Minnal Murali (2021)
← Back to main
Translations 27
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
閃電重生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名裁縫師被閃電打中之後忽然出現超能力。若要成為拯救家鄉的超級英雄,他必須先擊垮意料之外的敵人。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闪电重生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名裁缝在遭闪电击中后获得超能力。为了成为家乡人需要的超级英雄,他必须打败一个意想不到的对手。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minnal Murali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krejčí získá po zásahu bleskem zvláštní schopnosti, ale pokud se chce stát superhrdinou, kterého jeho rodné město v Kerale potřebuje, musí se vypořádat s nečekaným nepřítelem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minnal Murali |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A tailor gains special powers after being struck by lightning but must take down an unexpected foe if he is to become the superhero his hometown in Kerala needs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minnal Murali : Par le pouvoir de l'éclair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doté de pouvoirs spéciaux après avoir été foudroyé, un tailleur de vêtements doit affronter un ennemi inattendu pour devenir le super-héros dont sa ville natale a besoin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murali - Wie der Blitz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μουράλι, ο Κεραυνός |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας ράφτης αποκτά υπερδυνάμεις όταν τον χτυπάει ένας κεραυνός, αλλά πρέπει να εξοντώσει έναν απρόσμενο εχθρό για να γίνει ο υπερήρωας που χρειάζεται η πόλη του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מכת ברק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מכת ברק מעניקה לחייט פשוט כוחות מיוחדים. כדי להביס אויב מפתיע, הוא צריך להפוך לגיבור-העל שהעיירה שלו צריכה. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
मिननल मुरली |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villám Murali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il fulmine Murali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ライトニング・ムラリ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Kannada (kn-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ಮಿನ್ನಲ್ ಮುರಳಿ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
민날 무랄리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
벼락을 맞고 하루아침에 특별한 능력을 갖게 된 재단사 청년. 슈퍼히어로가 되어서 마을 사람들을 괴롭히는 악당을 무찌를 테다! 잠깐만, 그런데 당신이 악당이었어? |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
മിന്നൽ മുരളി |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murali błyskawica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krawiec zyskuje specjalne moce po uderzeniu pioruna. Aby zostać superbohaterem, którego jego miasto tak bardzo potrzebuje, musi jednak zabić niespodziewanego wroga. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Murali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um alfaiate ganha poderes especiais após ser atingido por um raio, mas deve derrotar um inimigo inesperado para se tornar o super-herói que a cidade precisa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мурали-молния |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Индии готовятся к увлекательному и редкому явлению, которое происходит раз в 700 лет. Треугольный парад планет сопровождается сильнейшей молнией и грозой. Правительство предупредило людей об опасности, но жители небольшой деревни решили проигнорировать прогноз погоды. Джейсон вернулся в родную деревушку из Америки. Он намерен жениться на любимой девушке и получить паспорт, который позволит ему вновь уехать в страну грез. Но все произошло не так, как он ожидал. Любимая вышла замуж за другого, а документы не прошли необходимую проверку. К тому же его ударила та самая молния, о которой все были предупреждены. Герой оказался в больнице, но ему удалось выжить. Спустя несколько дней Джейсон обнаружил в себе невероятную силу и суперспособности. Сможет ли он правильно использовать их?.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rayo Murali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rayo Murali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sastre obtiene poderes especiales después de ser alcanzado por un rayo, pero debe derrotar a un enemigo inesperado si quiere convertirse en el superhéroe que necesita su ciudad natal en Kerala. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
மின்னல் முரளி |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
మిన్నల్ మురళి |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มุราลี ฟ้าฟาด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ช่างตัดเสื้อได้รับพลังพิเศษหลังจากถูกสายฟ้าฟาด แต่ถ้ายอมรับโชคชะตาของซูเปอร์ฮีโร่ซึ่งเป็นความหวังของชาวเมือง เขาจะต้องต่อกรกับศัตรูที่คาดไม่ถึง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şimşek Gibi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir terzi, yıldırım çarpması sonucu özel güçler kazanır, ancak doğduğu şehrin süper kahramanı olmak için beklenmedik bir düşmanı alt etmesi gerekmektedir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Блискавка Муралі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кравець отримує надприродні сили після удару блискавки. Щоб стати супергероєм, якого потребує його рідне місто, він повинен здолати несподіваного ворога. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tia Chớp Murali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một thợ may có được năng lực đặc biệt sau khi bị sét đánh, nhưng anh phải hạ một đối thủ không ngờ tới trên đường trở thành siêu anh hùng mà quê nhà cần. |
|
||||
|