Destroy, She Said (1969)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毁灭,她说。 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一家被密林环绕的隐秘旅馆里,马克斯和艾丽莎-索尔遇见了斯坦因和伊丽莎白。马克思是一位未来史教授,同时也是一位有抱负的作家,他立即被工业家伯纳德-阿利奥内的忧郁妻子伊丽莎白所吸引,伊丽莎白正处于流产后的恢复期。德国犹太人、潜在作家斯坦因则迷恋上了麦克斯的年轻妻子、昔日的学生艾丽莎。在旅居期间,客人们的身份逐渐融合。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destroy, She Said |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a secluded hotel circumscribed by a dense forest Max and Alissa Thor meet Stein and Elisabeth. Max, a professor of future history and an aspiring author, is immediately attracted to the brooding wife of industrialist Bernard Alione, Elisabeth, who is recovering from a miscarriage. Stein, a German Jew and potential writer, is infatuated by Alissa, Max's young wife and former student. During their sojourn the guests' identities gradually meld. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Détruire, dit-elle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rapports douloureux et incommunicabilité brisent des êtres se rencontrant dans un hotel, en plein foret. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파괴하라, 그녀는 말한다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
숲 속에 있는 한 호텔에서, 서로를 알지 못하는 세 투숙객이 서로를 바라본다. 여러 인물이 서로를 다른 시점에서 바라보는 구조이다. 예를 들면 한 사람이 다른 사람을 바라볼 때, 또 다른 사람이 그 사람을 바라보고, 화자 혹은 서술하는 역활의 무언가가 각 이야기를 종합하고, 이 눈들이 바라보는게 무엇인지 말해주는 식이다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un profesor, su joven esposa, una mujer de mediana edad que se recupera de un aborto, y un pensativo judío extranjero se encuentran en un hotel rural. Mientras el resto de huéspedes hacen otro tipo de vida más turística, buscando los supuestos maravillosos paisajes que la película no tienen intención de ofrecer, estas cuatro personas exploran el potencial destructivo de sus deseos. |
|
||||
|