La Mandarine (1972)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, seventies. In a hotel in the glittering Rue de Rivoli an English boy falls in love with the two young grandchildren of the owner. Based on the novel "La Mandarine" by Christine de Rivoyre. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mandarine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mme Boulard, dite « Mémé Boul » (Madeleine Renaud) est propriétaire d'un hôtel de luxe rue de Rivoli à Paris. Elle a adopté Séverine (Annie Girardot) et les jumeaux Alain (Jean-Claude Dauphin) et Baba (Marie-Hélène Breillat) à la mort de leurs parents. De l'un de leurs nombreux voyages, Alain et Baba ramènent un écrivain anglais, Anthony Bellay-Vanguard (Murray Head). Le séduisant jeune homme a tôt fait de charmer toute la famille et de boulverser la monotonie de l'hôtel et de ses occupants... Adaptation du roman « La Mandarine » de Christine de Rivoyre, publié en 1957. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eine verrückte Familie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mandarina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Séverine e Georges, felicemente sposati, dirigono un hotel di lusso e di antica tradizione in rue de Rivoli, nel cuore di Parigi. Ne è proprietaria mémé Boulle, una vecchia signora che a suo tempo aveva adottato tre gemelli rimasti orfani - la stessa Séverine, suo fratello Alain e sua sorella Baba - educandoli poi a una visione anticonvenzionale della vita. A sconvolgere la tranquillità dell'albergo giunge Tony, un giovane scrittore inglese ricco e un po' hippy conosciuto da Alain e Baba durante uno dei loro viaggi... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мандарин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Некая богатая и эксцентричная семья содержит в Париже гостиницу класса люкс. Мадам Буляр (бабуля Буль) — самый старший член семьи. У неё трое внуков: Северина и «младшенькие» неразлучные Ален и Баба. Северина замужем за Жоржем, который фактически ведёт все дела гостиницы. Северина и Жорж уже 10 лет вместе, но по-прежнему горячо любят друг друга. Всё семейство в гостинице и проживает. Ален и Бабà проводят время, слушая оперные арии, а ещё они иногда отправляются в путешествия. В одном из таких путешествий они знакомятся с очаровательным англичанином Тони и забирают его с собой домой во Францию. С момента появления Тони в гостинице Буляров, вся размеренная жизнь семьи переворачивается вверх дном. |
|
||||
|