Després d'una llarga i insatisfactòria lluita per tenir un fill i convençuts per una associació d'adopció, la Satoko i el seu marit decideixen adoptar un nen. Anys després, la seva família trontolla amb l'amenaça de la Hitari, una noia desconeguda que es presenta de sobte i diu ser la mare biològica del petit Asato. La parella opta per no acceptar les seves exigències i plantar cara a la Hitari directament.

一場小意外，讓回憶的湧浪侵襲栗原夫婦心頭。無法生育的他們透過領養機構收養男嬰朝斗，一家三口住在窗明几淨的高級公寓，與生母片倉光僅有一面之緣。六年後，一通神祕電話翻攪栗原家的命運，自稱為生母的女人要求栗原夫婦歸還或買下孩子，否則將揭露朝斗的身世。然而當她現身時，卻與當年的片倉光判若兩人。真相未明，警察突然帶著女人的照片上門⋯⋯。她究竟是誰？而誰才是朝斗的母親？

患有不育症的栗原夫妇通过领养制度迎来了他们可爱的儿子栗原朝斗，然而6年的幸福生活顷刻被打乱——一位困窘落魄的年轻女性突然造访，并坚称自己才是孩子的亲生母亲，然而比起孩子，她似乎更想得到金钱上的补偿…日本著名导演河濑直美的新作关照女性、生育、领养等社会议题，以充满戏剧性和冲击力的笔触再次探讨“母亲”这一身份，以多样的叙事风格为观众提供真切又复杂的情感体验。

一場小意外，讓回憶的湧浪侵襲栗原夫婦心頭。無法生育的他們透過領養機構收養男嬰朝斗，一家三口住在窗明几淨的高級公寓，與生母片倉光僅有一面之緣。六年後，一通神祕電話翻攪栗原家的命運，自稱為生母的女人要求栗原夫婦歸還或買下孩子，否則將揭露朝斗的身世。然而當她現身時，卻與當年的片倉光判若兩人。真相未明，警察突然帶著女人的照片上門⋯⋯。她究竟是誰？而誰才是朝斗的母親？

Het echtpaar Satoko en Kiyokazu heeft een reeks mislukte vruchtbaarheidsbehandelingen achter de rug. Uiteindelijk besluiten ze een jongetje te adopteren. Zes jaar later wordt hun gezinsgeluk bedreigd door Hikari. Zij beweert de biologische moeder te zijn van hun zoontje.

After a long and unsuccessful struggle to get pregnant, convinced by the discourse of an adoption association, Satoko and her husband decide to adopt a baby boy. A few years later, their parenthood is shaken by a threatening unknown girl, Hikari, who pretends to be the child's biological mother. Satoko decides to confront Hikari directly.

Satokon mies Kiyokazu kärsii aspermiasta. Lapsettomuus painaa pariskuntaa, jonka elämässä on muuten kaikki raiteillaan. Kuultuaan Hiroshiman edustan saarella toimivasta Baby Baton -orpokodista he päättävät tutustua paikkaan, vaikuttuvat siellä vallitsevasta lämpimästä tunnelmasta, ja adoptoivat poikavauvan. Pikku Asato on 6-vuotias, kun Satoko saa hätkähdyttävän puhelun: ”Haluan lapseni takaisin”, ilmoittaa Hikari, joka joutui kotoa karanneena teini-äitinä jättämään vauvansa orpokotiin.

L'histoire d'un jeune couple, Satoko et son mari Kiyokazu, qui, après une longue et pénible expérience du traitement de l’infertilité, ont choisi de passer par l'adoption pour avoir leur propre enfant. Six ans après avoir adopté un petit garçon, ils reçoivent un appel téléphonique menaçant d'une femme nommée Hikari, qui prétend être la mère biologique de l'enfant et qui est prête à leur extorquer de l'argent à tout prix.

Ένα ζευγάρι μεγαλοαστών από το Τόκιο εγκαταλείπει τις επώδυνες θεραπείες γονιμότητας και υιοθετεί τον Ασάτο, καρπό μιας επιπόλαιης εφηβικής αγάπης. Έξι χρόνια αργότερα, η νεαρή βιολογική μητέρα του Ασάτο εμφανίζεται από το πουθενά, μετανιωμένη για τα λάθη του παρελθόντος, πασχίζοντας να ξαναμπεί στη ζωή του παιδιού της. Συνυφαίνοντας με δεξιοτεχνία χρονικά επίπεδα, αφηγηματικά στιλ και κινηματογραφικά είδη –οικογενειακό δράμα, νεανικό ρομάντζο, κοινωνικό ρεαλισμό, αλλά και φινιρισμένες πινελιές θρίλερ–, αυτή η συγκινητική σπουδή χαρακτήρων εξερευνά τις έννοιες της οικογένειας και της μητρότητας.

אחרי שנים של נסיונות להביא ילד לעולם, סאטוקו ובעלה מחליטים להיעזר בסוכנות אימוץ ולאמץ תינוק. מספר שנים לאחר מכן, מגיעה נערה צעירה בשם היקארי לביתה של המשפחה הקטנה, טוענת שהיא האם הביולוגית של הילד, ומאיימת לחשוף את האימוץ לילד אם לא תקבל מבני הזוג סכום כסף גדול. סאטוקו, שפגשה את האם האמיתית ביום האימוץ, מחליטה להתעמת איתה. מי היא הצעירה הזו, אותה הם מעולם לא ראו? ואיפה האם הביולוגית האמיתית?

