Саид, собственикът на дъскорезница дълбоко в гората, решава да я продаде. Но той не знае, че братът на един от неговите работници го е накарал да скрие много кокаин там...

萨伊德在森林深处拥有一家锯木厂，为了给他 18 岁的女儿莎拉一个更好的未来，他决定卖掉这家锯木厂。但他却不知道，他的一名学徒被兄弟逼得走投无路，被迫在工厂里藏了大量的可卡因。

　　当毒品所属的帮派出现时，萨伊德很快意识到这些狠角色极为难缠。尽管寡不敌众，但他对自己工厂的了解无人能及。为了保护莎拉，萨伊德被迫反击，把锯木厂变成了一个严阵以待的营地。随着伤亡人数的增加，复仇之火也愈烧愈旺…

毒販將盜來的古柯鹼藏在偏僻的鋸木廠裡，因而害得該廠老闆和他十幾歲的女兒捲入一場致命惡鬥。 這部抑鬱的動作片由凱薩獎得主薩米·波亞吉拉主演，《The Assault》的朱利安·勒克萊爾編導。

毒販將盜來的古柯鹼藏在偏僻的鋸木廠裡，因而害得該廠老闆和他十幾歲的女兒捲入一場致命惡鬥。

Said desítky let úspěšně zaměstnával propuštěné vězně a mladé trestance na pile v Ardenách, ale teď ho čeká nemilá návštěva od drogového kartelu.

A sawmill owner and his teenage daughter become tangled in a deadly feud when a drug dealer stashes stolen cocaine on their remote property.

Après plusieurs années à la tête d'une scierie dans les Ardennes où il emploie d'anciens détenus et délinquants, Said a la mauvaise surprise de voir débarquer un cartel.

Tief in den Wäldern betreibt Saïd eine Sägemühle, die er verkaufen möchte, um seiner 18-jährigen Tochter Sarah ein besseres Leben bieten zu können. Allerdings weiß er nicht, dass einer seiner Auszubildenden von seinem Bruder gezwungen wurde, auf dem Werksgelände eine gewaltige Menge Kokain zu verstecken. Als plötzlich die Bande auftaucht, der das Kokain gehört, wird Saïd schnell klar, wie ernst die Gangster es meinen. Sie sind zwar in der Überzahl, aber niemand kennt sich auf seinem Gelände so gut aus wie Saïd. Um Sarah zu schützen, ist er gezwungen, sich zu verteidigen und verwandelt seine Sägemühle in eine belagerte Festung. Doch je mehr Tote es unter den Gangstern gibt, desto brutaler sinnen diese auf Rache.

Ένας ιδιοκτήτης πριονιστηρίου και η έφηβη κόρη του μπλέκονται σε μια θανάσιμη διαμάχη όταν ένας έμπορος ναρκωτικών αποθηκεύει κοκαΐνη σε ένα απομακρυσμένο κτίσμα τους.

בעל מנסה בחבל האדרנים ובתו הצעירה נקלעים למלחמה אכזרית בין קרטלי פשע, לאחר שסוחר סמים מחביא בביתם כמות עצומה של קוקאין גנוב.

A fűrészmalom tulajdonosa és tinédzser lánya halálos viszály közepén találja magát, amikor egy drogdíler lopott kokaint rejt el a birtokukon.

Saïd possiede una segheria nelle profondità delle Ardenne, che decide di vendere per garantire un futuro migliore alla figlia diciottenne Sarah. Non sa però che uno degli ex galeotti e giovani delinquenti che era solito assumere è stato messo alle strette da suo fratello ed è stato costretto a nascondere una grossa quantità di cocaina all'interno dell'attività. Quando il cartello a cui la droga appartiene si presenta, Saïd si rende rapidamente conto della situazione di pericolo in cui si trovano lui e la figlia.

힘든 적도 많았지만 묵묵히 일했다. 홀로 딸을 키우며 지친 적도 있었지만 결코 포기하지 않았다. 그렇게 평생을 일궈온 제재소에 들이닥친 극악무도한 카르텔. 지금, 하나뿐인 딸을 지키기 위한 혈투가 시작된다.

Saïd wystawia na sprzedaż znajdujący się w głębi lasu tartak, aby zapewnić lepszą przyszłość swojej osiemnastoletniej córce Sarah. Nie wie jednak, że jeden z jego praktykantów został zmuszony przez brata do ukrycia w zakładzie dużych ilości kokainy. Gdy na miejscu pojawiają się członkowie gangu, do którego należały narkotyki, Saïd szybko zdaje sobie sprawę z powagi sytuacji. Przestępcy mają przewagę liczebną, jednak Saïd zna swój tartak lepiej, niż ktokolwiek inny. Aby chronić Sarah, przekształca go w fortecę, z której przypuszcza kontratak. Wraz z ilością ofiar rośnie również pragnienie zemsty...

O dono de uma serraria e sua filha adolescente se envolvem em uma disputa perigosa quando um traficante esconde cocaína roubada em sua propriedade.

Proprietarul unei fabrici de cherestea și fiica sa intră în bucluc când un dealer de droguri ascunde cocaină furată pe proprietatea lor.

Саиду принадлежит лесопилка в глубине леса, которую он решает продать. Мало ли он знает, что один из его учеников был загнан в угол его братом и вынужден прятать большое количество кокаина внутри лесопилки.

Tras años dirigiendo un próspero aserradero en medio de los bosques de las Ardenas, contratando a ex presidiarios y jóvenes delincuentes, Said recibe la visita inesperada de los miembros de un cártel de drogas que le exigen que guarde dentro de su fábrica una gran cantidad de cocaína.

Tras años dirigiendo un próspero aserradero en medio de los bosques de las Ardenas, contratando a ex presidiarios y jóvenes delincuentes, Said recibe la visita inesperada de los miembros de un cártel de drogas que le exigen que guarde dentro de su fábrica una gran cantidad de cocaína.

เจ้าของโรงเลื่อยและลูกสาวต้องเข้าไปพัวพันในเหตุอาฆาตพยาบาทสุดอันตราย เมื่อนักค้ายาคนหนึ่งนำโคเคนที่ขโมยมาไปซ่อนไว้ในโรงเลื่อยซึ่งอยู่ห่างไกลตัวเมืองของพวกเขา

Bir kereste fabrikası sahibi ve genç yaştaki kızı, ücra yerdeki mülklerine bir uyuşturucu satıcısının çalıntı kokain saklamasının ardından ölümcül bir kavgaya bulaşır.Saïd, ormanın derinliklerindeki kereste fabrikasını 18 yaşındaki kızı Sarah'ya daha iyi bir gelecek sağlamak için satmaya karar verir. Ancak çıraklarından birinin erkek kardeşi tarafından köşeye sıkıştırıldığından ve fabrikanın içine büyük miktarda kokain saklamaya zorlandığından haberi yoktur.Uyuşturucunun ait olduğu çete çıkagelince Saïd, bu sert adamların ne kadar kararlı olduğunu hemen anlar. Sayıca az olsalar da, kendi fabrikasını en iyi o bilmektedir. Sarah'yı korumak için bu adamlara karşılık vermek zorunda kalan Saïd, kereste fabrikasını bir savaş kampına dönüştürür. Ölü sayısı yükseldikçe, intikam hırsı da artar...

Một ông chủ xưởng cưa và cô con gái tuổi teen của ông vướng vào mối thù chết người khi một tên buôn ma túy giấu cocaine trộm được tại khu đất xa xôi của họ.