características de una educación fundamentada en la tolerancia y el amor, pero la tragedia asomaba.

2h 16m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El olvido que seremos

Taglines

Overview

Narra de manera íntima la vida de un hombre bueno, el médico Héctor Abad Gómez, carismático líder social y hombre de familia, un destacado médico y activista por los derechos humanos en el Medellín polarizado y violento de los años 70. La historia relata la vida del doctor, padre de familia preocupado tanto por sus hijos como por los niños de clases menos favorecidas. En su casa se respiraba la vitalidad y la creatividad características de una educación fundamentada en la tolerancia y el amor, pero la tragedia asomaba.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

El Ovido Que Seremos, Kolombiyalı insan hakları aktivisti olan ve Medellín’de öldürülen doktor Héctor Abad Gómez'in hayat hikayesini konu ediyor.

2h 16m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login