Кат, срамежлива млада жена, се сприятелява с Боб – саможивия градинар на крайбрежния хотел, където ще бъде сватбата ѝ. Бъдещата булка така и не се е примирила с факта, че майка ѝ е напуснала дома им, когато е била на 8. Кен, нетърпящия възражения баща на Кат, никога не говори за случилото се, а Кат е на път да се ожени, за да избяга от него, но осъзнава, че годеникът ѝ Стив също е под негов контрол.

Kath, sramežljiva mlada žena, sprijatelji se s Bobom, vrtlarom u primorskom hotelu u kojemu se ona udaje. Kath se nikada nije pomirila s majčinim odlaskom od kuće kad joj je bilo osam godina i s time da njezin zapovjednički otac Ken nikada ne govori o njoj. Sada se udaje kako bi pobjegla, no otkriva da Ken u potpunosti dominira i njezinim zaručnikom Steveom. Bob je nježan, ekscentričan čovjek sa sarkastičnim smislom za humor i nemirnom prošlošću. Kath potakne poveznicu s neriješenom vezom iz Bobove prošlosti s djevojkom zvanom Louise koja tako jako odjekne u njemu da se osjeti prisiljenim napustiti sigurnost hotela i suočiti se s prošlošću. U isto vrijeme Kath shvaća da je njezin brak strašna pogreška. Dok je svadba u punom jeku, ona bježi u očevu automobilu slučajno otevši Boba. Zajedno kreću na emocijama nabijeno putovanje prepuno mračno komičnih zaokreta.

Nesmělá mladá žena Kath plánuje svatbu v přímořském hotelu, kde se spřátelí se samotářským zahradníkem Bobem. Kath se nikdy nevyrovnala s tím, že ji v osmi letech opustila matka, o které její panovačný otec Ken odmítá mluvit. Nyní se vdává, aby tomu všemu unikla, ale záhy zjistí, že si Ken zcela podmanil i jejího snoubence Stevea. Bob je vlídný a trochu výstřední muž se suchým smyslem pro humor a pohnutou minulostí. Kath v Bobovi probudí vzpomínky na jeho dávný, nevyřešený vztah s dívkou jménem Louise, které v něm rezonují tak silně, že cítí nutkání opustit bezpečí hotelu a postavit se své minulosti čelem. Kat si současně uvědomí, že je její manželství obrovská chyba. Když je svatební hostina v plném proudu, rozhodne se uprchnout v otcově autě a nedopatřením unese i Boba. Společně se vydají na cestu plnou emocí a temně komických zvratů.

Kath, a shy young woman, befriends Bob, the reclusive gardener at a seaside hotel where she's getting married. Kath has never come to terms with her mother leaving home when she was eight and that her overbearing father, Ken, never talks about her. Now she is getting married to escape, only to discover that her fiancée, Steve, is completely dominated by Ken as well. Bob is a gentle, eccentric man with a dry sense of humour and a troubled past. He spent a long time in prison and in the years he's worked at the hotel he has never ventured beyond the gardens, which he tends with obsessive care. Kath sparks a connection to an unresolved relationship from Bob's past with a girl called Louise which resonates so strongly that he feels compelled to leave the safety of the hotel and confront his past.

Kath, jeune mariée, part en voyage sur un coup de tête et kidnappe accidentellement un jardinier solitaire au passé inquiétant.

Kath, a szégyenlős fiatal lány a tengerparti esküvőjére készül. Mindig is bántotta, hogy az anyja elhagyta, amikor ő nyolcéves volt, és az erőszakos apja, Ken soha nem beszélt róla. Most férjhez megy, hogy megszabaduljon tőle, ám kiderül, a vőlegényét, Steve-t is Ken irányítja. Kath rájön, hogy a házassága egy szörnyű hiba. Ezért a lagzi közepette lelép az apja autójával, véletlenül elrabolva Bobot, a szálloda zaklatott múltú kertészét. Együtt indulnak egy sötét, érzelmileg túlfűtött utazásra.

Кет, срамежлива млада жена, се спријателува со Боб, повлечен градинар во крајбрежниот хотел каде што таа треба да се омажи. Кет никогаш не го преболела тоа што мајка ѝ заминала од домот кога таа имала 8 години, а и тоа што нејзиниот доминантен татко Кен, никогаш не зборувал за неа. Сега таа се мажи за да побегне, но открива дека нејзиниот свршеник Стив е под целосна доминација на Кен. Боб е нежен, ексцентричен човек со слабо чувство за хумор и со проблематично минато. Кет му побудува сеќавања на Боб за неговата стара нерешена врска со Луиз, што предизвикува тој да посака да ја напушти сигурноста на хотелот и да се соочи со своето минато. Во исто време Кет сфаќа дека нејзиниот брак е огромна грешка. Додека се одвива свадбената веселба, таа бега со колата на татко ѝ, случајно киднапирајќи го Боб. Тие заедно започнуваат емоционално патешествие полно со мрачно комични пресврти.

