Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atarrabi & Mikelats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fable about the Goddess Mari and her two sons, born of a mortal father, whom she entrusts to the devil for their education. Mikelats decides to stay with his master but Atarrabi flees—but the devil manages to hold onto his shadow. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La déesse Mari confie au Diable ses deux fils, nés d’un père mortel, pour leur éducation. Lorsqu’ils atteignent leur majorité, l’un, Mikelats, décide de rester auprès du maître, tandis que l’autre, Atarrabi, s’enfuit. Mais le Diable réussit à retenir son ombre. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아타라비와 미켈라츠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여신인 마리는 그녀와 인간 남자 사이에서 태어난 두 아들의 교육을 악마에게 맡긴다. 그들이 성인이 되는 해, 아들 중 한명인 미켈라츠는 악마와 함께 남기로 하지만, 다른 아들 아타라비는 도망쳐 버린다. 악마는 도망친 아이의 그림자를 간신히 붙잡는다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атарраби и Микелац |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Современная адаптация баскской легенды про двух братьев - сыновей Матери Земли, которых отдают на воспитание дьяволу. |
|
||||
|