Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Row Your Boat |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Jon Bon Jovi plays Jamey Meadows, a man newly released from prison who has found himself homeless on the crazy streets of New York City. Slowly, he must try to build his life up from the gutter. Resisting constant offers from his brother, played by William Forsythe (Dick Tracy, The Rock, Deuce Bigalow: Male Gigalo) to rejoin the insidious world of crime, Meadows takes a menial job as a door to door census worker. Among his many encounters throughout this job, he meets a young Chinese immigrant who is just as unhappy in her life as he is in his. These two slowly hit it off and a relationship gradually begins to develop between them. Can Jamey Meadows learn to live in this new life, or will the temptations of his old ways drag him back to where he started? |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Да промениш живота си |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Джон Бон Джови играе Джейми Медоус, човек, наскоро освободен от затвора, който се озовал без дом по улиците на Ню Йорк. Той бавно трябва да се опита да изгради живота си отново. Съпротивлявайки се на постоянните оферти на брат си, (изигран от Уилям Форсайт - Дик Трейси, Скалата, Дюс Бигалоу), да се присъедини отново към коварния свят на престъпността, Медоуз започва обикновена работа като служител по преброяването. Сред многобройните си срещи по време на работа той среща млада китайска имигрантка, която също е нещастна от живота си, колкото и той.Приятелството между тях прераства в романтична връизка. Може ли Джейми Медоуз да се научи да живее новия си живот или изкушенията и старите му привички да го завлекат обратно там, където е започнал? |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Un prezzo per la libertà |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Um Anjo nas Ruas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jamey é um ex-condenado tentando livrar-se das garras de seu irmão Gil, um mafioso que quer vê-lo novamente na sua gang. Sem achar emprego ele é obrigado a lavar carros nas ruas de Nova York. Até o dia que conhece Chun Hua, uma chinesa que pouco fala inglês. Com um filho e casada com um ricaço, ela é a mais bela visão que aquele fragilizado homem tem em sua vida. Jamey começa a ensinar a língua e os costumes americanos para Chun Hua e aos poucos uma arrebatadora paixão vai nascendo entre eles. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Um Anjo nas Ruas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|