Młoda i pozbawiona pewności siebie Kath (Alice Sykes) planuje niebawem wyjść za mąż za Stevea (Lewis Rainer). Ceremonia zaślubin ma odbyć się w hotelu wzniesionym na wybrzeżu. Dziewczyna jednak coraz bardziej wątpi w słuszność podjętej decyzji. Targana sprzecznymi uczuciami, ucieka sprzed ołtarza i wyrusza na poszukiwania matki, której nie widziała od dziecka i o której apodyktyczny ojciec Kath, Ben (Martin Marquez), nigdy nie powiedział ani słowa. Całkiem przypadkiem dziewczyna porywa ogrodnika hotelowego, ekscentrycznego Boba (Greg Wise), który skrywa prawdę o swej niepokojącej przeszłości.

Kath, o tânără timidă, se împrietenește cu Bob, un grădinar solitar de la hotelul de pe malul mării unde ea se căsătorește. Kath nu s-a împăcat niciodată cu faptul că mama ei a părăsit-o când avea 8 ani și că autoritarul ei tată, Ken, nu vorbește niciodată despre ea. Acum ea se căsătorește ca să scape de el, dar descoperă că Steve, logodnicul ei, este și el complet dominat de Ken. Bob este un bărbat excentric, blând, cu un simț al umorului sec și cu un trecut tulburător. Kath îi amintește de o fată pe nume Louise din trecutul lui cu care a avut o relație ceea ce îl face să părăsească siguranța hotelului și să-și confrunte trecutul. În același timp, Kath își dă seama că face o greșeală căsătorindu-se. Ea fuge de la recepție luând mașina tatălui ei și răpindu-l din greșeală pe Bob. Cei doi pornesc într-o călătorie emoționantă plină de întorsături de situație comice.

Ket, stidljiva mlada žena, sprijateljuje se sa Bobom, povučenim baštovanom u primorskom hotelu u kojem ona treba da se venča. Ket se nikada nije pomirila sa činjenicom da je njena majka otišla od kuće kada je Ket imala osam godina, a njen autoritativni otac, Ken, nikada ne govori o majci. Ket se sada udaje samo da bi pobegla, a njen verenik, Stiv, takođe je pod kontrolom njenog oca. Bob je nežni ekscentrik sa smislom za humor i problematičnom prošlošću. Ket pronalazi zajedničke crte sa nerazrešenom vezom iz Bobove prošlosti, sa devojkom po imenu Luiz. Ova veza je na Bobu ostavila toliko jake posledice, da on mora da napusti hotel i suoči se sa svojom prošlošću. Istovremeno, Ket shvata da je njen brak velika greška. Na dan venčanja, Ket beži u očevim kolima, slučajno kindnapujući Boba. Njih dvoje zajedno kreću na emotivno putovanje prepuno tragikomičnih obrta.

Sramežljiva mlada Kath spozna Boba, osamljenega vrtnarja v obmorskem hotelu, kjer naj bi se poročila. Kath se ni nikoli sprijaznila s tem, da jo je mati zapustila, ko ji je bilo komaj 8 let, njen pretirano zaščitniški oče Ken pa nikoli ni hotel govoriti o tem. Zdaj se bo poročila, da bi ubežala družinski preteklosti, vendar ugotovi, da je tudi njen zaročenec in bodoči mož Steve popolnoma podrejen ukazovalnemu Kenu. Njuno popolno nasprotje je Bob, prijazen in ekscentričen človek s ciničnim smislom za humor in težavno preteklostjo. Kath se prepozna in poistoveti z njegovim nekdanjim odnosom z dekletom po imenu Louise do te mere, da Bob pobegne od varnosti hotelske službe in se sklene soočiti s preteklostjo. Istočasno tudi Kath spozna, da bi bila poroka velika napaka. Medtem ko je svatba v polnem zagonu, se odloči pobegniti z očetovim avtomobilom in pri tem nehote ugrabi še Boba. Skupaj se odpravita na temačno in duhovito potovanje, polno zabavnih presenečenj in zasukov usode.