Ein junger Mann ist hin- und hergerissen zwischen seinem Traum von einem Leben als Sommelier und dem Wunsch seines Vaters, er möge das Familienunternehmen weiterführen.

Mladík se nepohodne s otcem. Místo toho, aby se věnoval grilování v rodinném podniku, se totiž chce stát someliérem.

出于对葡萄酒的热爱，以利亚参加了课程，以通过难度颇高的专业考试并获得品酒师这一精英头衔。但这个梦想违背了父亲路易斯（考特尼·B·万斯饰）的期望，他执意让以利亚接管孟斐斯一家很受欢迎的烧烤店，这家店自成立之初便采用父子相传的经营方式。以利亚在学校的要求和一段新的关系中挣扎，而路易斯则因儿子拒绝接管家族生意而感到矛盾，直到一场悲剧迫使他们两人放缓脚步。《醇美人生》由普伦蒂斯·彭尼（《不安感》）担任编剧和导演，马莫多·阿西、考特尼·B·万斯和南希·纳什担任主演，这是一部令人捧腹、感人肺腑的剧情片，讲述了一对父子如何最终学会倾听彼此的故事。

一名年輕人夢想成為侍酒大師，父親卻期待他繼承家族的烤肉事業，他感到左右為難。

마스터 소믈리에가 되고 싶은 청년 일라이자(마무두 아티). 하지만 아버지는 그가 멤피스에서 인기 있는 바비큐 식당을 물려받기를 원한다. 꿈을 좇을 것인가, 가업을 이을 것인가.

Elijah quiere ser sumiller. Su padre, sin embargo, espera que participe en el negocio familiar, el asador más conocido de Memphis. ¿Conseguirá cumplir su sueño?

Un joven se debate entre su sueño de convertirse en maestro sumiller y las expectativas de su padre de que lo releve en la dirección del restaurante familiar.

Un jeune homme se retrouve tiraillé entre son rêve de devenir maître sommelier et celui de son père : le voir reprendre l'entreprise familiale.

Un jeune homme est déchiré entre son rêve de devenir sommelier et les attentes de son père, qui souhaite le voir prendre les rênes du restaurant de barbecue familial.

Ένας νεαρός νιώθει διχασμένος ανάμεσα στο όνειρό του να γίνει Μάστερ Σομελιέ και τις προσδοκίες του πατέρα του να αναλάβει το οικογενειακό τους εστιατόριο.

בחור צעיר חולם להיות אוצר יין, אבל אבא שלו מצפה ממנו לקחת פיקוד במסעדת הברביקיו של המשפחה.

Elijah (Mamoudou Athie) moet een manier vinden om zijn droom om meestersommelier te worden in balans te brengen met de verwachtingen van zijn vader, zodat hij het populaire barbecuerestaurant in Memphis kan voortzetten.

Egy fiatalember úgy érzi, kettészakad élete álma és apja elvárása között. Mester sommelier szeretne lenni, édesapja viszont azt akarja, hogy vegye át a családi grillbárt.

Elijah must balance his dream of becoming a master sommelier with his father's expectations that he carry on the family's Memphis BBQ joint.

Un giovane è combattuto tra il suo sogno di diventare un grande sommelier e le aspettative del padre che lo vorrebbe alla guida della griglieria di famiglia.

Kochający wino Elijah rozpoczyna kurs, który pozwoli mu uzyskać elitarny tytuł "master sommeliera" i dołączyć do prestiżowego grona specjalistów, którym udało się zdać arcytrudny egzamin. Ten pomysł bardzo nie podoba się jego ojcu, Louisowi, który chciałby, żeby syn przejął popularny bar grillowy w Memphis, który w ich rodzinie od zawsze przechodzi z pokolenia na pokolenie. Gdy Elijah poświęca się bez reszty nauce i nowemu związkowi, a Louis próbuje pogodzić się z decyzją krnąbrnego syna, dochodzi do tragedii, która zmusza obu mężczyzn do zmiany priorytetów. "Kto tu jest winny?" to wzruszający, ale przy tym niepozbawiony humoru dramat o ojcu i synu, którzy wreszcie uczą się siebie słuchać.

Dividido, ele tem de escolher entre o sonho de se tornar um mestre do vinho e as expectativas do pai para que assuma os negócios da família.

Elijah sonha ser mestre escanção, mas o pai conta com ele para gerir o negócio da família, uma famosa churrasqueira em Memphis.

История молодого Элайджи, который мечтает стать сомелье, тогда как его отец ждет, что тот возьмет на себя управление семейным барбекю-рестораном.

En ung man slits mellan sina sommelierdrömmar och pappans förväntningar på att han ska ta över familjens grillrestaurang.

Genç bir adam, rüyasının peşinden gidip usta bir sommelier olmak ve babasının beklentilerini karşılayıp ailenin barbekü restoranını devralmak arasında sıkışıp kalır.Mamoudou Athie, Courtney B. Vance ve Niecy Nash başrollerde. Yazar-yönetmen Prentice Penny'nin ilk yönetmenlik denemesi.

Історія молодого Елайджи, який мріє стати сомельє, тоді як його батько чекає, що той візьме на себе управління сімейним барбекю-рестораном.