Traduções 3
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉睡巨人的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《沉睡的巨人的故事》是一部完全在拉普兰最神话般的荒野中拍摄的电影:拉普兰的山脉,湖泊和河流。这是一部以自然电影形式讲述古代斯堪的纳维亚人和拉普斯丰富神话的旅程。 |
|
||||
|
Finlandês (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tunturin tarina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elokuvan taustakertomus perustuu Antti Tuurin ajatukseen tuntureista nukkuvina jättiläisinä. Tämä on tarinan punainen lanka, joka kuljettaa katsojan läpi vuodenaikojen ja erämaiden kaikkina vuodenaikoina. Elokuvassa valkoiset eläimet kuten naali, lumikko, riekko ja tunturipöllö saavat suuren roolin. Muita keskeisiä ”näyttelijöitä” ovat mm. ahma, sopuli, vaivaishiiri, poro, kettu, karhu, lapinpöllö, haukat ja kotkat. Tarina kertoo kuhunkin eläimeen liittyvistä uskomuksista ja tarinoista mutta myös ihmisen suhteesta luontoon ja eläimeen. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tale of the Sleeping Giant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tale of the Sleeping Giant is a movie filmed entirely in Lapland in the most mythical wilderness: the mountains, lakes and rivers of Lapland. It is a journey into the rich mythology of ancient Scandinavians and Lapps told in the form of a nature movie. |
|
||||
|