Kala azar (2020)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑热病 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黑热病描述了不能维持动物的生命不再的地方。在大城市某处欧洲南部,一对夫妇需要照顾动物尸体和被遗弃的团队:Roadkill作为一种行为赋予意义的生活。黑热病是一种 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een kanarie, een hond, een kat, zelfs een vis. Het jonge koppel in dienst van het huisdierencrematorium haalt ze allemaal op. Zij prevelt een paar formules over formulieren die ondertekend moeten worden in deze moeilijke tijd en as die binnen 24 uur wordt terugbezorgd. Hij verpakt het overleden dier in een deken en legt het achter in de jeep. De rest van de dag spreken ze amper. Ze rijden door een postapocalyptisch landschap aan de slordige rand van een industriestad. Ze vrijen, zwemmen en verbazen zich over de grote aantallen dode dieren langs de kant van de weg. Als ze onderweg een zwerfhond aanrijden, raakt hun relatie uit balans. Het universum is zijn evenwicht verloren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kala azar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young couple employed by a pet crematorium finds fulfilment in respectfully removing cadavers. Their love blossoms in an environment where the boundaries between human and animal are fading. When they hit a stray dog, their relationship starts to derail. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kala Azar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η τελετουργική επαγγελματική ρουτίνα ενός ζευγαριού, το οποίο αποτεφρώνει πτώματα ζώων, περισυλλέγοντάς τα είτε από τους ιδιοκτήτες τους είτε αφότου έχουν χτυπηθεί και εγκαταλειφθεί από διερχόμενα οχήματα, διαταράσσεται εξαιτίας ενός ατυχήματος που προκαλούν οι ίδιοι. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кала-Азар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Где-то на окраине Южной Европы молодая пара начинает свой обычный рабочий день: они забирают умерших домашних животных и отвозят их в крематорий. В свободное от этой работы время они собирают и кремируют зверей, сбитых на дороге. И даже в такой безрадостной обстановке их любовь друг к другу и миру растет. Растет до тех пор, пока они сами не попадают в аварию и не сбивают животное…. |
|
||||
|