Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高达G之复国运动 II 贝尔利出击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高达G之复国运动 II 贝尔利出击动画全集是《高达》系列的亲生父母——富野由悠季,《高达》后,时隔15年电视系列的2014年的《高达G之复国运动》,再加上新剪,重新编辑的剧场版、全5部作品中的第二部作品。故事讲述了为了救出贝里等人而出击的德伦森,袭击了海盗部队的梅加法纳。被迫在环绕地球的轨道上进行战斗的伯尔利,没有意识到战斗的对手是恩师德伦森,迎击了对手。另一方面,资本阿米要求G-塞尔和拉莱亚·曼迪的人身安全,并不断地派遣部队。在其背后,存在着无视斯科德教禁忌的来自宇宙的威胁。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高達 G之復國運動 劇場版II 貝爾利進擊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 鋼彈 Reconguista in G II - 貝利擊進 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
德蘭森為了救出貝利他們而出擊,突襲海賊部隊的母艦「梅格法納」。而被迫在地心軌道上進行宇宙戰鬥的貝利,沒有察覺自己在跟恩師對決,駕駛 G-Self 迎擊。另一方面,首都軍要求海賊部隊交出 G-Self 與拉拉雅‧曼蒂,接連讓駕駛艾爾夫‧布魯克的面具部隊,與貝克率領的巫夏隊出擊。這整起事件背後,有著足以令人忽視 SU-Cord 教禁忌的危機——來自宇宙的威脅。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gundam Reconguista in G Movie II: Bellri’s Fierce Charge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The second film in the five-part Gundam: G no Reconguista Movie series. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gundam G no Reconguista - Gekijōban II: Bellri Gekishin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deuxième film d'animation issu de la série Gundam G no Reconguista qui la résume. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 ガンダム Gのレコンギスタ Ⅱ ベルリ 撃進 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ベルリたちを救出するため出撃したデレンセンが、海賊部隊のメガファウナを襲撃。地球周回軌道上での戦闘を余儀なくされたベルリは、戦っている相手が恩師デレンセンであることに気づかず、迎撃してしまう。一方、キャピタル・アーミィはG-セルフとラライヤ・マンディの身柄を要求し、次々と部隊を出撃させる。その背後には、スコード教のタブーをも無視する、宇宙からの脅威の存在があった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
건담 G의 레콘기스타 2: 벨리 격진 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
벨리 일행을 구출하기 위해 출격한 ‘델렌센’이 해적 부대의 메가파우나를 급습한다. 싸움의 상대가 자신의 스승 ‘델렌센’임을 깨닫지 못한 채 G-셀프 안에서 치열하게 맞서 싸우는 ‘벨리’. 한편, G-셀프 기체와 함께 ‘라라이야 먼데이’까지도 노리고 있는 캐피털 아미는 마스크 부대를 연이어 출격시킨다. 그 배후에 있는 위협적인 존재는 과연 무엇이며, ‘벨리’와 ‘아이다’는 캐피털 아미를 막아낼 수 있을 것인가? |
|
||||
|