Злодей (2020)
← Назад на главную
Переводы 16
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After 10 years, Eddie Franks is out of prison and trying to stay on the straight and narrow, but his drug-mule brother, Sean has other ideas. Rival gangster brothers demand Sean repay his debt to them, causing Eddie to get tangled in the crossfire, and he ends up using his life savings to calling in favours with mobster friends to try and help. |
|
||||
|
болгарский (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злодей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Еди Франкс е бивш престъпник, който се опитва да помогне на семейството си, като се свърже отново с дъщеря си и изчисти дълга на брат си. Въпреки усилията му, той е привлечен обратно в престъпните среди. |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na 10 jaar is Eddie Franks uit de gevangenis en probeert hij op het rechte pad te blijven, maar zijn broer Sean, een drugsmokkelaar, heeft andere ideeën. Rivaliserende gangsterbroers eisen dat Sean zijn schuld aan hen terugbetaalt, waardoor Eddie verstrikt raakt in het kruisvuur, en uiteindelijk gebruikt hij zijn spaargeld om gunsten te vragen aan gangstervrienden om te proberen te helpen. |
|
||||
|
датский (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dette er den klassiske historie om en mand, der kommer ud fra fængslet og sværger at holde sig på den rigtige side af loven fra nu af. Eddie Franks kaster al sin energi i den pub, han ejer sammen med sin bror, blot for at opdage, at broderen står i gæld til nogle skumle gangstertyper, hvis opførsel kommer til at teste Eddies løfte til sig selv. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un criminal recién salido de la cárcel intenta reconectar con su familia y ayudar a su hermano a pagar la deuda que tiene. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un criminal recién salido de la cárcel intenta reconectar con su familia y ayudar a su hermano a pagar la deuda que tiene. |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빌런 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
10년의 수감생활 끝에 출소한 에디는 가족들과 함께하는 평범한 일상을 되찾고자 애쓴다. 그러던 중, 동생 션이 경찰들의 끄나풀이라는 소문이 돌며 거대 마약 조직들의 표적이 되고 설상가상 그의 마지막 희망과도 같던 가게의 존립까지 위태로워진다. 이에 에디는 누구도 상상하지 못한 충격적인 일을 계획하게 되는데… |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Franks (Craig Fairbrass) wurde gerade aus dem Gefängnis entlassen und versucht nun, seiner Familie zu helfen, indem er sich wieder seiner Tochter annähert und die Schulden seins Bruders begleicht. Trotz seiner Bemühungen wird er wieder zurück in die Welt der Kriminellen gezogen, was verheerende Konsequenzen nach sich zieht. |
|
||||
|
польский (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójca doskonały |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy Eddie Franks trafił do więzienia, był prawdziwym łobuzem. Dziesięć lat odsiadki zahartowało go jeszcze bardziej i zrobiło z niego jeszcze większego twardziela. Twardziela, który po wyjściu na wolność marzy jednak o spokojnym życiu i nadrobieniu straconego czasu ze swoją córką. Nie wie jednak, że kiedy dowie się o długu jego brata wobec groźnego bossa narkotykowego, stanie przed poważnym dylematem. |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de 10 anos, Eddie Franks está fora da prisão e tentando ficar na linha reta e estreita, mas seu irmão mula de drogas, Sean tem outras ideias. Irmãos gângsteres rivais exigem que Sean pague sua dívida com eles, fazendo eddie ficar preso no fogo cruzado, e ele acaba usando suas economias de vida para pedir favores com amigos mafiosos para tentar ajudar. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злодей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отсидев большой срок в тюрьме, закоренелый преступник Эдди Фрэнкс вышел на свободу, намереваясь начать жизнь с чистого листа. Однако о далеко идущих планах пришлось забыть, когда стало известно, что его родной брат Шон задолжал большую сумму денег местным гангстерам. Желая спасти своего брата, главный герой вынужден вновь окунуться в преступный мир и решиться ещё на одно рискованное ограбление. |
|
||||
|
турецкий (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kötü Adam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10 yıl sonra, Eddie Franks hapisten çıktı ve doğru yolda kalmaya çalışıyor, ancak uyuşturucu katır kardeşi Sean'ın başka fikirleri var. Rakip gangster kardeşler, Sean'ın onlara olan borcunu ödemesini talep ederek Eddie'nin çapraz ateşe girmesine neden olur ve sonunda hayat biriktirdiği parayı gangster arkadaşlarına yardım etmeye çalışmak için kullanır. |
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лиходій |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Відсидівши черговий строк за ґратами, Едді Френкс вирішує кинути незаконну діяльність, налагодити контакт із дочкою та довести до ладу спільну справу з братом. Щоправда, його спроби виявляються марними, і він знову потрапляє в давно знайомий кримінальний світ. |
|
||||
|
финский (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Franks on entinen rikollinen, joka yrittää auttaa perhettään ottamalla uudelleen yhteyttä tyttäreensä ja hoitamalla veljensä velan. Yrityksistään huolimatta hän ajautuu takaisin rikolliseen elämäntapaan tuhoisin seurauksin. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après 10 ans, Eddie Franks est sorti de prison et essaie de rester dans le droit chemin, mais son frère mule de drogue, Sean, a d'autres idées. Les frères gangsters rivaux exigent que Sean leur rembourse sa dette, provoquant l'emmêlement d'Eddie dans les tirs croisés, et il finit par utiliser ses économies pour demander des faveurs à des amis gangsters pour essayer d'aider. |
|
||||
|
шведский (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Franks är en före detta brottsling som försöker hjälpa sin familj genom att ta upp kontakten med sin dotter och hjälpa sin bror att betala av sina skulder. Men trots hans tappra försök dras han tillbaka in i brottsligheten och det får förödande konsekvenser. |
|
||||
|