Ludo (2020)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
勝賠人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
從再次浮出水面的性愛影片到一箱髒錢,這四個故事大相逕庭,卻在命運、機緣和一位古怪罪犯的作弄下彼此交織。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
胜赔人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
从重新出现的性爱录像到惹来麻烦的一箱子钱,四个截然不同的故事在命运、机缘和一个乖僻罪犯的玩弄下产生了交集。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Čtyři povídky, každá jiná. Ať už jde o nově objevené intimní video nebo ztracený kufřík s penězi, pokaždé hraje velkou roli osud, náhoda – a jeden výstřední zločinec. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ludo is about the butterfly effect and how, despite all the chaos and crowd of the world, all our lives are inextricably connected. From a resurfaced sex tape to a rogue suitcase of money, four wildly different stories overlap at the whims of fate, chance and one eccentric criminal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
D'une sex tape qui refait surface à une valise remplie d'argent, quatre histoires très différentes se croisent au gré du destin, du hasard et d'un criminel excentrique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Ludo geht es um den Schmetterlingseffekt und wie trotz all dem Chaos und der Menge der Welt all unser Leben untrennbar miteinander verbunden ist. Von einem wieder aufgetauchten Sextape bis hin zu einem Schurkenkoffer voller Geld überschneiden sich vier völlig unterschiedliche Geschichten aus den Launen des Schicksals, des Zufalls und eines exzentrischen Kriminellen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לודו: ארבעה סיפורים |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
מסרטון סקס שצץ מחדש ועד למזוודה מפוקפקת מלאה כסף - ארבעה סיפורים שונים נפגשים הודות ליד המקרה, הגורל - ופושע אקסצנטרי אחד. סרט הודי בשפה ההינדית. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
लूडो |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kiszivárgott szexvideó és egy táskányi piszkos pénz – négy nagyon különböző történet keresztezi egymást a sors, a véletlen és egy különc bűnöző szeszélyei folytán. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Kazakh (kk-KZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
루도 - 인생 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지우고 싶은 동영상부터 위험천만한 돈 가방까지. 인생을 바꾸려는 네 명의 플레이어가 운명의 게임에 얽혀든다. 판을 좌우하는 건 인생이란 주사위. 당신은 삶을 바꿀 용기가 있는가. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Od wyjętej z ukrycia sekstaśmy po walizkę pieniędzy - cztery bardzo różne historie krzyżują się ze sobą, a wszystkim rządzi los, przypadek i ekscentryczny przestępca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ludo é sobre o efeito borboleta e como, apesar de todo o caos e multidão do mundo, todas as nossas vidas estão inextricavelmente conectadas. De uma fita de sexo ressurgida a uma mala de dinheiro velhaca, quatro histórias totalmente diferentes se sobrepõem aos caprichos do destino, do acaso e de um criminoso excêntrico. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De um vídeo sexual que reaparece a uma mala cheia de dinheiro, quatro histórias completamente diferentes cruzam-se, guiadas pelo destino e por um criminoso excêntrico. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лудо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
От всплывшей записи интимного характера до чемодана с грязными деньгами — четыре разные истории пересекаются по воле судьбы, случая и одного чудаковатого преступника. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ludo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ludo trata sobre el efecto mariposa y cómo, a pesar de todo el caos y la multitud del mundo, todas nuestras vidas están inextricablemente conectadas. Desde un video sexual resurgido hasta una maleta llena de dinero, cuatro historias tremendamente diferentes se superponen a los caprichos del destino, el azar y un criminal excéntrico. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kızma Birader |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yeniden ortaya çıkan bir seks kasetinden, parayla dolu bir çantaya, birbiriyle kesişen bu farklı dört öykünün ortak noktaları kader, şans ve eksantrik bir suçludur. |
|
||||
|