我精明睿智，會寫詩、懂政治，從社會底層晉升到人人皆知的巴黎激進作家。我出版了一本小說，但也在社群媒體上發布140種仇恨言論，我總能藉此攻擊到目標，因此，他們都想把我除掉。卡辛D的真實身分究竟為何？是媒體的新寵作家？還是某天在社群媒體上被爆出散播仇恨言論，化名亞瑟蘭博的人？

Who is this Karim D. ? The new young writer whom the media can't get enough of? Or his alias, Arthur Rambo, the author of old hate-fuellled messages which are dredged up, one day, from social media websites?

Qui est Karim D. ? Ce jeune écrivain engagé au succès annoncé ou son alias Arthur Rambo qui poste des messages haineux que l’on exhume un jour des réseaux sociaux…

Hogy kicsoda Karim D. ? Egy fiatal író, akivel a média egyszerűen képtelen betelni? Vagy csakugyan ő Arthur Rambo, a gyűlöletkeltő üzenetek szerzője, amelyeket egy nap majd felhasználnak ellene?

Chi è questo Karim D.? Il nuovo giovane scrittore di cui i media non riescono a fare a meno? O il suo pseudonimo, Arthur Rambo, autore di vecchi messaggi carichi di odio che un giorno vengono ripescati dai siti dei social media?

나는 예리하고 지혜롭다. 그리고 시와 정치를 잘 안다. 나는 사회 집단의 일원에서 ‘프랑스 파리의 도발적인 작가’라는 자리로 나섰다. 소설 한 편을 출간했지만 SNS에 140자짜리 글을 쓰기도 한다. 그리고 나는 SNS에 글을 쓰면서 목표물을 정확하게 겨냥한다. 바로 그러한 이유로 사람들은 내가 나서기를 바라는 것이다.

Arthur Rambo é um pseudônimo de alguém que espalha mensagens de ódio nas redes sociais. Mas, quem ele seria na verdade? Talvez um jovem e inconsequente escritor frustrado, empenhado em fazer sucesso? Quando a verdade vem à tona, a vida e a carreira de um jovem escritor descendente de imigrantes é colocada duramente em xeque.

¿Quién es Karim D.? ¿El nuevo escritor, joven y comprometido, del que los medios nunca tienen suficiente? ¿O su alias, Arthur Rambo, autor de mensajes alimentados por el odio que se escribieron hace tiempo y que se extrajeron, un día, de los sitios web de las redes sociales?

Vem är Karim D, den nye unge författaren som media inte får nog av? Eller hans alias Arthur Rambo som har skrivit gamla hatiska meddelanden som en dag grävs fram från sociala medier?

“Ben zeki ve bilgeyim. Şiiri ve siyaseti bilirim. Kendimi sosyal bir yeraltı dünyasından yükselterek, Parisli sivri bir yazar olarak görünür bir konumuna getirdim. Bir roman yayınladım ama aynı zamanda 140 karakterlik metinlerle sosyal medyada yazıyorum. Bunu yaptığımda da hedefimi gözünden vuruyorum. İşte bu yüzden hepsi beni silmek istiyor!” Kimdir Karim D.? Genç ve başarılı bir yazar mı, yoksa nefret dolu sosyal medya gönderilerinin arkasındaki isim Arthur Rambo mu?