Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mooz-lum |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Thanks to a strict Muslim upbringing that largely shielded him from the outside world, Tariq's first year of college proves transformative. That is, until the 9/11 terrorist attacks invite growing suspicion and distrust from his angry classmates. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Муз-лум |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Тарик расте в семейство, в което стриктно се спазват правилата на исляма. Идва денят, в който младежът трябва да постъпи в колеж и там се сблъсква със светското поведение на своите съученици. Едва свикнал с новия си начин на живот, Тарик е разтресен от атентатите на 11 септември, които го карат да преосмисли целия си живот досега и да се изправи пред решителен житейски избор. Филмът е един от големите фаворити за наградите на чернокожите творци "Black Reel" с цели шест номинации, като две от тях са за дебютанта Касим Басир, който е режисьор и сценарист на филма. На церемонията по награждаването филмът обаче е големият губещ, като не печели нито една статуетка. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
המוסלמי |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
בין חיי המשפחה המוסלמית האדוקה לבין חיי החופש בחברה שמעולם לא הכיר חיי טארק (אוואן רוס) תלמיד קולג' חדש שמבולבל.העמיתים, המשפחה ומנסים לעזור לו להסתגל למצוא את מקומו, אבל ביום ה-9-11 תקיפת בנייני התאומים מנסה להתמודד עם עברו ולקבל את ההחלטות הגדולות והחשובות של חייו,סרט המנסה להראות מנקודת מבט אחרת את המוסלמי האדוק. |
|
||||
|