Те не биха могли да бъдат по-различни: Иси (20) е дъщеря на милиардера от шикозния Хайделберг, Оси (23) живее в близкия град на работната класа Манхайм, отгледан от бедната си, бореща се самотна майка. Но когато Иси се среща с Оси, двамата бързо осъзнават, че могат да се възползват един от друг: Иси има нужда от Оси, за да провокира свръхконсервативните си родители и да ги накара да финансират отдавна желаната й мечта да стане готвач - Оси се нуждаят от парите на Иси, за да финансира участието си по бокс. Това, което изглежда като солиден план, скоро се развива в емоционален хаос...

Isi and Ossi couldn't be any more different: She's a billionaire's daughter from Heidelberg, he's a struggling boxer from the nearby town of Mannheim. But when Isi meets Ossi, the two quickly realize that they can take advantage of one another: She dates the broke boxer to provoke her parents and get them to fund a long-desired chef training in New York. He tries to rip off the rich daughter to finance his first professional boxing match. Their plans soon develop into emotional chaos that challenges everything the two believe to know about money, career and love.

Miljardöörin tytär esittää seurustelevansa pennittömän nyrkkeilijän kanssa pakottaakseen vanhempansa antamaan hänelle luvan opiskella keittiömestariksi New Yorkissa.

La fille d'un milliardaire forme un couple bidon avec un boxeur fauché pour convaincre ses parents de la laisser poursuivre ses rêves culinaires.

Για να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους στη μαγειρική και την πυγμαχία, η κόρη ενός δισεκατομμυριούχου κάνει μια αμοιβαία επωφελή συμμαχία με τον γιο μιας μόνης μητέρας.

בת עשירים רוצה ללמוד בישול כדי שהוריה ירשו לה להגשים את חלומה, היא מזייפת זוגיות עם מתאגרף עני.

Isi is de dochter van een miljardair. Ze doet net alsof ze een relatie heeft met een bokser die met geldproblemen kampt, zodat ze van haar ouders haar culinaire dromen achterna mag. Maar niets verloopt zoals gepland. Zo botsen er twee werelden die niet meer verschillend kunnen zijn.

La figlia di un miliardario finge una relazione con un pugile squattrinato per costringere i genitori a lasciarla realizzare il suo sogno di diventare chef.

一位亿万富翁的女儿假装与一位经济拮据的拳击手相爱，以逼迫父母允许她追求烹饪梦想。

億萬富翁之女假裝與經濟拮据的拳擊手交往，藉此迫使父母讓她追求廚師夢。

셰프가 되고 싶은 소녀와 복서로 성공하고 싶은 소년. 그들이 서로의 꿈을 위해 동맹을 맺는다. 억만장자인 소녀의 부모를 설득해 돈을 받아낼 것. 일단 계획은 완벽하다. 이대로 흘러가기만 한다면!

Córka miliarderów zawiera sojusz z bokserem bez grosza. Ona sfinansuje jego walkę, a on przekona jej rodziców, by pozwolili jej spełnić marzenia o gotowaniu.

Para convencer os pais a deixá-la realizar seu sonho de estudar culinária em Nova York, a filha de um bilionário finge estar namorando um boxeador pobre.

A filha de um multimilionário finge ter um relacionamento com um pugilista desafortunado para obrigar os pais a deixá-la seguir os seus sonhos culinários.

Fiica unui miliardar își înscenează o relație cu un boxer lefter pentru a-și obliga părinții să-i accepte ambițiile în domeniul culinar.

Чтобы осуществить свои кулинарные и боксерские мечты, дочь миллиардера заключает взаимовыгодный союз с сыном матери-одиночки, который занимается боксом.

Isi y Ossi no podrían ser más diferentes. Ella es la hija de un multimillonario y él es un boxeador en bancarrota. Pero cuando ambos se conocen pronto se darán cuenta de que pueden aprovechar su alianza, ella provocando a sus padres por salir con un boxeador y él para hacer que le financien su primer combate de boxeo profesional. Sus planes pronto se convertirán en un caos emocional que desafiará todo lo que creían saber sobre el amor y el dinero.

Isi y Ossi no podrían ser más diferentes. Ella es la hija de un multimillonario y él es un boxeador en bancarrota. Pero cuando ambos se conocen pronto se darán cuenta de que pueden aprovechar su alianza, ella provocando a sus padres por salir con un boxeador y él para hacer que le financien su primer combate de boxeo profesional. Sus planes pronto se convertirán en un caos emocional que desafiará todo lo que creían saber sobre el amor y el dinero.

En miljardärsdotter fejkar ett förhållande med en pank boxare för att tvinga sina föräldrar att låta henne följa sina kulinariska drömmar.

Dcera miliardáře předstírá, že chodí s boxerem, který je na mizině. Chce tím donutit rodiče, aby jí dovolili věnovat se vášni pro vaření.

Bir milyarderin kızı, anne babasını aşçılık hayalinin peşinden gitmesine izin vermeye zorlamak için, para sıkıntısı çeken bir boksörle sevgili rolü yapar.

Unterschiedlicher könnten Isi und Ossi kaum sein: Sie ist Milliardärstochter aus Heidelberg, er ein von Geldsorgen geplagter Boxer aus dem Nachbarort Mannheim. Als sie aufeinandertreffen, wittern beide die Chance, den anderen auszunutzen: Sie datet den mittellosen Boxer, um ihre Eltern zu provozieren, damit diese ihre langersehnte Kochausbildung in New York finanzieren. Er glaubt, dem reichen Töchterchen das Geld aus der Tasche ziehen zu können, das er für seinen ersten Profikampf braucht. Aus ihren Vorhaben wird schnell ein emotionales Chaos, das alles, was die beiden über Geld, Karriere und Liebe zu wissen glauben, gehörig auf den Kopf stellt.

A milliárdos lánya kamukapcsolatba kezd egy pénztelen bokszolóval, ezzel kényszerítve ki szülei engedélyét, hogy megvalósítsa a gasztronómia meghódításáról szőtt álmait.