Übersetzungen 3
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Story of Chun-hyang |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chun-hyang, the daughter of a geisha in the Namwon region, and Lee Mong-ryong are engaged. When Lee Mong-ryong goes up to Seoul with his father, Byeon Hak-do, the newly appointed magistrate, attempts to take Chun-hyang. Chun-hyang rejects his pleas for her to come serve him and he throws her in jail. Meanwhile, Lee Mong-ryong becomes an undercover detective after placing first on his national exam and goes to Namwon to arrest Byeon Hak-do and rescue Chun-hyang. |
|
||||
|
||||||
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
춘향전 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
남원 기생 월매의 딸 춘향과 이도령은 백년가약을 언약한 사이로 도령이 부친을 따라 한양으로 올라가자 새로 부임한 변학도는 절세의 미녀 춘향을 탐하나 끝내 수청을 거절하는 춘향은 옥고를 겪게 된다. 한편 과거에 급제한 이도령은 암행어사가 되어 남원으로 출도하여 변학도를 처단하고 춘향을 구한다. |
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Сказание о Чхун-хян |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Чхун-хян, дочь кисэн (куртизанки) из региона Намвон, и Ли Мон-рён помолвлены. Когда Ли Мон-рён отправляется в Сеул со своим отцом, новый начальник уезда Хак-до Бён пытается домогаться приглянувшейся ему Чхун-Хян. Чхун-хян отвергает его домогательства и оказывается в тюрьме. Тем временем Ли Мон-рён становится детективом под прикрытием, и отправляется в Намвон, чтобы арестовать Хак-до Бёна и спасти Чхун-хян. |
|
||||
|
||||||