一度は子どもを持つことを諦めた栗原清和と佐都子の夫婦は「特別養子縁組」というシステムを知り、男の子を迎え入れる。それから 6年、夫婦は朝斗と名付けた息子の成長を見守る幸せな日々を送っていた。ところが突然、朝斗の産みの母親“片倉ひかり”を名乗る女性から、「子どもを返してほしいんです。それが駄目ならお金をください」という電話がかかってくる。当時14歳だったひかりとは一度だけ会ったが、生まれた子どもへの手紙を佐都子に託す、心優しい少女だった。渦巻く疑問の中、訪ねて来た若い女には、あの日のひかりの面影は微塵もなかった。いったい、彼女は何者なのか、何が目的なのか──?

도쿄에 사는 중산층 부부 사토코와 키요카즈는 입양으로 만난 아들 아사토와 함께 행복한 나날을 보내고 있다. 어느 날 걸려 온 행복하던 일상을 뒤흔드는 의문의 전화 한 통. “제 아이를 돌려주셨으면 해요.” 자신을 아사토의 친모 히카리라 주장하는 낯선 여성이 등장하는데…

Et nytt rørende mesterverk av regissøren til "Under Kirsebærtreet". Japans Oscar-bidrag og i hovedprogrammet Cannes Film Festival. Et par som lever et rolig liv i Japan med sin adoptivsønn, får plutselig en telefon fra en kvinne som krever å få barnet sitt tilbake. De to mødrene konfronteres med selve kjernen i fødsel, adopsjon og moderskap i en berg-og-dalbane av følelser. Kiyokazu og Satoko er et velstående par som ikke har klart å få barn sammen. Etter en mislykket aspermiabehandling settes de i kontakt med Hikari, en 14 år gammel jente hvis graviditet er resultat av ungdommelig forelskelse. Den trangsynte familien hennes tvinger henne til å gi fra seg barnet. Seks år senere kontakter hun Kiyokazu og Satako med et krav.

Kiyokazu Kurihara e Satoko são um casal que, no desejo de ter um filho, adota um bebê. Seis anos depois, enquanto vivem um feliz casamento, eles recebem uma ligação de uma mulher chamada Hikari Katakura, alegando ser a mãe biológica de Asato, o filho adotado do casal. Hikari diz querer seu filho de volta, chantageando a família com a pedida de uma alta quantia de dinheiro.

Há muito que Satoko e Kiyokazu (Hiromi Nagasaku e Arata Iura) desejavam ter um filho. Ao compreenderem que, infelizmente, tal não lhes seria possível de forma convencional, procuraram uma agência de adoção. Para grande felicidade de ambos, receberam nas suas vidas um recém-nascido a quem chamaram de Asato (Reo Sato). Passam-se seis anos tranquilos. Mas a harmonia transforma-se num pesadelo quando Satoko recebe um telefonema de Hikari (Aju Makita), a mãe biológica da criança, que lhe diz querer o filho de volta.

Бездетные супруги усыновили младенца и получили на это согласие его биологической матери, 14-летней девушки. Но шесть лет спустя в счастливую жизнь семейства вторгается женщина, совершенно непохожая на ту милую девушку. Она утверждает, что является настоящей матерью мальчика, и хочет вернуть его. А если пара против, то её устроит и круглая сумма.

Par v srednjih letih po letih obiskovanja klinik za zdravljenje neplodnosti nestrpno pričakuje klic organizacije, ki posreduje pri posvojitvah otrok. Končno ga dočakata in domov pripeljeta zdravega dečka. Leta čakanja so se izplačala.

Po šestih letih ju preseneti klic dekleta, ki trdi, da je prava biološka mati, in hoče denar ali pa bo zahtevala revizijo postopka. Krušna mati jo povabi domov, kjer jo pričaka skupaj z možem prepričana, da bosta zlahka razkrinkala prevarantko. Toda resnica je kompleksna in tragična obenem.

Tras adoptar, una mujer recibe una llamada de la madre biológica del niño.Tras una larga e insatisfactoria lucha por quedarse embarazada y convencida por una asociación de adopción, Satoko y su marido deciden adoptar a un niño. Años después, su familia se tambalea con la amenaza de Hitari, una chica desconocida que dice ser la madre biológica. Satoko opta por confrontar a Hitari directamente.

Efter en lång och fruktlös kamp för att bli gravid bestämmer sig Satoka och hennes man för att adoptera en pojke. Lyckan är total, men inte för evigt. Några år senare ringer telefonen. En kvinnoröst säger: ”Jag vill ha tillbaka mitt barn!”

เรื่องราวของสองสามีภรรยาที่ไม่สามารถมีลูกได้เอง และเด็กหญิงอายุ 14 ที่ไม่สามารถเลี้ยงลูกได้จนต้องยกลูกให้คนอื่น อันนำมาสู่เรื่องราวสายใยอันงดงามในครอบครัวใหม่ ท่ามกลางปัญหาสะเทือนจิตใจ

Uzun ve başarısız bir hamile kalma mücadelesinden sonra, bir evlat edinme derneği söylemiyle ikna olan Satoko ve kocası, bir erkek bebek evlat edinmeye karar verirler. Birkaç yıl sonra, ebeveynlikleri, çocuğun biyolojik annesi gibi davranan tehditkar bilinmeyen bir kız olan Hikari tarafından sarsılır. Satoko, Hikari ile doğrudan yüzleşmeye karar verir.